Shwetha

ආයුබෝවන්!

ආයුබෝවන් ශ්වෙත, ඔබව සිංහල විකිපීඩියාව වෙත ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
ඔබගේ දායකත්වයට ස්තූතියි. ඔබ මෙහි බොහෝ කාලයක් රැඳේවා යි අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු.

නවක සාමාජිකයන්ට ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි ලිපි කිහිපයක් මෙන්න:

• පංචස්තම්භ
• විකිපීඩියා නිබන්ධනය
• පිටු සංස්කරණය කරන ආකාරය හා ලිපි සංවර්‍ධනය කරන ආකාරය
• උදව් පිටු
• ප්‍රධාන ලිපියක් ලියන ආකාරය
• හස්තීකරණ විලාසනය
• කේතන ලැයිස්තුව

ඔබ, විකිපීඩියානුවෙකු ලෙස මෙය සංස්කරණය කිරීම විනෝදයක් වනු ඇති බවට අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු! කරුණාකර සාකච්ඡා පිටු වලදී ඔබේ නම මෙසේ (~~~~) අත්සන් කරන්න, මෙමගින් ස්වයංක්‍රීයව ඔබගේ නම සහ දිනය සටහන් වනු ඇත. ඔබට උදවු අවශ්‍ය නම්, ප්‍රශ්න යොමු කරන ආකාරය බලන්න, වෙනත් සාමාජිකයෙකුගේ සාකච්ඡා පිටුවක දී ප්‍රශ්නය යොමු කරන්න, එසේ නැතිනම් මෙය => {{helpme}} ඔබේ සාකච්ඡා පිටුවේ සටහන් කරන්න, එවිට කවුරුන් හෝ ඔබට උපකාර කිරීමට ඉදිරිපත්වනු ඇත.

ස්තූතියි ! ---- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 16:07, 20 ඔක්තෝබර් 2010 (යූටීසී)

පාසැල් ලැයිස්තු

නියමයි!!! ඔබ ඉතා වටිනා ක්‍රියාවක් කරමින් සිටී. ඉතා අගෙයි. -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 04:40, 6 දෙසැම්බර් 2010 (යූටීසී)

තුති. ලැයිස්තුවකින් එතරම් ප්‍රයොජනයක් නැති වේවි. මෙම පාසැල් කිහිපයක් ගැන හෝ ලිපි ලියන්න පුළුවන් නම් අගෙයි. තමන්ගේ පළාත්, දිස්ත්‍රික්ක වල පැසැල් වලට ගොස් ඡායාරූප දෙක තුනක් අරගෙන තොරතුර එක්රැස් කර ලිපිය අරඹන්න පුළුවන්. ලොකු ඒවාට වගේම පොඩි ඒවාටත් අවධානය යොමු වෙනව නම් අගෙයි. ලොකු මිනිස්සු පොඩි තැන් වලින් ඇවිත් ඇති. -- ශ්වෙත (talk) 14:09, 6 දෙසැම්බර් 2010 (යූටීසී)

ඔයා කියන එකේ ඇත්තක් තියෙනවා. නමුත් විකිය කියන්නේ එක රැයකින් ගොඩ නැගෙන දෙයක් නෙමෙයිනේ. ඒ හින්දා කාලයත් එක්ක මේක හරි යයි. අපිට ලැයිස්තුවක් තියෙන එක ගැන සතුටු වෙමු කිසිම එකක් නැති එකට වඩා. මේ ලැයිස්තුවත් ගොඩාක් වටින එකක් කියලායි මං දකින්නේ. ලැයිස්තු කියවන්න හරිම ලේසියි. පැහැදිළියි. අපි දන්න විදියට ලිපි ලියමු. හදමු. -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 08:19, 8 දෙසැම්බර් 2010 (යූටීසී)

උදව්වක් දෙන්න

ඔබට වෙලාවක් තිබේ නම් මාධ්‍යවිකි:Deletereason-dropdown හි ඇති අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කර දෙන්න. එය මෙතනට දමන්න.මාධ්‍යවිකි සාකච්ඡාව:Deletereason-dropdown ජය! -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 03:53, 31 දෙසැම්බර් 2010 (යූටීසී)

හැකි ‍වේලාවක් ඇතිවූ විගස කර දෙමි. ---ශ්වෙත (talk) 15:23, 31 දෙසැම්බර් 2010 (යූටීසී)

Twinkle Tool

පරිශීලක සාකච්ඡාව:බිඟුවා#විකිපීඩියා:Twinkle උදව්වක් හි ඇති සාකච්ජාවට එක්වීමට ඔබටත් ආරාධනා. -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 07:41, 23 ජනවාරි 2011 (යූටීසී) ({{කරුණාකර බලන්න}} භාවිතයෙන් )

flag හා ධජය සැකිල්ලේ අවුලක් වගෙයි

මෙතන පොඩි අවුලක් තියෙනවා වගෙයි නේද? මෙන්න මේ දෙක බලන්න. මොකද්ද හොඳම විදිය කියලා හිතෙන්නේ? කොහොම උනත් අවසාන ප්‍රතිඵලය සින්හලෙන් නම එනවා නම් තමයි හොඳ (ධජය සැකිල්ලේ වගේ) . {{flag|Northern Cyprus}} සැකිල්ල:රටේ දත්ත Northern Cyprus
{{ධජය|උතුරු සයිප්‍රසය}} උතුරු සයිප්‍රසය -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 15:20, 13 පෙබරවාරි 2011 (යූටීසී)

ඔබට ලැබුණු අළුත් පණිවුඩයක් ඇත

හිතවත් Shwetha, ඔබට ලැබුණු අළුත් පණිවුඩයක් ඇත: බිඟුවාගේ සාකච්ඡා පිටුව වෙත පිවිසෙන්න.
ඔබට මෙම පණිවුඩය ඉවත්කිරීම අවශ්‍යවිට, මෙම පිටුව සංස්කරණයකර {{Talkback|xxx}}සැකිල්ල හෝ {{Tb|xxx}} සැකිල්ල ඉවත් කරන්න.

	කාර්‍ය්‍යශූරයාගේ රන්තරුව
	country data templates විමසමින් කරන මෙහෙවර මුල් කොට, අනෙක් දායකත්වයන් ද අගයමින්... අ නංගයා මතන්න 06:54, 16 පෙබරවාරි 2011 (යූටීසී)

ස්තුතියි. ---ශ්වෙත (talk) 07:31, 16 පෙබරවාරි 2011 (යූටීසී)

Really do appreciate and value your work on importing and documentation of ධජ සැකිලි ------ සමන් (talk) 10:52, 13 මාර්තු 2011 (යූටීසී)

Thanks buddy, this is really laborious. Thanks again for the encouragement. --- ශ්වෙත (talk) 13:36, 13 මාර්තු 2011 (යූටීසී)

ශ්‍රී ලංකාවේ මධ්‍යම පළාතේ රජයේ පාසැල් ලැයිස්තුව

මෙම ලිපිය සංශෝධනය කරනමෙන් ඉල්ලා සිටිමි.--Buddhikadissanayake 15:23, 16 පෙබරවාරි 2011 (යූටීසී)

• මෙම ලිපියේ මාගේ සංස්කරණයේ යම් කිසි වරදක් ඇති බව ඔබ දන්වා සිටියා. එය සංශෝධනය කරනමෙන් ඉල්ලා සිටිමි.--Buddhikadissanayake 18:11, 16 පෙබරවාරි 2011 (යූටීසී)

අභූත චෝදනාව

15:10, 10 පෙබරවාරි 2011 වන විට කර ඇති වැරැදීමකින් ප්‍රවිශ්ට නොවී සිටියදී මා විසින් සිදු කල සංස්කරණය [1] මා විසින් කල වැරැද්ද අවබෝධ කර ගත් සැණින් (විනාඩි 2 ක් ඇතුලත) 15:12, 10 පෙබරවාරි 2011 වන විට [2] ලෙසින් සංශෝධනය කලෙමි. මෙහිදී අන්තර්ජාල ලිපිනයක් භාවිතා කරමින් මගේ අනන්‍යනතාවය සැඟවීමට යත්න නොදැරුවෙමි. එබැවින් මා sockpuppet වරයෙකු යැයි අර්ථ විග්‍රහ කරන්නේ හෝ සැක කරන්නේ කෙලෙසදැයි විමසමි. en:Wikipedia:Sock puppetry හි දැක්වෙන Logging out to make problematic edits as an IP නමැත්ත මා මෙහිදී සිදු කර නොමැත. සිදුවී ඇති අත්වැරැද්ද මා සැණෙකින් නිවැරැදි කල බවත් එනයින් මාගේ අනන්‍යනතාවය අවබෝධ කරගැනීම පහසු බවත් මෙහිදී මා දන්නා පමණින් sockpuppet ගණයෙහි වැරැද්දක් සිදුවී නොමැති බවත් දන්වා සිටිමි.
පරිශීලක:මීමා විසින් සිදු කොට මෙලෙස [3] පරිශීලක:බිඟුවා විසින් නිවරද කල අත්වැරැද්දද sockpuppet ගණයට වැටෙන්නේද? මෙවැනි අත්වැරැදි පරිහීලකයන් අතින් සිදු විය නොහැකිද? --- ශ්වෙත (talk) 13:51, 17 පෙබරවාරි 2011 (යූටීසී)

ඔබට ලැබුණු අළුත් පණිවුඩයක් ඇත

හිතවත් Shwetha, ඔබට ලැබුණු අළුත් පණිවුඩයක් ඇත: බිඟුවාගේ සාකච්ඡා පිටුව වෙත පිවිසෙන්න.
ඔබට මෙම පණිවුඩය ඉවත්කිරීම අවශ්‍යවිට, මෙම පිටුව සංස්කරණයකර {{Talkback|xxx}}සැකිල්ල හෝ {{Tb|xxx}} සැකිල්ල ඉවත් කරන්න.

ඒකනෙ! ඒ උණාට ඔයා මටත් sockpuppet චෝදනාවක් එල්ල කළානෙ! අ ^{නංගයා} _{මතන්න} 17:02, 17 පෙබරවාරි 2011 (යූටීසී)

e-mail

මම ඔයාට mail එකක් යවන්න හදදි තමයි දැක්කෙ "මෙම පරිශීලක වෙත විද්‍යුත්-ලිපියක් යවන්න" Option එක ඔයාගෙ User page එකේ නෑ කියලා. මම හිතන්නෙ මෙහෙම වෙන්නෙ අභිරුචි වල e-mail එක නොදුනනොත් හරි "අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගෙන් විද්‍යුත්-තැපෑල ලැබීම සක්‍රීය කරන්න" option එක tick කලේ නැත්නම් හරි. මේක හරිගස්සමුද? Singhalawap (talk) 13:47, 24 පෙබරවාරි 2011 (යූටීසී)

රන්තරුව

		විශේෂ රන්තරුව
		ඔබේ දායකත්වය හා දැනුම අගය කරමි. -- බිඟුවා සාකච්ඡාව 10:57, 6 මාර්තු 2011 (යූටීසී)

ස්තුතියි. --- ශ්වෙත (talk) 11:06, 6 මාර්තු 2011 (යූටීසී)

Translate article?

Anyone wanna help translate Charlotte's Web (1973 film) into sinhala? I don't know how. Pgsfjighp (talk) 00:08, 18 මාර්තු 2011 (යූටීසී)

Can you please move Bambi to බම්බි? Because that's the correct Sinhala transliteration. Also, the page needs translation from English to Sinhala. 64.134.31.140 16:37, 19 මාර්තු 2011 (යූටීසී)

Wiki Markup

Dear ශ්වෙත

විකි-මාක්අප් හෝ විකි-මාකප් කියලා යොදන්න Singhalawap (talk) 12:06, 24 මාර්තු 2011 (යූටීසී)

විකිපීඩියා:පරිපාලකවරුන්ගේ දැන්වීම් පුවරුව

Dear ශ්වෙත,
I have noticed that you have a habit of keeping massages in pages of each admin, when some important thing to discuss. Evan I had the same habit until recently. Few days back I realized its better to keep the massage at විකිපීඩියා:පරිපාලකවරුන්ගේ දැන්වීම් පුවරුව. This make easy to have a collaborative discussion as all could keep reply on same page. Shall we use විකිපීඩියා:පරිපාලකවරුන්ගේ දැන්වීම් පුවරුව instead of various other pages when we need attention or opinion of admins. (Still we could use admins user page for something only related to single admin) Singhalawap (talk) 16:42, 4 අප්‍රේල් 2011 (යූටීසී)

I really thought that Notice Board is only for the use of Administrators. I had a great fear even to have a look at it. As you say if we should address our grievances at that page, what is the use of having individual user talk pages for each of these Administrators? Please forgive me for asking foolish questions. Thanks. --- ශ්වෙත (talk) 17:04, 4 අප්‍රේල් 2011 (යූටීසී)

ඔබ මට වඩා හරි වගේ. මොලේ පෑදුවට පිං Singhalawap (talk) 17:13, 4 අප්‍රේල් 2011 (යූටීසී)

මැතිවරණ කොට්ඨාශ

හිතවත් ශ්වෙත

මැතිවරණ කොට්ඨාශ ගැන මෙච්චර දන්නෙ කොහොමද? මටනං පුදුමයි.Singhalawap (talk) 14:30, 12 අප්‍රේල් 2011 (යූටීසී)

පුදුම වෙන්න එපා. මම පටන් ගත්තේ ඉංග්‍රීසි විකියෙ ලිපි පරිවර්තනයෙන්. ඔක්කොම කොට්ඨාශ එතන තිබුණේ නැහැ. මැතිවරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ වෙබ් අඩවියේ ඉතිරි ටික තියෙනවා. අඩුපාඩු වලට දිවයින පත්තරේ ලිපි උදවු වෙනවා. මේ වගේ දේවල් අපිට කරන්න පුළුවන්. -- ශ්වෙත (talk) 14:40, 12 අප්‍රේල් 2011 (යූටීසී)

බොහොම අගෙයි...පසිඳු කාවින්ද  ^{සාකච්ඡාව} 15:13, 12 අප්‍රේල් 2011 (යූටීසී)

පැනලා නොදෙනු! -- ශ්වෙත (talk) 15:47, 12 අප්‍රේල් 2011 (යූටීසී)

ඔබගේ කැමැත්ත පරිදි එය එසේ වනු ඇත.පසිඳු කාවින්ද  ^{සාකච්ඡාව} 17:13, 12 අප්‍රේල් 2011 (යූටීසී)

සුභම සුභ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා !!!!

