VihirLak007
Joined 13 සැප්තැම්බර් 2022
(පරිශීලක සාකච්ඡාව:MihirNak007 වෙතින් යළි-යොමු කරන ලදි)
Latest comment: දින 14කට පෙර by VihirLak007 in topic Correct translations
"Discuss to understand, not to win; Because when voices are raised, wisdom is often lost."
"ජයග්‍රහණය කිරීමට නොව තේරුම් ගැනීමට සාකච්ඡා කරන්න; මන්දයත් කෑමොරදෙන බොහෝවිටදී ප්‍රඥාව ගිලිහීයයි."
"ජයග්‍රහණය කිරීමට නොව තේරුම් ගැනීමට සාකච්ඡා කරන්න; මන්දයත් කෑමොරදෙන බොහෝවිටදී ප්‍රඥාව ගිලිහීයයි."
 සංරක්‍ෂිත ලේඛණ |
|---|
ඒකවචන බහුවචන ගැටළුව
සංස්කරණයසිංහල විකිපීඩියාවේ, ලිපි නාම සඳහා භාවිතා වන සම්මතය ඉංග්‍රීසි විකිපීඩියාවේ එක ම නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. -- Lee (talk) 01:48, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
- Noted. Thanks VihirLak007 (talk) 05:08, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
- මේ මොන ලිපිය සම්බන්දයෙන්ද? උදාහරනයක් ලෙස VihirLak007 (talk) 05:10, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
- ආ මන් දැක්කා. 2022 වල ආසන දෙව්මැදුරු change එක නේ. අපිට ඒක revert කරන්න බැරිද දැන්. VihirLak007 (talk) 05:26, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
- හුටා.. ඒකත් පරණ එකක් ම නේද? සොරි වෙන්න ඕන ලොක්කා. ඊයෙ කරපු වැඩක් කියලා මම පටලවගෙන. -- Lee (talk) 06:53, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
- වැඩේ වැරදිම නෑ. නිකන්ම රිවට් කරන්න. මේ සාකච්ඡාවට මොනවා හරි කොටාගෙනම යන්න කො. -- Lee (talk) 06:59, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
- හුටා.. ඒකත් පරණ එකක් ම නේද? සොරි වෙන්න ඕන ලොක්කා. ඊයෙ කරපු වැඩක් කියලා මම පටලවගෙන. -- Lee (talk) 06:53, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
Correct translations
සංස්කරණය@IDB.S hey, aren't these the correct translations to be used?
- Reference/References - යොමුව/යොමු කිරීම්(යොමුවන්)
- Citation/Citations - උපුටා දැක්වීම/උපුටා දැක්වීම්
- Source/Sources - මූලාශ්‍රය/මූලාශ්‍ර
- Notes - සටහන්
- External links - බාහිර සබැඳි
- See also - මේවාත් බලන්න
- Bibliography - ග්‍රන්ථ නාමාවලිය
Also i've seen while "reference" section is the usual destination for the reflist tag, in articles when both "citations" and the "sources" of the citations are available like here, the sources and citations become subsections inside the reference section. What if we start using same format here? and sources and references having their own separate translations will help this too, hence the above translations. (from madura & googyy)
What do you think? VihirLak007hmu!/duh. 00:36, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
- In some articles, it's true, but in most of them, it commonly refers to Source/Sources & යොමුව/යොමු කිරීම් can't be easily understood for some peoples, Peoples can miss understood the word යොමු කිරීම් as directions. So I think using මූලාශ්‍රය/මූලාශ්‍ර is better for understanding quickly.
- It's just my opinion, tell me if you don't agree with this. IDB.S (talk) 00:59, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
- Ahh right right. VihirLak007hmu!/duh. 08:54, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)