--Buddhikadissanayake 22:01, 13 අප්‍රේල් 2011 (යූටීසී)

Wish you a happy new year ! පසිඳු කාවින්ද  ^{සාකච්ඡාව} 03:12, 14 අප්‍රේල් 2011 (යූටීසී)

ලිපි ලැයිස්තුව - List of articles

පසිඳු කාවින්ද වන මා විසින් පරිශීලක:පසිඳු කාවින්ද ගිණුම ඇරඹීමෙන් පසුව සංස්කරණය කල සහ අලුතින් ඇරඹූ ලිපි ලැයිස්තුගත කරන ලදී. ඒවා මෙසේය :

• සික් අධිරාජ්‍යය - සංස්කරණය කලා
• විලියම් ෂේක්ස්පියර් - ‎ සංස්කරණය කලා
• විද්‍යුත් තැපෑල - ‎ සංස්කරණය කලා
• විකිපීඩියා - ‎ සංස්කරණය කලා
• කබරගොයා - ‎ සංස්කරණය කලා
• ත්‍රිකෝණමිතිය - සංස්කරණය කලා
• බිපින් චන්ද්‍රපෝල් - සංස්කරණය කලා
• බංගලාදේශය - සංස්කරණය කලා
• විකිපීඩියා:මාධ්‍ය භාවිතය සදහා උපදෙස් - සංස්කරණය කලා
• විකිපීඩියා:මාධ්‍ය භාවිතය සදහා උපදෙස්(Ogg) - සංස්කරණය කලා
• Vorbis - අලුතින් ඇරඹුවා
• DirectShow - අලුතින් ඇරඹුවා
• වින්ඩෝස් මාධ්‍ය වාදකය - අලුතින් ඇරඹුවා
• විකිපීඩියා:මාධ්‍ය භාවිතය සදහා උපදෙස් (MIDI) - සංස්කරණය කලා
• සංගීතමය උපකරණ සංඛ්‍යාංක අතුරු මුහුණත - අලුතින් ඇරඹුවා
• Ogg - අලුතින් ඇරඹුවා
• MP3 - අලුතින් ඇරඹුවා
• මාධ්‍ය වාදක ලැයිස්තුව - අලුතින් ඇරඹුවා
• මයික්‍රොසොෆ්ට් වින්ඩෝස් - සංස්කරණය කලා
• මයික්‍රොසොෆ්ට් වින්ඩෝස් සංස්කරණ ලැයිස්තුව - අලුතින් ඇරඹුවා
• වින්ඩෝස් විස්ටා - අලුතින් ඇරඹුවා
• වින්ඩෝස් එක්ස්පී - අලුතින් ඇරඹුවා
• වින්ඩෝස් 7 - අලුතින් ඇරඹුවා
• වින්ඩෝස් 7 සංස්කරණ - අලුතින් ඇරඹුවා
• වින්ඩෝස් විස්ටා සංස්කරණ - අලුතින් ඇරඹුවා
• වින්ඩෝස් ගගන - අලුතින් ඇරඹුවා
• වින්ඩෝස් මූවි මේක' - අලුතින් ඇරඹුවා
• වින්ඩෝස් සජීව චිත්‍රපට සාදන්නා - අලුතින් ඇරඹුවා
• වින්ඩෝස් එක්ස්පී සංස්කරණ - අලුතින් ඇරඹුවා
• වින්ඩෝස් 2000 - අලුතින් ඇරඹුවා
• වින්ඩෝස් නවීකරණය - අලුතින් ඇරඹුවා
• උදවු:පටුන - සංස්කරණය කලා
• මයික්‍රොසොෆ්ට් විෂුවල් ස්ටුඩියෝ - අලුතින් ඇරඹුවා
• වින්ඩෝස් 98 - අලුතින් ඇරඹුවා
• මයික්‍රොසොෆ්ට් ඇකඩමික් එලායන්ස් - සංස්කරණය කලා
• ද්වාරය:කාලීන සිදුවීම් - සංස්කරණය කලා
• මයික්‍රොසොෆ්ට් - අලුතින් ඇරඹුවා
• නාසා ‎ - අලුතින් ඇරඹුවා
• වින්ඩෝස් Me - අලුතින් ඇරඹුවා
• වින්ඩෝස් 95 - අලුතින් ඇරඹුවා
• වින්ඩෝස් සර්වර් 2008 - අලුතින් ඇරඹුවා

කරැණාකර සෑම දෙනාම මේවායින් තමන් දන්නා මාතෘකා ඇත්නම් එම ලිපි වලට අමතර කරැණු එකතු කරමින් හෝ ඒවායේ වැරදි නිවැරදි කරමින් උදව් කරන්න. නැවත මා මේ විකිපීඩියාවට පැමිණීම පිලිබද බලාපොරොත්තුවක් නොමැත. මා හට උපකාර කල සෑම දෙනාටම මාගේ ස්තූතිය...112.135.43.61 07:47, 16 අප්‍රේල් 2011 (යූටීසී)

විකීපීඩියා සතියේ විශේෂාංග ලිපිය

ආයුබෝවන් - வனக்கம் - WELCOME විකීපීඩියා මුල් පිටුවෙහි දිස්වන සතියේ විශේෂාංග ලිපිය දැනට දිගු කලක් දිස්සේ යාවත්කාලීන කිරීමක් නොකෙරැණි. ඉංග්‍රිසි විකියෙහි නම් මෙය දවසින් දවස යාවත්කාලීන කිරීමක් කරයි. අවාසනාවකට වාගේ අපේ විකියෙහි නම් මෙය අවුරැද්දකට සැරයක් වත් නොකරන බවක් පෙනී යයි. දැන් එය සිදු කිරීමට කාලය එළඹ ඇත. කරැණාකර ඔබේ ලිපි මෙතැනට ඉදිරිපත් කරන්න. ස්තූතියි...ඔබට සුබ දවසක්!

පසිඳු කාවින්ද  ^{සාකච්ඡාව} 06:54, 22 අප්‍රේල් 2011 (යූටීසී)

මගේය කියා කිසිවක් විකිපීඩියාවේ නැත. සියලු විකිපීඩියානුවන්ට අයත් දේ පමණක් විකිපීඩියාවේ ඇත. -- ශ්වෙත (talk) 12:55, 26 අප්‍රේල් 2011 (යූටීසී)

හරි හරි ශ්වේත! මට ලොකු වැරදීමක් වෙලා තියෙන්නෙ. අනේ තරහ නැතුව කරැණාකර ඔබේ ලිපි මෙතැනට ඉදිරිපත් කරන්න. කියන ජේදෙ කරැණාකර හොද ලිපියක් හමුවුන විගස මෙතැනට ඉදිරිපත් කරන්න. කියල හදාගන්නකො. එතකොට ඔය මගේ කියන කතා නැහැනෙ...හහහහහහහහහ...පසිඳු කාවින්ද  ^{සාකච්ඡාව} 13:11, 26 අප්‍රේල් 2011 (යූටීසී)

පසිඳු කාවින්ද සහ සාකච්ඡා

මෙම පරිශීලකයා හිතා මතා නේද සාකච්ඡාවලදී අපිළිවළට අදහස් ප්‍රකාශ කරන්නේ? මට හිතෙන්නෙ නම් එහෙමයි. ඔහුගේ එම විකාර වැඩ නිසා මම ඔබ මුල් පිටුව ගැන කරල තිබ්බ ඉල්ලීම දැක්කේ නෑ. ඒ ගැන මම සමාව ඉල්ලනවා. --Lee (talk) 07:56, 16 මැයි 2011 (යූටීසී)

WP:Rollback feature

ඔබ බොහෝ විට ක්‍රියාකාරී මෙන්ම අන් පරිශීලකයින්ගේ වැරදි ක්‍රියාවන් ආපසු හරවන අයෙක් ලෙසින් දුටිමි. එමෙන්ම ඔබ විශ්වාසී පරිශීලකයෙක් ලෙසින්ද දුටිමි. ඔබට WP:Rollback feature, මෙම බලය අවැසි නම් විකිපීඩියා:Requests for permissions/Rollback හි එය සඳහන් කරන්න. එය ඔබේ කටයුතු සඳහා පහසුවක් විය හැකිය. ඔබේ දායකත්වය අගයමි. -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 04:03, 25 මැයි 2011 (යූටීසී)

පරිවර්තන උදව්

විශේෂ:උඩුගත_කිරීම හී තිබෙන ගොනු විස්තරය යටතේ එන බලය ලබා දීම: යන්නෙහි ඉදිරියෙන් ඇති කිසිවක් තෝරාගෙන නැති, I do not know the licnece, Found the image somewhere වැනි දෑ සිංහලට පරිවර්තනය කරන්නේ කොහෙන්ද? පසිඳු කාවින්ද  ^{සාකච්ඡාව} 09:34, 10 ජූනි 2011 (යූටීසී)

ශ්වෙත ඔබ තවමත් මෙය කියෙව්වේ නැද්ද? පසිඳු කාවින්ද  ^{සාකච්ඡාව} 12:43, 12 ජූනි 2011 (යූටීසී)

තවම සොයමි. --- ශ්වෙත (talk) 14:08, 12 ජූනි 2011 (යූටීසී)

අන්තර්විකි සබැදි

හිතවත් ශ්වෙත! ඔබ විසින් තනන ලිපිවලට අන්තර්විකි සබැදි යොදන්න. පසිඳු කාවින්ද  ^{සාකච්ඡාව} 08:54, 13 ජූනි 2011 (යූටීසී)

ලිපිය තරමක් වැදගත් තරමට ලොකු වුනාම තමයි මම අන්තර්-විකි දාන්නේ. ---- ශ්වෙත (talk) 17:34, 13 ජූනි 2011 (යූටීසී)

පරිශීලක:පසිඳු කාවින්ද, ලිපි තන්නාම අන්තර්විකි සබැදි දැමියුතු නැත. සුදුසු යයි හැඟේනම් ඕනෑම කෙනෙකුට එය සිදුකලහැක. Singhalawap (talk) 17:38, 13 ජූනි 2011 (යූටීසී)

	කාර්‍ය්‍යශූරයාගේ රන්තරුව
	ඔබේ කැපවුණු දායකත්වය අගය කරමි ​පසිඳු කාවින්ද  සාකච්ඡාව 09:05, 13 ජූනි 2011 (යූටීසී)

තුති.--- ශ්වෙත (talk) 17:34, 13 ජූනි 2011 (යූටීසී)

පූර්ණ විභේදනය

ඔබ හරි! පූර්ණ විභේදනයකින් බැලුවොත් කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. අපි මේ සම්බන්ධයෙන් කුමක් කල යුත්තේද? පසිඳු කාවින්ද  ^{සාකච්ඡාව} 12:46, 19 ජූනි 2011 (යූටීසී)

මේ වගේ වැඩ කලින් සාර්ථකව කරල තියෙනවාදැයි බලමු. --- ශ්වෙත (talk) 12:59, 19 ජූනි 2011 (යූටීසී)

ජිමීට කියමුද? පසිඳු කාවින්ද  ^{සාකච්ඡාව} 13:04, 19 ජූනි 2011 (යූටීසී)

ඒකාබද්ධ කිරීම්

වඩා හොඳයි නේද කලින් තිබූ ලිපිය එසේම තියෙන්නට හැර ඒකාබද්ධ කළ නිසා මකා දමන මෙන් ඉල්ලා සිටීම? එතකොට ලිපිය මකා දමන කෙනාට පහසුයි. පසිඳුට කියලා දෙන ක්‍රමයක් මම නම් දන්නේ නෑ, පුළුවන් නම් ඔහුටත් පැහැදිලි කරලා දෙන්න. --Lee (talk) 07:58, 20 ජූනි 2011 (යූටීසී)

තේරුණා! පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍ය නොවේ. ස්තුතියි...පසිඳු කාවින්ද  ^{සාකච්ඡාව} 13:13, 20 ජූනි 2011 (යූටීසී)

Reply : talk page

i'm sorry for creating temp... about coun.. profile, pls give info about temp documentation that sinhala wiki. i'm new to si,(not newest).but i've fear to contrib.. due to intermediate knowledge of sinha.. කරුණාකර ම‍ගේ අනෙකුත් දායකත්වය පිළිබඳව කරුණු ඉදිරිපත් කරනලෙසට ම්ම් කාරුණිකව ඉල්ලාසිටීම්. --ඝමීර් (talk) 04:39, 27 අගෝස්තු 2011 (යූටීසී)

deleting that template will harm my profile, so pls allow to move(that widely wikis using), pls see template talk page.--ඝමීර් (talk) 05:08, 30 අගෝස්තු 2011 (යූටීසී)

OK I have changed your contribution. Now, deleting that unnecessary template will not harm anybody. --- ශ්වෙත (talk) 20:46, 30 අගෝස්තු 2011 (යූටීසී)

A kitten for you!

තඹරු විජේසේකර has given you a kitten! Kittens promote WikiLove and hopefully this one has made your day better. Kittens must be fed three times a day and will be your faithful companion forever! Spread the WikiLove by giving someone else a kitten, whether it be someone you have had disagreements with in the past or a good friend.

Spread the goodness of kittens by adding {{subst:Kitten}} to someone's talk page with a friendly message, or kittynap their kitten with {{subst:Kittynap}}

ගියාට කමක් නෑ, ආයෙ එන්න

හිතවත් පරිශීලක :ශ්වෙත,

In the vote page you have mentiond that you intend to leave wiki for unknown time. That is ok. I think any of us might be benifited by having periodic wiki breaks. Not only for wikipedia, periodic breaks will have long term benifits when any routine / long term activity is considered.

I am writing this to do a request from you. Please do come back, you are needed to sinhala wikipedia.

I most of the time consider you as a person with concepts similer to me. But I see some sortcomings of your social skills. If you are ready to listen, I will talk with you on that once you reterned.

I may or may not be an admin then. Whatewer it is I will promise you to obey my හෘදය සාක්ෂිය as an උගත් වෘත්තිකයෙක්.

(Forgive me for typing in English. I am short of time at the moment. My Sinhala syping is very Slow.)

ජය! Singhalawap (talk) 17:09, 26 සැප්තැම්බර් 2011 (යූටීසී)

විකිපීඩියාවේ ආරක්‍ෂකයා

		විකිපීඩියාවේ ආරක්‍ෂකයා
		සිංහල විකිපීඩියාව ගැන ඇති අවංක කැක්කුමටත්, එය රැක ගැනුමට දරන අපමණ වෙහෙස වෙනුවෙනුත්.... අ නංගයා මතන්න 05:45, 27 සැප්තැම්බර් 2011 (යූටීසී)

අළුතින් එන එකෙක් වැරදි කරනවනම් කරන්න ඕන ඌව හදල ගන්න එක මිසක් ඌව මරලා දාන එක නෙමෙයි. වැරදිවලට දඬුවම් කරන එකට​ වැඩිය, වැරදි හදන එක වටිනවා.අ ^{නංගයා} _{මතන්න} 05:51, 27 සැප්තැම්බර් 2011 (යූටීසී)

A plate of sausages for you!

තඹරු විජේසේකර has given you a plate of sausages! Plates of sausage promote WikiLove and hopefully this one has made your day better. Spread the WikiLove by giving someone else a plate of sausages, whether it be someone you have had disagreements with in the past or a good friend. නැවත එන්ට ආරාධනා!†

එන්ඩකො

විවේක ගත්තා මදැයි. ආයෙ එන්න.

ලඟදිම එන්න.

Singhalawap (talk) 16:14, 7 ඔක්තෝබර් 2011 (යූටීසී)

කෝ මෙයා ගිහින්ද හැන්ගිලාද --මීමා (talk) 16:30, 19 ඔක්තෝබර් 2011 (යූටීසී)

I am happy as you are back.

Singhalawap (talk) 17:18, 16 පෙබරවාරි 2012 (යූටීසී)

OK --ශ්වෙත (talk) 17:28, 16 පෙබරවාරි 2012 (යූටීසී)

අභ්‍යාසලාභී සංස්කාරක

මෙම සංස්කාරකවරයා අභ්‍යාසලාභී සංස්කාරකයෙක් වන අතර මෙම සේවා ලාංඡනය ප්‍රදර්ශනය සඳහා සුදුසුකම් ලබා සිටී.

ස්තුතියි.

125px-Flag of Washington.png, 85px-Seal of Washington.png පින්තූර මැකුවා. ස්තුතියි හොයලා දුන්නාට. -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 11:18, 6 මාර්තු 2012 (යූටීසී)

Si.wiki Favicon

කරුණාකර මෙය බලන්න. මාගේ උත්සාහය සාර්ථක වී ඇත. සිංහල විකියෙහි favicon එක වෙනස් වී ඇත. පසිඳු ^{( සාකච්ඡාව / @ )} 08:24, 31 මාර්තු 2012 (යූටීසී)

ඔබේ සහයෝගය අවශ්‍යයි!

https://translations.launchpad.net/ubuntu

https://launchpad.net/~pkavinda ස්තුතියි! පසිඳු ^{( සාකච්ඡාව / @ )} 02:02, 19 මැයි 2012 (යූටීසී)

පරිගණක තාක්ෂණය ගැන මගේ දැනුම ඉතා අඩුයි. උදව්වක් දෙන්න බලන්නම්. -- ශ්වෙත (talk) 04:15, 19 මැයි 2012 (යූටීසී)

බොහොම ස්තුතියි! පසිඳු කාවින්ද ^{(✉ • ✐ • ✍)} 06:51, 29 අගෝස්තු 2012 (යූටීසී)

Article translation/collaboration request

Hi ශ්වෙත, how are you? Mate, I am trying to find an editor/s who can help by translating User:Russavia/Polandball into Sinhala. I was wondering if we could make a collaborative trade?

If you could translate that article into Sinhala for me, I would be happy to upload approximately 50 Sri Lankan aviation photos to Commons from amongst the 200,000 I have permission to upload. I have uploaded a number of photos to give you a brief idea of what I can upload, and I am keeping a gallery at User:Russavia of photos uploaded.

Would you be interested in such a collaborative "trade"? Do let me know, either by responding here, or on my talk page, or by emailing me. Cheers, Russavia (talk) 17:44, 12 අගෝස්තු 2012 (යූටීසී)

Dumbo

What should Dumbo be called in sinha? 64.28.59.226 13:31, 25 අගෝස්තු 2012 (යූටීසී)

It should be ඩම්බෝ in accordance with English pronunciation. --ශ්වෙත (talk) 14:01, 25 අගෝස්තු 2012 (යූටීසී)

Can you move it? 64.134.185.6 14:42, 25 අගෝස්තු 2012 (යූටීසී)

Can you upload the movie poster for this movie and the book cover for Charlotte's Web? Thanks. 64.134.62.31 00:45, 20 සැප්තැම්බර් 2012 (යූටීසී)

Article requests

Hi! There is a city in Ontario, Canada called en:Brampton that is known for having a large South Asian population. Would you be interested in starting a Sinhala stub on the city? Thanks WhisperToMe (talk) 19:37, 27 අගෝස්තු 2012 (යූටීසී)

Thank you so much for creating the article! WhisperToMe (talk) 23:02, 6 සැප්තැම්බර් 2012 (යූටීසී)

good work

I have seen that you have created about 15 Europe related articles in sinhala with a considerable amount of content with about 2 1/2 hours. Weldon !. I appreciate your dedication towards improving sinhala wikipedia. Singhalawap (talk) 00:54, 31 අගෝස්තු 2012 (යූටීසී)

එකවර උඩුගත කලත් එයට සෑහෙන වේලාවක් ගතවු කාර්යයකි. එයින් පෙනී යන්නේ විකිපීඩියාවේ ලිපි අතර බැඳීමයි. ප්‍රංශයේ දේශපාලන ත්ත්වයකින් පටන්ගෙන යුරෝපයේ ස්ථාන, පුද්ගලයන් හරහා ජීව විද්‍යාව දක්වා මෙම ලිපි පෙල බැඳෙයි. ---ශ්වෙත (talk) 01:38, 31 අගෝස්තු 2012 (යූටීසී)

මුල් පිටුව (RESEARCH)

ශ්වෙත, මේ පිටුව මුල් පිටුවට ගෙන ඒමට සුදුසු තත්වයේ තියෙනවා ද? --Lee (talk) 13:40, 3 සැප්තැම්බර් 2012 (යූටීසී)

පහත දේ දකිමි.

• මෙම සතියේ විශේෂාංග ලිපිය යන්න රතු බැඳියක් ලෙස පැවතීම. දැනට පවතින මුල් පිටුවෙහි මෙය සඳහා බොහෝ කලක් තිස්සේ එකම ලිපිය දක්නට ඇත. මෙය සඳහා තෝරාගත් හොඳම ලිපි යෙදිය යුතු බව ප්‍රතිපත්තියක් වශයෙන් එකඟ වුවද එය ක්‍රියාත්මක නොවීය. ලිපි වල අඩුපාඩු සකසා ඒවා හොඳ ලිපි තත්ත්වයට ගෙන එමින් මෙම විශේෂාංගය සඳහා ඒවා යෙදවීමට අපට තිබූ අවකාශයෙන් ප්‍රයෝජන ගෙන නොමැත.
• ඔබ දන්නවද යන්න සඳහා ඇතුලත්ව ඇති ලිපි ගොන්න බොහෝ කලක් එලෙසින්ම පවතින බැවින් කිසිසේත් එය සිංහල විකිපීඩියාව පිළිබඳ නවතම තොරතුරු නොදැක්වීම.
• අද දවස ගැන යන විශේෂාංගය රතු බැඳියක් ලෙස පැවතීම. බොහෝ විට මෙහි අන්තර්ගත සිංහල නොවන හා රතු බැඳි පිරි එකක් වීම.
• පුවතකින් බිඳක් යන්න දැනට රතු බැඳි වලින් බොහෝ දුරට තොරව තිබුනද මේ වන විට පවා එක් රතු බැඳියක් සහිත වීම සහ බොහෝ විට රතු බැඳි වල රජ දහනක් වීම. මෙයද විටින් විට සංස්කරණය විය යුතුය.
• අද විශේෂාංග පින්තූරය යන්නෙහිද රතු බැඳි බහුල වීම
• සිංහලෙන් නොපවතින විකි උදෘත, විකි මූලාශ්‍ර, විකි විශේෂණ හා විකිවර්සිටි පිළිබඳ බැඳි ඇතුලත්ව තිබීම.
• සතියේ විශේෂාංග ලිපිය. අද විශේෂාංග පින්තූරය. අද දවස ගැන ආදි කොටස් ඒවයේ මාතෘකා අකුව දිනපතා හෝ සතිපතා සංස්කරණය විය යුතුව තිබුනද එසේ නොවීම.
• අන්තර්-භාෂා සබැඳි සම්පූර්ණ නොවීම. එය අකාරාදිය අනුව හා පරිපූර්ණ විය යුතුය. නිදසුනක් ලෙස ඉංග්‍රීසි විකියට බැඳියක් එහි නැත.

ඉහත අඩුපාඩු මෙහි සකස් කොට අත්හදා බැලීමෙන් අනතුරුව මුල් පිටුවට ඇතුළු කල යුතුයි. ----ශ්වෙත (talk) 15:36, 3 සැප්තැම්බර් 2012 (යූටීසී)

දැනට පවත්වාගෙන යන මුල් පිටුව සියලුම බ්‍රව්සර් වල නිසි අයුරින් දිස් වෙන්නේ නෑ. හැබැයි RESEARCH පිටුව නම් සෑහෙන්න හොඳයි ඒ අතින්. ඔබට පුළුවන් වේයි ද RESEARCH පිටුව යම් තරමකට හෝ නිවැරදි කරන්න? රතු සබැඳි ගැන පසුව බලමු.--Lee (talk) 03:08, 4 සැප්තැම්බර් 2012 (යූටීසී)

මට දැනුයි අවබෝධ වුනේ. උත්සාහ කර බලන්නම්.----ශ්වෙත (talk) 04:41, 4 සැප්තැම්බර් 2012 (යූටීසී)

අන්න ඒක නම් මරු අදහස! මොකද දැන් මාස ගානක් තිස්සේ මුල් පිටුවේ දිස් වෙන්නේ එකම විශේෂාංග ලිපියක්. මුල් පිටුවේ තියෙන විකිපීඩියා වෙත පිළිගනිමු! බැනරය හැම වෙබ් ගවේෂකයෙන්ම හොදට පෙන්නන්නේ නැහැ. ක්‍රෝම් වලින් ඒකෙ කොන්වල රවුම් හැඩය පෙන්වන්නේ නැහැ. පසිඳු කාවින්ද ^{(✉ • ✐ • ✍)} 07:30, 4 සැප්තැම්බර් 2012 (යූටීසී)

මුල් පිටුව

මේක පොඩ්ඩක් බලන්න. හොදයි කියල හිතෙනවනම් දාන්න. පසිඳු කාවින්ද ^{(✉ • ✐ • ✍)} 10:18, 7 සැප්තැම්බර් 2012 (යූටීසී)

Novak Djokovic

Please can you translate this article on sihhala language, here is his article on en.wiki en:Novak Djokovic, thank you very much :) --Soundwaweserb (talk) 13:21, 19 ඔක්තෝබර් 2012 (යූටීසී)

අගයකිරීම

	කාර්‍ය්‍යශූරයාගේ රන්තරුව
	සිංහල විකිපීඩියාවට කරුණු එක්කිරීමට ඔබ වෙන්කරනා කාලය සහ ශ්‍රමය වෙනුවෙන් මාගේ ප්‍රණාමය​ Singhalawap (talk) 18:01, 27 දෙසැම්බර් 2012 (යූටීසී)

සැකිල්ල:කොමන්ස්ප්‍රවර්ග

Seems there was a minor error in this template. I fixed it. Sorry I accidently rolled back your change the first time. --Lee (talk) 13:43, 4 ජනවාරි 2013 (යූටීසී)

No issues. Anything for the betterment of Sinhala Wiki is always welcome. The others of the kind you mentioned are trivial by my standards please. Thanks. ---ශ්වෙත (talk) 13:51, 4 ජනවාරි 2013 (යූටීසී)

විකිපීඩියා:Featured article criteria

ඔබට කාලය තිබේනම් විකිපීඩියා:Featured article criteria සිංහලට පරිවර්තනය කරදෙන මෙන් ඉල්ලා සිටිමි. HKN ^talk 04:53, 24 ජනවාරි 2013 (යූටීසී)

උත්සාහ කර බලමු. --ශ්වෙත (talk) 04:59, 24 ජනවාරි 2013 (යූටීසී)

Copyright violation

ඔබ Copyright violation notice පරිශීලකයන් වෙත යැවීමට පෙර එම හිමිකම් කඩවන කොටස එක්කලේ කවුරුද යන්න සොයාබැලිය යුතුය. යවන්නන් වාලේ පිටුව සංස්කරණයකර ඇති සෑම කෙනාටම notice යැවීම සුදුසු නැත.HKN ^talk 05:31, 3 පෙබරවාරි 2013 (යූටීසී)

කරුණාකර මෙය බලන්න en:Wikipedia:CPYVIO#Addressing_contributors. එහි original contributor යන්නට අවධානය යොමු කරන්න.HKN ^talk 08:57, 3 පෙබරවාරි 2013 (යූටීසී)

වරද අවබෝධ වුනු පසුව මහත්මා ගුණ ඇත්තෙකුමෙන් එය නිවැරදි කරනු ඇතැයි සිතමි.HKN ^talk 13:17, 3 පෙබරවාරි 2013 (යූටීසී)

අප්පුහාමි සිංහල විකි ලිපිය සම්බන්ධයෙනි

මෙය මා විසින් ලියු ලිපියක් නොවෙයි,කතෘ අවසරයකින් තොරව මෙහි අමුතුවෙන් පල කල එකකුත් නොවෙයි,මා ලියා තිබෙන්නෙ මෙහි ඉංග්‍රිසි ලිපිය පමණි,කලකට පෙර රස්තියාදුකාරයා බ්ලොගයේ කතෘ lishwish ම මෙහි පල කර ඇති ද්වාරය සාකච්ඡාව:ඉතිහාසය ලිපිය බලන්න,මෙය එම ලිපියෙන් උපුටා ගත් එකක් මිස රස්තියාදුකාරය බ්ලොගයෙන් අනවසරයෙන් උපුටා ගත් එකක් නොවෙයි.උපුටා ගත් විකි ලිපිය-ලිපිය පහතින් දි තිබුනු නමුදු පසුව සංස්කරණය කර ඇති පරිශිලකයෙකු විසින් එය ඉවත් කර තිබේ,ස්තුති. MediaJet talk 05:36, 3 පෙබරවාරි 2013 (යූටීසී)

එය මම දනිමි,කෙසේ වෙතත් මෙය කතෘ විසින්ම විකියේ ක්‍රියේටිව් කොමන්ස් ඇට්‍රිබ්යුශන්/ශෙයා-අලයික් වරපතට යටත්ව පල කර ඇති බැවින්,අපට එයට යටත්ව මෙම ලිපිය භාවිතා කල හැකි බවයි මගේ හැඟිම,මාගේ දැනිමට අනුව නම් මෙය කිසිසෙත්ම වරදක් නොවෙයි,ස්තුති. MediaJet talk 07:14, 3 පෙබරවාරි 2013 (යූටීසී)

බ්ලොග් වල පල වන දේ බොහෝ විට original reserach ය. එනම් කතෘන්ගේ අදහස්මය. මෙය එවැන්නක්ද? නැතිනම් වෙනයම් ග්‍රන්ථයකින් හෝ මූලාශ්‍රයකින් උපුටා ගත්තේද? original research නම් විකිපීඩ්යාවේ පල කල නොහැක. එසේ නොවේ නම් මුල් කතෘට ගරු බර දිය යුතු වෙයි. එසේ නොවන ලිපියක් තොතැනින් කවුරුන් උපුටා ගත්තද ඔබ විසින් එය විකියේ පල කිරීමට පෙර ඔබ විසින් එහි මූලාශ්‍ර පිළිබඳ සෑහීමට පත් විය යුතුයි. --ශ්වෙත (talk) 07:21, 3 පෙබරවාරි 2013 (යූටීසී)

සැකිල්ල:පුවත් සැකෙවින්

හිස් වූ විට මුල් පිටුව කැත වන නිසා පැරණි පුවත් මා නැවත එක් කළා. --Lee (talk) 03:45, 12 පෙබරවාරි 2013 (යූටීසී)

සමාවන්න. සටහන් කර ගතිමි. -- ශ්වෙත (talk) 03:59, 12 පෙබරවාරි 2013 (යූටීසී)

Article requests

Are you interested in making a short article about the en:BBC in Sinhala? The BBC even has a Sinhala website. Thanks WhisperToMe (talk) 17:43, 15 අප්‍රේල් 2013 (යූටීසී)

I do not have any preferences for certain groups of articles. Yet, I have only a limited amount of time to spend specifically on a particular article. What I generally do is jump from one article to another when I loose interest. Hence I am sorry, I can not promise to stick to this article and ensure translating at least the introduction. However, I will try to do it. --- ශ්වෙත (talk) 05:17, 16 අප්‍රේල් 2013 (යූටීසී)

Thank you. All I need is a short article. It doesn't have to be long WhisperToMe (talk) 08:58, 16 අප්‍රේල් 2013 (යූටීසී)

Introduction portion translated. I hope that some other Wikipedian(s) will be able to complete the article. -- ශ්වෙත (talk) 11:39, 16 අප්‍රේල් 2013 (යූටීසී)

Thank you very much! I added a link to the BBC Sinhala edition WhisperToMe (talk) 13:27, 16 අප්‍රේල් 2013 (යූටීසී)

ථේරවාදය or ථෙරවාදය ?

මෙම ලිපියේ ථේරවාදය භාවිතා විය යුතු නිවැරදි නම ථෙරවාදය බව යෝජනා කරමි. (ථේරවාදය නොවේ) බලන්න, ථෙරවාද හා මහායාන බෙදීම දාර්ශනික දෙයක්, ශාස්ත්‍රවේදී අතුරලියේ රතන හිමි විසින් Vinnie (talk) 02:34, 17 අප්‍රේල් 2013 (යූටීසී)

ධර්මය හොඳින් දන්නා හා දේශපාලනය නොකරන (භික්ෂූන් කල යුත්තේ ධර්මය දේශනා කොට මිනිසුන් වහ මග යැවීම මිස දේශපාලනය කොට මිනිසුන් කෙටවීම නොවේ) භික්ෂූන් වහන්සේ කෙනෙක් විමසුවොත් හොඳයි. --- ශ්වෙත (talk) 03:42, 17 අප්‍රේල් 2013 (යූටීසී)

I just wanna show you that the Budu Sarana newspaper is also using the term "ථෙරවාදය" not ථේරවාදය.(other online editions of Sinhala news papers are also using the same term ථෙරවාදය. Vinnie (talk) 04:13, 17 අප්‍රේල් 2013 (යූටීසී)

Do not rely on Newspapers or blogs. In this matter go to an expert and get advice. (if you can find such a person)---ශ්වෙත (talk) 04:55, 17 අප්‍රේල් 2013 (යූටීසී)

රජරට රාජදානියෙන් විස්තර ඉවත් කිරීම

… …ඔබ විසින් 13:35, 27 අප්‍රේල් 2013 තෙක් සංශෝධනය මගින් රජරට රාජදානියේ වටිනා දත්ත රාශියක් ඉවත් කර ඇත. ඇත්තෙන්ම එම දත්ත ඉතා වැදගත්ය. කරුනාකර එම දත්ත නැවත් ඇතුලත් කිරීම කල හැකිද ? --Himesh84 (talk)

ෆොන්ටෙරා

1. ඔබ එවූ ලිපිනයට හොදින් ඇහුන්කන් දීමෙන් හා දන්නා කෙනෙකුගෙන් අසා දැනගැනීමෙන් ඔබ වැරදි බව දැනගත හැක.
2. Copy-paste moves කිරීමෙන් වලකින්න.

--PHEONIXTER 13:23, 20 මැයි 2013 (යූටීසී)

Copy-paste moves කිරීමෙන් වලකින්න යයි අවවාද ඔබතුමා මා හට සපයන්නේ ඇයිදැයි පහදන්නේ නම් ඉතා කෘතඥ වෙමි. ---ශ්වෙත (talk) 13:26, 20 මැයි 2013 (යූටීසී)

Hi, and thank you for your contributions to Wikipedia. It appears that you recently tried to give ෆොන්ටෙරා a different title by copying its content and pasting either the same content, or an edited version of it, into ෆොන්ටෑරා. This is known as a "cut and paste move", and it is undesirable because it splits the page history, which is needed for attribution and various other purposes. Instead, the software used by Wikipedia has a feature that allows pages to be moved to a new title together with their edit history.

In most cases, once your account is four days old and has ten edits, you should be able to move an article yourself using the "Move" tab at the top of the page. This both preserves the page history intact and automatically creates a redirect from the old title to the new. If you cannot perform a particular page move yourself this way (e.g. because a page already exists at the target title), please follow the instructions at requested moves to have it moved by someone else. Also, if there are any other pages that you moved by copying and pasting, even if it was a long time ago, please list them at Wikipedia:Cut and paste move repair holding pen. Thank you. PHEONIXTER 13:29, 20 මැයි 2013 (යූටීසී)

වැරදි මාතෘකාව සැපයූයේ ඔබය. ඇස් ඇර බලන්න. ලිපිය තුල එම සමාගම මේ මොහොතේදීත් හැඳින්වෙන්නේ ‍ෆොන්ටෑරා නමින් බව දැකීමෙන් ඔබගේ නිරුවත මනාව ප්‍රදර්ශනය වෙයි. -- ශ්වෙත (talk) 13:33, 20 මැයි 2013 (යූටීසී)

ඔබගේ මතයේම නොසිට මදක් දෑස් හැර බලන්න. මෙහි ඇත්තේ ෆොන්ටෙරා ලිපිය ෆොන්ටෑරා වෙත Copy paste කිරීම ගැනය. තම වරද තේරුම් ගන්න. නැවත කියන්නේ ෆොන්ටෙරා ගැන දන්නා කෙනෙක් සමඟ කතාකර බලන ලෙසයි.--PHEONIXTER 13:43, 20 මැයි 2013 (යූටීසී)

New article requests

Are you interested in starting a stub on en:Cholera? There is a Sinhala source at http://www.bt.cdc.gov/disasters/tsunamis/translations/cholerasinhala.pdf

What about en:Hepatitis A? Source: http://www.bt.cdc.gov/disasters/tsunamis/translations/hepasinhala.pdf There is also en:Hepatitis E - Source: http://www.bt.cdc.gov/disasters/tsunamis/translations/hepesinhala.pdf

Thanks WhisperToMe (talk) 15:12, 26 මැයි 2013 (යූටීසී)

• The articles on Cholera, Hepatitis A, and Hepatitis E had been started by another user. You are welcome to contribute to them if you want :) - If you are interested I have other ideas for article stubs. WhisperToMe (talk) 20:52, 5 ජූනි 2013 (යූටීසී)

A kitten for you!

Thank you

c90 07:11, 11 ජූනි 2013 (යූටීසී)

Translations are now being accepted for the Ubuntu Raring 13.04

Click here to go to the translate page.

Dear God, Why are you sending me messages from Heaven. Please sign next time. Thanks. -- ශ්වෙත (talk) 14:45, 13 ජූනි 2013 (යූටීසී)

I love that message! WhisperToMe (talk) 18:11, 12 නොවැම්බර් 2013 (යූටීසී)

අළුත් යමක්

ඉංග්‍රීසි විකියේවූ නවත ම Notification අංගය ඔබ දැක්ක ද? ඒක මෙහෙටත් ගන්න පොඩි කැමැත්ත විමසීමක් තියෙනවා. අදහස කියන්න. :)
Enabling Notifications (Echo) extension --තඹරු විජේසේකර ^{සාකච්ඡාව} 16:11, 23 ජූනි 2013 (යූටීසී)

අනාථ ලිපි

කරුණාකර ලිපියක් අනාථ ලිපියක් ලෙස නම් කිරීමට පෙර විශේෂ:මෙහි_කුමක්_සබැඳී_ඇතිද භාවිතයෙන් පිරික්සා බලන්න. උදා :- 304 (ක්‍රීඩාව),‎ ඌනෝ‎. --PHEONIXTER 16:07, 29 ජූනි 2013 (යූටීසී)

ඉහත දැක්වූ ලිපි වෙත තවත් සීමිත ලිපි කිහිපයක් වෙතින් පැමිණිය හැකි බව සැබවි. එම ලිපි වෙතද මෙම ලිපි වලින් යා හැක. එම අන්‍යෙන්‍ය සම්බන්ධය හැර (walled garden) අනෙකුත් ලිපි වලින් මෙම ලිපි වෙතට පැමිණිය නොහැක. විකිපීඩියාවෙහි මූල ධර්ම එතැනදී බිඳෙයි. -- ශ්වෙත (talk) 16:18, 29 ජූනි 2013 (යූටීසී)

කරුණාකර මෙය බලන්න. -- ශ්වෙත (talk) 16:26, 29 ජූනි 2013 (යූටීසී)

අනේ ඔයා දන්න බම්බුව. 203.143.41.77 08:44, 2 සැප්තැම්බර් 2013 (යූටීසී)

ඔයාට මං ගැන දුකද පණේ? --- ශ්වෙත (talk) 13:07, 2 සැප්තැම්බර් 2013 (යූටීසී)

Street scenes in Sri Lanka

Ayubowan, do you know what cities these are? Thanks!-- Cherubino (talk) 10:10, 29 ඔක්තොම්බර් 2013 (යූටීසී)

Article request: China Radio International

Would you be interested in starting a Sinhala article on en:China Radio International? There is a Sinhala website for CRI at http://sinhalese.cri.cn/ so it can help you write an article about the agency.

Thank you WhisperToMe (talk) 18:10, 12 නොවැම්බර් 2013 (යූටීසී)

සමාවන්න

ඉන්දුනීසියානු ගුවන් හමුදාව සංස්කරණය කිරීමේදී ඔබතුමන් සිදුකළ සංස්කරණය වලට මවිසින් සිදුකළ සංස්කරණය මගින් හානි වී ඇති බව ඉතිහාසය නරඹන්න තුලින් දුටුවෙමි. ඒ පිළිඹ්ද සමාව අයදිමි. කරුණාකර හැකිනම් භාෂා සබැදි එක්කිරීමට සහය වුව මැනවි දසුන්

අවුලක් නැහැ. මේක හැමෝටම අයිති කැනක් නිසා කිසිම අවුලක් නැහැ. ඕන කෙනෙකුට ඕන වෙලාවක සුදුසු දෙයක් කල හැකියි. භාෂා සබැඳි එක් කිරීමට ලිපියෙන් පිට වම් පස තීරුවෙහි යටම ඇති වෙනත් භාෂා වලින් යන්න යට ඇති Add Links ඔබන්න. ඉන්පසු භාෂාවට en (English) තෝරාගෙන ලිපියේ නමට Indonesian Air Force යොදන්න. ඉතිරි ටික එන විදිහට කරන්න. ජය! --- ශ්වෙත (talk) 13:35, 31 ජනවාරි 2014 (යූටීසී)

A barnstar for you!

	The Random Acts of Kindness Barnstar
	විකිපීඩියාව කෙරෙහි මනා අවධානයෙන් හා සිහියෙන් කටයුතු කිරීම වෙනුවෙන් පිරිනමමි. -- දසුන් දසුන් 11:58, 31 ජනවාරි 2014 (යූටීසී)

HELLO

HELLO, AAYUBOVAN, SRY FOR TYPING IN ENLISH. hi im from sri lanka.. contributing to tamil wikipedia. i like sinhala wiki too. but i didnt know much sinhala to contribute.like to help u in creating templates and other things.., plz admire me. thx--Aathavan jaffna (talk) 14:38, 9 පෙබරවාරි 2014 (යූටීසී)

th.wiki

Hi. Your rename request at Thai wiki has been processed. Enjoy. --Lerdsuwa (talk) 10:26, 3 මාර්තු 2014 (යූටීසී)

Verify request

Hello,

Can you here verify that this request is yours?

Sincerely, Basvb (talk) 14:37, 4 මාර්තු 2014 (යූටීසී)

I verify. I can do using my renamed user name only in this home-wiki. If you want, I can verify at your wiki using my old name. -- Shwetha (talk) 16:14, 4 මාර්තු 2014 (යූටීසී)

Ok done. Basvb (talk) 16:28, 4 මාර්තු 2014 (යූටීසී)

Thanks. -- Shwetha (talk) 16:51, 4 මාර්තු 2014 (යූටීසී)

විස්සයි 20 ලෝක කුසලාන 2014 ක්‍රිකට් තරඟාවලිය පිලිබඳ විකි පිටු 2ක්

අපි මේ පිටු 2 එකතු කරමුද?

• 2014 අයිසීසී ලෝක විස්සයි20 තරගාවලිය

• ක්‍රිකට් 20-20 ලෝක කුසලානය 2014

Buddikat 17:28, 23 මාර්තු 2014 (යූටීසී)

පරිවර්තනයට ඔබගේ සහයෝගය අවශ්‍යයි

https://si.wikipedia.org/wiki/වැදි_භෂාව

පුළුවන් විදිහට දෙන්නම්. මෙම ලිපියේ මාතෘකාව වැදි භාෂෘව විය යුතුයි. පරිපාලකයෙකුට කියලා "යළි යොමුවක් නොදමා ගෙන යාමක්" ඉල්ලා සිටිමු. ඒ අතරතුර පරිවර්තනය නර ගෙන යමු. ඔබ එය සිදු කරන්න මම සහයෝගයක් දෙන්නම්. ----Shwetha (talk)

ලබා දුන් සහයෝගයට ගොඩක් ස්තුතී.තව දුරටත් ඔබගේ වටිනා සහයෝගය බලාපොරොත්තු වෙමි

තවදුරටත් ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි

මාගේ පරිවර්තනය තව දුරටත් නිසි ලෙස කරගෙන යාමට උදව් සහ නිසි මග පෙන්වීමක් කරනමෙන් ඉල්ලා සිටිමි.මෙතෙක් ලබා දුන් සහයෝගයද ඉතා අගයකොට සලකමි.

https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%90%E0%B6%AF%E0%B7%92_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80

ක්‍රිකට් තරඟ සංචාර සඳහා පොදු සම්මත මාතෘකා රටාවක් පිලියෙල කිරීම සඳහා

ශ්වේත,

ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාව හා සම්බන්ධ පිටු බොහෝමයක් ඔබ විසින් සිංහල විකියට ඇතුලත් කර ඇතිබව දිටිමි. මා ද ඒ සම්බන්ධයෙන් විකි පිටු කිහිපයක් දැනට සාදා ඇති අතර යම් කරුණක් සම්බන්ධයෙන් ඔබගේ අදහස් හා යෝජනා දැන ගැනීමට කැමැත්තෙමි.

මා, ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් කණ්ඩායමේ තරඟ සංචාරයන් පිලිබඳ විකි පිටුවක් ලිවීමට අදහස් කළෙමි. ඊට ප්‍රථම ඔබ විසින් ලියන ලද 2013දී දකුණු අප්‍රිකානු ක්‍රිකට් කණ්ඩායමේ ශ්‍රී ලංකා සංචාරය හා 2013දී දකුණු අප්‍රිකානු ක්‍රිකට් කණ්ඩායමේ ශ්‍රී ලංකා සංචාරය පිටු 2 අධ්‍යනයක් කළෙමි. එහිදී මා හට සිතුනේ එම මාතෘකාවල සම්මත භාවයක් නොමැති බවයි. මා හිතන්නේ මෙවැනි පොදු මාතෘකා සඳහා සම්මතයක් (මා මෙහි සම්මත යයි අදහස් කරනුයේ මාතෘකාවේ ගැලපීමයි (consistency)) පවත්වාගෙන ගියොත් හොඳයි කියායි.

මාගේ අදහස නම් මෙවැනි මාතෘකා ගැලපේ කියායි;

• ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් කණ්ඩායමේ බංග්ලාදේශ සංචාරය - 2013/14
• දකුණු අප්‍රිකා ක්‍රිකට් කණ්ඩායමේ ශ්‍රී ලංකා සංචාරය - 2014

ඔබගේ අදහස කියන්න.

Buddikat (සාකච්ඡාව) 19:31, 6 මැයි 2014 (යූටීසී)

සම්මතයකට එළඹීම හොඳ දෙයකි. අප දෙදෙනා විසින් සාකච්ඡා කොට "සම්මතයකට" එළඹීම සුදුසු නොවේ. විකිපීඩියාව තුල හෝ ඉන් පිටස්තර හෝ සම්මතයක් යනු අදාල පාර්ශව සියල්ලගේ අදහස් උදහස් අනුව එළඹෙන තීරණයකි. එබැවින් මෙලෙස එය කළ නොහැක. "සම්මතය" යන ටැගය එල්ලා ගෙන භාවිතා කරන පරිචයන් සිංහල විකිය තුල සමහරුන් භාවිතා කලත් ඒවා සම්මත නොවේ. අනෙක් අතට "- 2014" ආදි ලෙසින් වර්ෂය අගට යෙදීම ඔබ හට රුචි වුවද එය පිළිබඳ කිසිදු මනාපයක් මා තුල නැත. එය අර්ථශුන්‍ය බව මම සිතමි. කියවන්නා විසින් මාතෘකාවක් හෝ ලිපි අන්තර්ගතයක් හෝ කියවන විට එහි ගැලීම මෙවැනි පරිචයන් තුලින් නැඩී යන බව මම සිතමි. සාමාන්‍ය පොදු ජන වහරට විකිය හැකි තරම් ලං විය යුතුය යන බවත් විකිය යනු සිංහල භාෂාව වෙනස් විය යුතු ආකාරය පිළිබඳ අර්ථකථන සපයන තැනක් නොවන බවත් මම සිතමි. සිංහල විකිපීඩියානුවන්ගේ භූමිකාව ඩොහෝ සක්‍රීය පරිශීලකයන් අවබෝධ කර ගෙන නොමැත. ඔබ විසින් නිර්දේශිත ආකාරයේ මාතෘකා හෝ අන්තර්ගය තුල යෙදුම් හෝ පුවත්වත්, සඟරා හෝ වෙනත් මුද්‍රිත හෝ අනෙකුත් මාධ්‍ය තුල පොදු භාවිතයේ යෙදෙන බවක් ඔබ දැක ඇත්නම් ඔබගේ හෘද සාක්ෂියට අවනතව එවන් භාවිතයක යෙදීම ඔබට කළ හැක. එනමුදු එවැනි භාවිතටයක් හෝ එවැන්නක ලාභයක් හෝ එවැන්නක අවශ්‍යතාවයක් හෝ මම නොදකිමි. මෙය සංවාදය සඳහා සමස්ත ප්‍රජාවට විවෘත වෙයි. -- Shwetha (talk) 23:43, 6 මැයි 2014 (යූටීසී)

Facebook Sinhalese Localization

Hello ශ්වේත, Are you on Facebook? Please help us with Facebook Sinhalese Localization. If you need any help, please contact me. I am the current project manager. Translation -> https://www.facebook.com/?sk=translations Translation group -> https://www.facebook.com/groups/572345802855037/ My profile -> https://www.facebook.com/pkavinda?ref=tn_tnmn Thanks! Pasindu Kavinda, Facebook Translation Team. පසිඳු කාවින්ද ^{(✉ • ✐ • ✍)} 09:59, 9 මැයි 2014 (යූටීසී)

මුල් පිටුවෙහි සංස්කරණ

මා විසින් මුල් පිටුවට රතු සබැඳියක් එක් කිරීම ගැන සමාව ඉල්ලමි. එහෙත් මා විසින් එක් කළ මවු දිනය සම්බන්ධ රූපයේ ඇති ගැටළුව කුමක් දැ යි නොදනිමි. --- හරිත (talk) 04:14, 10 මැයි 2014 (යූටීසී)

එම අංගයට සුදුසු ආකෘතියකින් රූපය එක් කළ හැකියි. තෝරාගත් සංවත්සර/රූපය සඳහා කිසියම් ආකෘතියක් තිබිය යුතුයි. --- Shwetha (talk) 04:22, 10 මැයි 2014 (යූටීසී)

බුදු දහම ලිපිය සම්බන්ධව

බුදු දහම ලිපියේ වර්ථමාන සංස්කරණ හේතුවෙන් එය ඉතාමත් දුර්වල ලිපියක් බවට පත්ව ඇති බව මාගේ හැගීමයි. වචන පවා ඉතාමත් දෝශ සහිත වන අතර පාඨකයාට පැහැදිලි අවබෝධයක් ලබා නොදේ. මේ වසරේ ජනවාරි පැවති සංස්කරණය වඩාත් යෝග්‍ය බව මාගේ අදහසයි. --සීසර් (talk) 14:30, 11 මැයි 2014 (යූටීසී)

සංස්කරණයට හේතු දක්වමින් ඔබ දක්වන සංස්කරණය වෙත ගෙන යන්න. නමුත් ඔබ ගෙන යෑමට උත්සාහ කළේ දැන් කියන සංස්කරණයට නොවේ නේද? ඔබගේ සංස්කරණයන්හී මම දකින දෙයක් නම් සබැඳි නොමැති පවයි. විකිපීඩියාවේ ජීවය සබැඳි පැවතීමයි. එක් ලිපියකින් අනෙක් ලිපියකට යා යුතුයි. --- Shwetha (talk) 14:50, 11 මැයි 2014 (යූටීසී)

වර්ථමාන සංස්කරණ සහ ජනවාරි සංස්කරණයේ පැවති දෝශ සලකා මා මගේම සංස්කරණයක් ඇතුලත් කලත්, එහිද දෝශ පැවතිය හැකි බවත් ජනවාරි සංස්කරණය වඩාත් යෝග්‍ය බවත් හැඟුනු නිසාවෙන් ජනවාරි සංස්කරණය යෝජනා කලෙමි. --සීසර් (talk) 16:27, 14 මැයි 2014 (යූටීසී)

අන්තර්ගතය එකකි දෝෂ තවෙකකි. ඔබ මම නම් නිවැරැදි යැයි සිතන අන්තර්ගතය ලිපියට ඇතුලත් කරමි. ව්‍යාකරණ හෝ විකි කේත දෝෂ හෝ තිබේ නම් අනෙකුත් පරිශීලකයෝ එය පිළිබඳ ක්‍රියා කරනු ඇත. දෝෂ විරහිත අන්තර්ගතයක් සඳහා පසුපසට යෑමෙන් පලක් නොමැත. ---- Shwetha (talk) 23:13, 14 මැයි 2014 (යූටීසී)

පුද්ගලික අවඥාවන් සිදුකිරීම

Shwetha මහතාණෙනි,

ඔබතුමන් විසින් මෙහි දැක්වෙන 1928 කටුකුරුන්ද දුම්රිය අනතුර යටි ඡේදයේ මා සම්පූර්ණයෙන් හඳුනාගති යන්න සඳහන් කිරීම, විකිපීඩියා සුසිරිත් en:Wikipedia:Harassment වලට පටහැනිව සිදුකල ක්‍රියාවක් ලෙස මා දකිමි. ඔබේ පුද්ගලික මතිමතාන්තර මත සිටිමින් මාගේ ගතිපැවතුම් අවඥාවට ලක් කිරීම හා අනාරාධිත ලෙස පීඩාවට පත්වන සුළු අවවාද ලබා දීම එතැනදී සිදු වී ඇති බවට මට හැඟේ. සංවාදයේ සටහන් කල පරිදි එසේ මා හෑල්ලුවට ලක් කිරීම ගැන මට මහත් කණගාටුවක් සහ විකිපීඩියාවෙහි සංස්කරණ කිරීමේ අප්‍රසන්නතාවයක් මට ඇතිවී තිබෙයි. (විකිපීඩියාවෙහි අන්තර්ගත ලිපිවල හා සම්මත ක්‍රියාවන් වල වැරැද්දක් සිදුනොකොට, මා පුද්ගලික හිරිහැරයකට (harassment) ලක්වූ බව මට සිතෙයි)

මෙවැනි සිදුවීම් තව දුරටත් වර්ධනය වීම, සිංහල විකිපීඩියා ව්‍යාපෘතිය කඩාකප්පල් වීම හා නවක පරිශීලකයින් සිංහල විකිපීඩියාව හැරයන තත්වයක් ගොඩනැංවීම පිණිස හේතුකාරක විය හැකි බව (Wikipedia:Harassment) හී දක්වා තිබෙයි. ඔබතුමන්ගේ ප්‍රතිචාරය මත මෙම සිදුවීම හුදකලා සිදුවීමක් ලෙස සළකා නොසළකා හැරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි. නමුත් විකිපීඩියාවෙහි අන්තර්ගතය ගැන සංවාද නොකොට සංස්කාරකවරයාගේ/වරුන්ගේ පුද්ගලික ගතිපැවතුම් පිළිබඳව මෙවැනි අපහාස කිරීම් යලි සිදුනොවීමට විකියේ පොදු ස්ථානයක සංවාදයක් බලාපොරොත්තු වෙමි. (මට පමණක් අදාල නොවන)--- L Manju (talk) 06:35, 17 මැයි 2014 (යූටීසී) ප්‍රකාශය ඉවත් කර ගනිමි--L Manju (talk) 14:17, 7 ජනවාරි 2016 (යූටීසී)

විකිපීඩියාවට අලුතෙන් එක්වන පිරිස නැති තරම්ය. මෙය ලොකු අඩුවක් ලංකාව වගේ දැන උගත් සමාජයක.මෙහි පෙන්වාදෙන අදහස යම් ප්‍රමාණයකට අර්ථවත්ය.( පෞද්ගලික සංවාදය නොවේ ) පොදු ස්ථානයක සංවාදයක් අරඹමු . කාලෝචිත ක්‍රියාවක්. හැකිනම් සංවිදානය කරන්න. හැබැයි කාගේ කාගේත් කිල්ලෝට වල හුණු තියෙනවා කියලයි ජනතාවට පෙනෙන්නේ .පරමාදිපත්ය ජනතාව සතුය. තමා ප්‍රමුඛයා වීම තුල තමා මේ ප්‍රශ්න එන්නේ .කතාකරමු අපි. බොහෝ කරුණු කියන්න මා සුදානම්.--Rsekanayake (talk) 08:27, 7 ජනවාරි 2016 (යූටීසී)

Shwetha මහතාණෙනි, මා විසින් ඔබතුමාට යොමුකල පණිවුඩය පසුකාලීනව වෙනත් පරිශිලකතුමන්ලා විසින් අර්ථකථනය කරයි යැයි නොසිතුවෙමි. කරුණු අවබෝධය කාලය සමග සිදුවීමත් සහයෝගය සියල්ලටම වඩා වටිනා බැවිනුත් මගේ ඉහත ප්‍රකාශ මින් ඉවත් කර ගනිමි. මෙයින් අපහසුතාවයක් සිදුවූවානම් සමාවන්න.--L Manju (talk) 14:17, 7 ජනවාරි 2016 (යූටීසී)

සමාව ඉල්ලීම අවශ්‍ය නැත. ඔබ සැබෑ මහත්මයෙකි. ස්තූතියි. ---- Shwetha (talk) 14:50, 7 ජනවාරි 2016 (යූටීසී)

උපකාරයක් ලබා දිය හැකිද ?

මා විසින් ටික වේලාවකට පෙර තැනූ සැකිල්ල:‍‍තොරතුරු‍කොටුව ජාත්‍යන්තර පාපන්දු තරගාවලිය ලිපියකට එක් කිරීමට නොහැක. එහි ඇති ගැටලුව කුමක් දැයි මට සොයාගත නොහැක. මීට උපකාරයක් ලබා දිය හැකිද ? --- හරිත (talk) 14:12, 6 ජූනි 2014 (යූටීසී)

මෙම සැකිල්ල ඉංග්‍රීසි විකිපීඩියාවෙන් රැගෙන පරිවර්තනය කලා විය යුතුය. අප සාමාන්‍යයෙන් පරිවර්තනය කරන්නේ ලේබල පමණි. පරාමිතික (Parameters) නාම පරිවර්තනය නොකරන්නේ එවිට බොහෝ විට වැඩේ දිග් ගැස්සෙන නිසාය. මෙහිදී පරාමිතික සහ ලේබල දෙකම පරිවර්තනය කර ඇති නිසා සැකිල්ල යොදන විට පරාමිතික සඳහා අදාල සිංහල නම යෙදිය යුතුය. මෙය ටිකක් කචල් වැඩකි. වෙන අර්බුදයක් නැත. ඔබ මෙම සැකිල්ල ලිපියකට යොදා මා කිවු පරිදි කර බලන්න. එවිටත් අර්බුදයක් නම් මට සංඥාවක් දෙන්න. උදවු කරන්නම්. --- Shwetha (talk) 15:11, 6 ජූනි 2014 (යූටීසී)

මම එහි ලේබල එලෙසම තබා පරාමිතික සඳහා පෙර යොදා තිබූ ඉංග්‍රීසි නාමයන්ම යෙදුවෙමි. එහෙත් ගැටලුව තවමත් එසේමය. --- හරිත (talk) 11:46, 7 ජූනි 2014 (යූටීසී)

මුලින්ම සැකිල්ල තනද්දී, නම දෙන විට තොරතුරුකොටුව යන්න ලියන විට කන්ට්‍රෝල් කැරැක්ටර් එකක් වැදී ඇතිවා වගේ. ඒවා පේන්නේ නැහැ. හරි නමට සැකිල්ල ගෙන ගියා. දැන් හරි. --- Shwetha (talk) 12:47, 7 ජූනි 2014 (යූටීසී)

ඔබ කළ උපකාරය ගොඩක් වටිනවා. බොහොම ස්තූතියි. මම මේ සැකිල්ල හදන්න පටන් ගත්තෙත් 2014 ෆීෆා ලෝක කුසලාන පාපන්දු තරගාවලිය ගැන ලිපියක් ලියන්නයි. ඔබ කැමති නම් ඔබත් ඊට දායක වෙන්න. --- හරිත (talk) 10:39, 11 ජූනි 2014 (යූටීසී)

උදවු කිරීමට ලැබීම සතුටකි. ස්තුති කිරීම අගයමි. හැකි පමණ ඔබේ ලිපියට දායක වන්නම්. --- Shwetha (talk) 15:10, 11 ජූනි 2014 (යූටීසී)

සහයෝගය අපේක්ෂා කරමි.

මා මේ දිනවල ඉතා කාර්ය බහුල බැවින් මාගේ ලිපිය පරිවර්තනය කිරීමට ඔබගේ වටිනා සහයෝගය අපේක්ෂා කරමි. https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%90%E0%B6%AF%E0%B7%92_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80

Exosphere

What is the Sinhalese word for "Exosphere"? See File:Atmosphere with Ionosphere.svg

Thanks 2601:6:2180:981:917C:F681:4FD0:7F9B 12:52, 2 අගෝස්තු 2014 (යූටීසී)

The word is බහිර්ගෝලය. Thanks --- Shwetha (talk) 14:36, 2 අගෝස්තු 2014 (යූටීසී)

Excellent. The image should be translated into Sinhalese (and many other languages) in a few hours. 2601:6:2180:981:917C:F681:4FD0:7F9B 14:48, 2 අගෝස්තු 2014 (යූටීසී)

I also need

Thermoshere තාප ගෝලය ?

Mesosphere

Stratosphere

Troposphere

Electron density ඉලෙක්ට්‍රෝනය ඝනත්වය ?

Also, what does අපරිවර්තී ගෝලය mean? Thanks. 2601:6:2180:981:917C:F681:4FD0:7F9B 15:14, 2 අගෝස්තු 2014 (යූටීසී)

Thermoshere තාප ගෝලය YES
Mesosphere -- මධ්‍යගෝලය
Stratosphere -- අපරිවර්තී ගෝලය
Troposphere -- පරිවර්තී ගෝලය
Electron density ඉලෙක්ට්‍රෝනය ඝනත්වය ? YES
Also, what does අපරිවර්තී ගෝලය mean? Stratosphere ---- Shwetha (talk) 16:00, 2 අගෝස්තු 2014 (යූටීසී)

Excellent. To add to a page, use |lang=si, as was done on අයනගෝලය. 2601:6:2180:981:917C:F681:4FD0:7F9B 17:30, 2 අගෝස්තු 2014 (යූටීසී)

Thanks for your contribution. --- Shwetha (talk) 17:32, 2 අගෝස්තු 2014 (යූටීසී)

And yours! I could not have done Sinhalese without your help. I am going to try File:Atmosphere layers.svg next. For that one I need "Kármán line", "Aurora", "Meteors", and "Weather balloon". 2601:6:2180:981:917C:F681:4FD0:7F9B 18:48, 2 අගෝස්තු 2014 (යූටීසී)

විද්‍යුත් තැපෑලක් එවා ඇත

කරුණාකර ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කරන්න. --- හරිත (talk) 08:11, 17 අගෝස්තු 2014 (යූටීසී)

රූපා රත්නසීලි

මේ ආශ්‍රයට අනූව වසර 2002. Campus hall stormed: academics held hostage

The first major incident of inhuman ragging was reported from the Peradeniya University in 1975, when 22 year old Rupa Rathnaseeli, a fresher of the Faculty of Agriculture of the university of Peradeniya was forced to jump from the second floor of the’Ramanathan’ hall to avoid being subjected to physical ragging and as a result leaving her totally paralysed in the lower limbs before she committed suicide in 2002 being unable to overcome her intolerable burdens and also make ends meet.

ඉංග්‍රීසි විකියෙත් ආශ්‍රය විදිහට යොදා ගෙන තියෙන්නේ මේ 2002 අවුරුද්ද. කිහිප තැනකම හැබැයි 1997 තමයි තියෙන්නේ. පෙනෙන විදිහට ආශ්‍රයේ වැරැද්දක් වගෙයි.--- L Manju (talk) 10:11, 10 ඔක්තොම්බර් 2014 (යූටීසී)

සමාවන්න. මට වැරදීමක්! නිවරද කරමි. --- Shwetha (talk)

A barnstar for you!

	The Civility Barnstar
	ඇයි ඔබ පරිපාලකත්වයට අයදුම් නොකරන්නේ? Randeerjayasekara (talk) 17:39, 15 ඔක්තොම්බර් 2014 (යූටීසී)

ස්තූතියි. මෙහෙම හොඳයි කියලා හිතුවා. --- Shwetha (talk) 00:15, 16 ඔක්තොම්බර් 2014 (යූටීසී)

en:Do not buy Russian goods!

Hello! Could you translate an article about boycott of Russian goods in Ukraine for the Sinhala Wikipedia? Thanks for the help. --Trydence (talk) 15:55, 16 ඔක්තොම්බර් 2014 (යූටීසී)

Templates පිළිබඳව උදවු ඉල්ලීමක්

යෙලේනා ඉසින්බයෙවා යටතේ ඔබ සිදු කල සංස්කරණයෙන් අනතුරුව එතෙක් හරි හැටි නොදැක්වුණු පදක්කම් සටහන් දැන් නිසි පරිදි දැක්වේ. නමුත් මා විසින් අරඹන ලද අනෙකුත් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් පිලිබඳ නව ලිපි වල පදක්කම් සටහන් ද ඒ අනුව යමින් නිසි පරිදි දැක්වෙන සේ සකස් කිරීමට උත්සාහ කලද නොහැකි විය. එමෙන්ම ඉංග්‍රීසි විකියෙහි ඇති Templates ඉතා සංකීර්ණ ස්වභාවයක් ගන්නා බැවින් ඒවා සිංහල විකියට ඇතුලත් කල හැක්කේ කෙසේද යන්න පිළිබඳවද ගැටළුවක් පවතී. ඔබ සිදු කල සංස්කරණය ඇසුරින් ඉගෙනීමට තැත් කලද එය ඉටුකරගත නොහැකි විය. හැකි නම් උදවුවක් ලබා දෙන්න. ඔබ ඒ ආශ්‍රිතව සිදු කරන සංස්කරණ සමහර විට ඒ සඳහා උදවු වේවි. එබැවින් පිළිතුරක් මෙහි සටහන් කිරීමක්ම අපේක්ෂා නොකරමි.— ඉදිරියෙහි දැක්වෙන අත්සන නොයෙදූ පරිකථනය Randeerjayasekara (සාකච්ඡාව • දායකත්ව) විසින් 13:33, 17 ඔක්තොම්බර් 2014 (UTC) හිදී එක් කර ඇත

ස්තූතියි ඔබට — ඉදිරියෙහි දැක්වෙන අත්සන නොයෙදූ පරිකථනය Randeerjayasekara (සාකච්ඡාව • දායකත්ව) විසින් 17:09, 17 ඔක්තොම්බර් 2014 (UTC) හිදී එක් කර ඇත

සැකිල්ල:තොරතුරුකොටුව මලල ක්‍රීඩක සහ සැකිල්ල:තොරතුරුකොටුව ස්කොෂ් ක්‍රීඩක යන ඒවාට අදාලව පමණක් සාර්ථකව පදක්කම් සටහන දැක්වෙන නමුත් (ඒ ඔබගේ සංස්කරණ වල දායකත්වයෙනි), සැකිල්ල:තොරතුරුකොටුව පිහිනුම් ක්‍රීඩක; (එය මයිකල් ෆෙල්ප්ස් යන්නට ආදේශ කිරීමට උත්සාහ කලද අසාර්ථක වීම නිසා සංස්කරණ අවලංගු කලෙමි.) සහ සැකිල්ල:තොරතුරුකොටුව බැඩ්මින්ටන් ක්‍රීඩක; (ලින් ඩැන් ට ආදේශ කර අසාර්ථක වීමි) යන සැකිලි:තොරතුරුකොටු සඳහා පදක්කම් සටහන, විවිධ උත්සාහයයන් ගණනාවක් කලද ලබා ගත නොහැකි විය. වරද කොතනදැයි සොයාගත නොහැකි විය. (උදවු ඉල්ලමින් ඔබට මේ අයුරින් කරදර කිරීම පිළිබඳව සමාවන්න)--Randeerjayasekara (talk) 03:09, 18 ඔක්තොම්බර් 2014 (යූටීසී)

සැකිල්ල:තොරතුරුකොටුව ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා යන සැකිල්ලේ කුමක් හෝ වරදක් නිසා 1896 ගිම්හාන ඔලිම්පික් ඇතුළුව 1900, 1904 යන ඔලිම්පික් යන ඒවායෙහිද තොරතුරු කොටු දෝෂ සහගතව දිස්වේ. නමුත් මම වරද සොයා ගැනීමට අපොහොසත් වීම නිසා සැකිලි පිලිබඳ විශේෂඥ දැනුම ඇති ඔබෙන් උදව් ඉල්ලමි.--Randeerjayasekara (talk) 15:00, 20 ඔක්තොම්බර් 2014 (යූටීසී)

මම සැකිලි පිළිබඳ විශේශඥයෙක් නොවෙමි. ඔබ දැකපු විදිහට මම තැත්-වරද ක්‍රමය (trial-and-error method) භාවිතා කලෙමි. සමහරවිට කේතයන් තේරුම්ගැනීමට උත්සාහ කරමි. කෙසේ හෝ දැන් වැඩෛ් ගොඩ දැමීම ඇරඹුවා. ඉතිරි ටික කරගන්න උත්සාහ කරන්න. අමාරුවේ වැටුනොත් උදවු කරන්නම්. --- Shwetha (talk) 01:22, 21 ඔක්තොම්බර් 2014 (යූටීසී)

ඔබේ දායකත්වය පිළිබඳව තුති. බොහෝ දුරට සාර්ථක වී ඇති නමුත් තොරතුරු කොටුවේ ඉහලින් Olympic Winter Games ලෙස සටහන් වීම නිවැරදි නොවේ. ඉංග්‍රීසි විකියෙහි එම ස්ථානයේ සඳහන්ව ඇත්තේ ක්‍රීඩා උළෙලේ නිල නාමයයි. ඇරත් ගිම්හාන ඔලිම්පික් පිළිබඳව ලිපි සකස්ව ඇති බැවින් එය නිවැරදි කල යුතුව ඇත. මගේ උත්සාහය අසාර්ථක විය. Opening ceremony සහ Closing ceremony යන්න සිංහලයට පරිවර්තනය නොවීම හැරුණු විට දැන් ගැටළුවක් නොමැති තරම්ය. එසේ සාර්ථක ලෙස තොරතුරුකොටු නිර්මාණය කරගැනීමට ඔබ ලබා දුන් සහාය බෙහෙවින් අගය කරමි.--Randeerjayasekara (talk) 06:21, 21 ඔක්තොම්බර් 2014 (යූටීසී)

දැන් හරිනේ. මොකක්ද කලේ කියල බලාගන්න. --- Shwetha (talk) 06:30, 21 ඔක්තොම්බර් 2014 (යූටීසී)

ලිපි වල අන්තර්ගතය කෙබඳු විය යුතුද?

විකිපීඩියා:කෝපි කඩේ (technical) යන ව්‍යාපෘති පිටුවෙහි ඔබ යොමුකළ පරිශීලක:Thmixn235 සහ ෆෙලිඩේ අවතාර යටතේ පරිශීලක:බිඟුවා දුන් පිළිතුරෙහි Nothing creative, just translation of English articles ලෙස සඳහන් වේ. මෙහි අදහස වන්නේ සිංහල විකිපීඩියාව, ඉංග්‍රීසි විකියෙහි ලිපිවල හුදෙක් සිංහල පරිවර්තන ප්‍රතික්ෂේප කරන බවද? එසේ නම් මෙහි අන්තර්ගත කල යුත්තේ තමා විසින්ම (බාහිර ප්‍රභව වලින් ලබා ගත සාධක ඇසුරින් කල) කල නව නිර්මාණ පමනද? මේ පැනය බිඟුවාගෙන් විමසිය යුතු වුවද ඔහු ක්‍රියාකාරීව නොමැති බැවින් ඔබ වෙත යොමු කලෙමි. එමෙන්ම ඔබේ ලිපි වලද භාෂාවන් යන්නෙහි සබැඳි එකතු නොකරන්නේ ඔබද නව (ඉංග්‍රීසි ලිපි වල පරිවර්තන නොවන) ලිපි නිර්මාණය අගය කරන බැවින්ද? --Randeerjayasekara (talk) 10:10, 19 ඔක්තොම්බර් 2014 (යූටීසී)

පිළිතුරක් අපේක්ෂා කරමි. ඉහත ගැටලුව නිසා මෙතෙක් සිදු කරමින් සිටි පරිවර්තන කාර්යය නතර කර දැමීමට සිදු විය. මන්ද මමද බොහෝ විට පරිවර්තනය පමණක් සිදු කරන බැවිනි. එවිට Nothing creative, just translation of English articles චෝදනාව මටද අදාළ යයි හැඟෙ.--Randeerjayasekara (talk) 05:15, 20 ඔක්තොම්බර් 2014 (යූටීසී)

එක් ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු ලැබුණි. (ඔබේ පිළිතුර - ලිපිය තරමක් වැදගත් තරමට ලොකු වුනාම තමයි මම අන්තර්-විකි දාන්නේ.) එය නොදැක ප්‍රශ්න විමසීම පිළිබඳව සමාවන්න.--Randeerjayasekara (talk) 05:20, 20 ඔක්තොම්බර් 2014 (යූටීසී)

මගේ ගැටළුවට පිළිතුරක් ලෙස සැලකිය හැකි විකිපීඩියා:පංචස්තම්භ වෙතින් ලබා ගතිමි. (විකිපිඩියාවට දැඩි රීති පද්ධතියක් නැත. ලිපි සංස්කරණයේ දී, නව ලිපිනයකට ගෙනයාමේ දී හා සංශෝධනය කිරීමේ දී "නිර්භය" වන්න. පරිපූර්ණත්වය අරමුණක් වුව ද එය අනිවාර්ය නො වේ. අත්වැරදීම් ගැන කණස්සලු නොවන්න. ලිපිවල සෑම මුල් ස්වරූපයක් ම සුරක්ෂිත ව තිබෙන හෙයින් ඔබට අත්වැරදීමකින් විකිපීඩියාවට හානි පැමිණවීමට හෝ ආපසු හැරවිය නොහැකි අන්දමින් අන්තර්ගතය මකාදැමීමට ඉඩක් නැත. ඔබ මෙහි ලියන කවරක් වුව ද මතු පරපුර සඳහා සංරක්ෂණය කෙරෙන බව සිහියේ තබාගන්න.) ඔබගේ අදහස ද වැදගත් කොට සලකමි.--Randeerjayasekara (talk) 05:39, 20 ඔක්තොම්බර් 2014 (යූටීසී)

මෙයට ඇත්තේ මගේ පුද්ගලික මතයක් පමණයි. අනෙකුත් විකිපීඩියා දෙස බැලූ විට ඒවා තුල ඉංග්‍රීසි හෝ වෙනත් භාෂා වලින් පරිවර්තන තිබුණි. සමහරක් පරිශීලකයන් අළුතින්ම ලියන ලිපි වලට කැමතියි. මම හිතන්නේ ඉංග්‍රීසි වගේ ලොකු විකිපීඩියාවක ලිපියක් ලියන විට සෑහෙන පර්යේෂණ කෙරෙනවා. ඒවා පරිවර්තනය කරන එක අපි වගේ පොඩි විකිපීඩියාවකට හොඳයි. අපි ලිපි ලියන විට original research ගණයට වැටෙන්න ඉඩ තියෙනවා. ඒ කියන්නේ ලිපියෙහි කරුණු ගැන ලියවුනු පොත්, පුවත්පත්. ලේඛන ආදිය ආශ්‍රය නොකිරීම නිසා. මම නම් බොහෝ දුරට පරිවර්තනය කරලා විකිපීඩියාවෙහි පදනම දමන්න උත්සාහ කරනවා. හැබැයි මේක මගේ පුද්ගලික අදහස. -- Shwetha (talk) 05:49, 20 ඔක්තොම්බර් 2014 (යූටීසී)

Some baklava for you!

ස්තූතියි! raju (talk) 12:51, 11 දෙසැම්බර් 2014 (යූටීසී)

ස්තුතියි! ---- Shwetha (talk) 14:43, 11 දෙසැම්බර් 2014 (යූටීසී)

About Sri Lankan president election 2015

Do not remove the proper addings which i have done,without regarding the reason! Thankyou

It was done to prevent violation of neutrality and to prevent biasing to one major candidate. ---- Shwetha (talk) 16:07, 15 දෙසැම්බර් 2014 (යූටීසී)

සංස්කරණ 34,000+ සඳහා

		විශේෂ රන්තරුව
		සිංහල විකිපීඩියාව සදහා ඔබ සංස්කරණයන් 34,000 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් කරමින් ලබාදී ඇති දායකත්වය අගය කිරීම සඳහා මෙම විශේෂ රන්තරුව පුදකර සිටිමි.​ Susith Chandira (talk) 13:00, 25 දෙසැම්බර් 2014 (යූටීසී)

-- ස්තුතියි ---Shwetha (talk) 13:12, 25 දෙසැම්බර් 2014 (යූටීසී)

සුභ නව වසරක් වේවා

		සුභ නව වසරක් වේවා
		ලැබුවා වූ 2015 නව වසර සුභම සුභ නව වසරක් වේවා. -- L Manju (talk) 19:29, 31 දෙසැම්බර් 2014 (යූටීසී)

ඔබ සැමටද එසේම වේවා! --- Shwetha (talk) 22:34, 31 දෙසැම්බර් 2014 (යූටීසී)

සුභ නව වසරක් වේවා!

උදා වූ නව වසර ඔබ සැමට සාමය සතුට පිරි සුභ නව වසරක් වේවා! -- හරිත (talk) 05:53, 1 ජනවාරි 2015 (යූටීසී)

ඔබ සැමටද එසේම වේවා! --- Shwetha (talk) 15:02, 1 ජනවාරි 2015 (යූටීසී)

ආපසුපෙරළන්නා - පරිශීලක හිමිකම

මේ හිමිකම ගැන මට ඔබේ අදහස දැනගන්න පුළුවන්ද. මෙය අපයෝජනය කළ හැකි හිමිකමක්ද? ඔබ සිතනා විදිහට මෙම හිමිකම ලැබීමට සපුරාතිබිය යුතු සුදුසුකම් මොනවාද? --Lee (talk) 09:13, 2 ජනවාරි 2015 (යූටීසී)

The user to whom rollback ability is granted should be able to judge and determine whether a certain edit is a vandalism or a good-faith edit. As the rollbacker is able to undo all the edits of the last user, this can be easily misused if the rollbacker is unable to do the above judgement correctly. You study the behavior of the wikipedian and ascertain whether he is having the above qualities. Especially you can watch his previous edits where he had reverted edits of other users. In addition, I suppose the wikipedian should be thorough in Sinhala Language. Otherwise this can create an unpleasant situation please. --- Shwetha (talk) 09:49, 2 ජනවාරි 2015 (යූටීසී)

I can agree with you on those points. Thanks Shwetha. --Lee (talk) 11:55, 2 ජනවාරි 2015 (යූටීසී)

පිළිතුර අසම්පුර්නයි වගේ ? මෙය අපයෝජනය කළ හැකි හිමිකමක්ද? යන්නට පිළිතුරු ලබාදී නැත. බොහෝවිට එයට පිළිතුර මට හැගෙන පරිදි "ඔව්" විය හැක. විකිපීඩියාව තුල ආපසුපෙරලන්නා ගේ අධිකාරිත්වය ඔහු විසින් අපහරණය හෝ අපයෝජනය නොවන බවට විකිපීඩියා යාන්ත්‍රනය තුල ඇති විනිවිද භාවයකින් යුත් ක්‍රමවේදය කුමක්ද යන්න පැහැදිලි නැත.පැහැදිලිකරදෙන්නේ නම් මැනවි. කෙසේ වෙතත් "ආපසුපෙරලන්නා" වෙන කෙනෙකුට ලබාදිය හැකි බව මෙතන ලියවිලා තියෙනවා නේද ? Rollback is available to all administrators and can be given to other users upon request, subject to the approval of an administrator.පිළිතුර සිංහලෙන් පහදන්නේ නම් මට වගේම සිංහලෙන් ක්‍රම ලේකනය කරන සිංහල විකිපීඩියානුවන්ට වටිනවා. ඔබට ස්තුතියි.--Rsekanayake (talk) 15:02, 2 ජනවාරි 2016 (යූටීසී)

විකිපීඩියාවෙන් විශ්‍රාම ගැනීම

පරිශීලක:Singhalawap, ඔබ සඳහන් කල ගැටළුව පිළිබඳව ඉක්මන් සමථයකට එළඹෙනු ඇතැයි මම උදක්ම අපේක්ෂා කරමි. එසේ නොවූවද කරුණාකර විකිපීඩියාවෙන් විශ්‍රාම ගැනීම වැනි දරුණු තීරණයකට එළඹීමෙන් වළකින්නැයි ඔබෙන් ඉල්ලමි. එය සිංහල විකිපීඩියාවට දරුණු පහරක් වනු ඇත. ඔබ තවත් මසක් වැනි කාලයක් මේ පිළිබඳව සලකා බලන බව කියද්දීත්, මම මේ ඉල්ලීම දැන්මම සිදුකරන්නේ ඔබේ තීරණය දරුණු වැඩි යැයි හැඟෙන බැවිනි. "ලිපි මාතෘකා යළි-යොමු නොදමා ගෙන යෑම තමයි ප්‍රශ්නය" කියා ඔබ සඳහන් කරන බැවින්, ගෙනයන ලද මාතෘකාවේ සිට යළි යොමුවක් ඔබ සුදුසු යැයි සිතන මාතෘකාව වෙත දැමීමෙන් හෝ ගැටුලුව මදක් විසඳා ගෙන විකිපීඩියාව වෙනුවෙන් තවත් බොහෝ කාලයක් ඔබේ අගනා සේවය ලබා දෙන්නැයි ඉල්ලමි. ස්තුතියි.---Randeerjayasekara (talk) 08:24, 8 ජනවාරි 2015 (යූටීසී)

සතියේ තෝරාගත් ඉගිය... මෙම ස්වයංක්‍රියව යාවත්කාලීන වන සැකිල්ල ඔබගේ පරිශීලක පිටුවට එක් කර ගැනීම සදහා, {{තෝරාගත් ඉගිය}} භාවිත කරන්න. විකිපීඩියා තොරතුරු සපයන්නෙකු වන්න

--නවක පරිශිලකයන් පිළිගැනීමේදී මා අතින් සිදුවූ අඩුපාඩුව පෙන්වාදීම පිළිබදව ස්තුතියි.

විකිපීඩියාවෙන් යන්ඩ? පිස්සුද? හීනෙන්වත් හිතන්ඩ එපා. මේ කරුණාකරල අපි අනාථ කරන්ඩ එපා.--raju (talk) 05:19, 18 ජනවාරි 2015 (යූටීසී)

"වරයා" යෙදීම සම්බන්ධව

ඔබතුමා විසින් ඉස්මතු කල "වරයා" යෙදීම සම්බන්ධව සංවාදයකට හා අවසානයේ එහි එකඟතාවක් ඇතිකර ගැනීමට සුදුසු ස්ථානයක (කෝපි කඩේ (යෝජනා) වැනි) අදහස් දැක්වීමක් ආරම්භ කරන ලෙස ඉල්ලමි.--- L Manju (talk) 07:02, 18 ජනවාරි 2015 (යූටීසී)

.

දැනට ප්‍රදර්ශනය වෙමින් තිබෙන මුල් පිටුවේ අන්තර්ගතය සම්බන්ධවයි. එහි පුවතින් බිදක් යටතේ 'මෛත්‍රීපාල සිරිසේන' සහ 'කුට්ටන්' ආදී ලෙස අගෞරවයෙන් ලියා ඇති බව පෙනේ. 'ප්‍රැන්සිස් පාප්' යනුවෙන් නොයොදා 'වහන්සේ' ලෙස යෙදීමෙන් ඒ බව තහවුරු වේ. මෙවැනි දේවල් ඔබත් අනුමත කරන්නේද? --raju (talk) 15:25, 19 ජනවාරි 2015 (යූටීසී)

මේවා කෙසේවන්නේදැයි උපකල්පනය කිරීම හොඳ නැත. කෙසේ වුවත් රජුන් ගැන ලිපි ලියද්දී රජ යන්න අගට යෙදිය යුතු බවට සිංහල විකියේ සම්ප්‍රදායක් ඇති බව පෙනෙයි. ඉංග්‍රීසි සමාජයේ හැටියට ඉංග්‍රීසි විකියෙහි නම් එසේ නොකරයි. බුදින්නට ආසා වූ විට කබරගොයි මසුත් මසක් යැයි කී වාගේ ඉහත කී අගෞරව සම්පන්න යෙදීම් ඇතිවන්නේ ඉංග්‍රීසි විකිය අනුකරණය නිසා විය හැකියි. මම සිතන්නේ මෙහිදී මහතා යන පදය අගට යෙදුවා නම් හොඳ බවයි. මම මේ දිනවල බැට් කරන්නේ මඩ සහිත තණ තීරුවක බැවින් මේ ගැන වෙනසක් නොකළෙමි. සමාවන්න මනුෂ්‍ය දුර්වලතාවය පිළිබඳව. ---- Shwetha (talk) 15:52, 19 ජනවාරි 2015 (යූටීසී)

ඔබගේ අදහසට මමද එකගවෙමි. සාමාන්‍ය ඉංග්‍රීසි භාවිතයේ යෙදෙන Mr. Esqr. Ms. Madam. ආදිය සදහා 'මහතා' 'මැතිතුමා' 'මහත්මිය' 'මැතිනිය' යොදා නොගැනීමයි මට පෙන්වාදීමට අවශ්‍යවූයේ. උදාහරණයක් වශයෙන් මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා, කුට්ටන් මහතා ආදී වශයෙන් යෙදීම (Mr.president , Mr.prabakeren but no need His Excellency) වැනි. මෙවැනි දේවල් මුල් පිටුවේම ප්‍රදර්‍ශනය වූ විට එවා පූර්වාදර්ශයන් ද වන බැවිනි. මෙම තීරුව ඔබගේ කාර්‍යයක් බව මා දැන සිටියේ නැත. සිත් රිදීමක් වූවානම් සමාවන්නන.--raju (talk) 12:36, 20 ජනවාරි 2015 (යූටීසී)

මෙය මගේ කාර්යයක් නොවේ. විකිපීඩියාවේ කාර්යයන් වෙන් කොට නැත. මම මෙය නොකලේ මේ දිනවල ගැටුම් ඇති කරන කාර්යයන්ගේ වියුක්තව සිටීමට අදහස් කරන නිසාය. ----- Shwetha (talk) 13:51, 20 ජනවාරි 2015 (යූටීසී)

යූටීසී සහ UTC

කරුණාකර යූටීසී සහ UTC යන මැයෙන් කෝපි කඩේට ඉදිරිපත් කළ ලිපිය ගැන සලකා බලන්න. --Thirsty (talk) 12:00, 19 ජනවාරි 2015 (යූටීසී)

සිංහල විකිපීඩියාව තුල එකඟතා වලට එළැඹීමට ඡන්ද භාවිතා කිරීම

සිංහල විකිපීඩියාව තුල එකඟතා වලට එළැඹීමට ඡන්ද භාවිතා කිරීම ගැන යෝජනාවක් මෙහි ඉදිරිපත් කරමි. අවධානය යොමුකරන ලෙස කාරුණිකව ඉල්ලමි. --- L Manju (talk) 17:45, 20 ජනවාරි 2015 (යූටීසී)

පිළිතුරක්

ඔබේ ඇරයුමෙන් විකිපීඩියා:කෝපි කඩේ (technical) පිටුව කියවා මෙම පිළිතුර තැබුවෙමි. ඔබේ අදහස ? -- හරිත (talk) 14:11, 23 ජනවාරි 2015 (යූටීසී)

ඒක කවියක් වගේ. තේරුම් ගැනීම අපහසුයි. අදහස කෙලින්ම කිව්වා නම් මට මොකක් හරි පිළිතුරක් දිය හැකියි. අනෙක, මගෙන් විතරක් උත්තර බලාපොරොත්තු වන්නේ ඇයි? මේක හැමෝගේම ප්‍රශ්නයක් නේද? --- Shwetha (talk) 14:42, 23 ජනවාරි 2015 (යූටීසී)

මම අදහස් කළේ විද්‍යාව හා සයන්ස් වදන් වල අර්ථය සමාන බව. මම නම් හිතන්නෙ ඒ තරම් සරල උදාහරණයක් නැති තරම්. ඔබෙන් පිළිතුරක් බලාපොරොත්තු වුණේ ඔබ ම මේ පැනය විමසූ නිසාත් ඔබ විකිපීඩියාවෙහි බොහෝ අත්දැකීම් ඇති අයෙක් නිසාත්. අදහස සවිමත් වන්නේ පදනමේ සවිමත් බවත් ඊට ඇති එකඟත්වයත් මත යි. මීට නිවැරදි ම අදහස ගැනීමට එය අපට රුකුළක් වේ යැයි සිතුවෙමි. එබැවින් එකඟත්වය විමසුවෙමි. මේ ගැටලුවේ මූලිකත්වයෙන් ඔබ ඉවත් වනවා නම්, සමාවෙන්න විමසීම ගැන. එහෙත් පැනය විමසූ ඔබෙන් පසු එය භාර ගන්නේ කවු ද? මෙය එතැනම නවතීවි. -- හරිත (talk) 15:00, 23 ජනවාරි 2015 (යූටීසී)

සිංහල විකිපීඩියා ඉතිහාසයේ මෙවැනි අවස්ථා වලදී සාර්ථක ප්‍රතිඵල නොලැබී ලිස්සා යන බව කණගාටුවෙන් නිරික්ෂණය කරඇත්තෙමි. නිදසුනක් ලෙස මෙම ප්‍රශ්නයේදී සත්‍රීය පරිපාලකයන් දෙදෙනාම නිහඬව සිටීම කණගාටුවට කරුණකි. මම යෝජකයා බව සත්‍යයකි. නමුත් බොහෝ පක්ෂ විපක්ෂ අදහස් ඉදිරිපත් වීමෙන් පසුව සම්මුතියකට එළඹීම හෝ ජන්දයකට යාම සිදු විය යුතුයි. මා මෙහි විනිසුරු හෝ තීරක හෝ නොවෙමි. --- Shwetha (talk) 15:20, 23 ජනවාරි 2015 (යූටීසී)

එකඟයි. ගොඩනැගීමට යන ඡන්ද ක්‍රමය මගින් මෙවන් ගැටලු විසඳේවි. -- හරිත (talk) 03:13, 24 ජනවාරි 2015 (යූටීසී)

සලකාබලන්න

විද්‍යාව, වේදය සහ බටහිර විද්‍යාව නමින් පැහැදිලි කිරීමක් ප්‍රජාවේ අවධානය පිණිස යෙුමුකර ඇත. විවෘත සාකච්ජාවක් සදහා කරුණාකර ඔබගේ අදහස් එහි සටහන් කරන්නේනම් මැනවි. යොමුව--raju (talk) 06:27, 27 ජනවාරි 2015 (යූටීසී)

උපකාරයක්

කරුණාකර සිංහල ජාතිය පිටුව බලන්න. මට හිතෙන්න ඒ පිටුව CommonsDelinkerගේ අවසන් සංශෝධනයට ආපසුපෙරලන්න ඕනෙ කියල. ඒ පිටුවේ නිර්නාමිකයෙකු කරපු සංස්කරණ කිහිපයක් (කිසි මූලාශ්‍රයක් නැති) නිසා ගැටලුවක් ඇති වෙලා වගෙයි. -- හරිත ^{සාකච්ඡාව} 12:58, 31 ජනවාරි 2015 (යූටීසී)

Translation request

Greetings. A while ago you helped with translation for single-user login finalization. Could you take some time to review the two messages that will be sent of affected community members soon? The pages are here and here. There should not be much work involved. If you do not have time, do you know who might? Thank you for your time, happy editing to you. Keegan (WMF) (talk) 03:50, 4 පෙබරවාරි 2015 (යූටීසී)

යළියොමුවක් ගැන

මම en:Template:fb-rt නම් සැකිල්ලට සිංහල විකිපීඩියාවේ දී අත්වැරදීමකින් සැකිල්ල:පා(පන්දු)-වම නම යෙදුවෙමි. පසුව එයට සුදුසු නම සැකිල්ල:පා(පන්දු)-දකුණ බැවින් එම නමට එය යළියොමු කළෙමි. සැකිල්ල:පා(පන්දු)-දකුණ නොමකා සැකිල්ල:පා(පන්දු)-වම හා යළියොමුව මකාදැමිය හැකි ද? -- හරිත ^{සාකච්ඡාව} 03:22, 21 පෙබරවාරි 2015 (යූටීසී)

Translating the interface in your language, we need your help

Hello Shwetha, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!

සියලු විකියන් පරිවර්තන සඳහා එකතු කිරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට, translatewiki.net, මීඩියාවිකි ප්රාදේශීයකරන ව්යාපෘතිය භාවිතා කරන්න.

Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 14:06, 26 අප්‍රේල් 2015 (යූටීසී)

Re දන්තුරේ සටන

Hi Shwetha,

In the campaign box of the relevant article the the word "Badaga" can be translated as වඩුග (or වඩිග). Keep up your good work. I'm amazed by the amount of work that you have done. Thanks. Nishadhi (talk) 08:26, 28 ජූනි 2015 (යූටීසී)

Re අලුවිහාරේ පිටුව සංස්කරණය කරගෙන යන්න මට මග පෙන්වන්න

මගේ වයස අවු 15 .අලුවිහාරේ පිටුව සංස්කරණය කරගෙන යන්න මට මග පෙන්වන්න . උදවු කරනවාද? මකන්නේ නැතිව.මොකද Singhalawap විසින් මාගේ පළමු ලිපිය මකා දැමුවා .නොදමා කරන කෙනෙකුට කරන්න ඉඩ දීම තමයි යුතුකම  ? මකා දැමීම යනු කඩා කප්පල් කාරී වැඩකි .එය නි