පිටුවේ ඉතිහාසය

Shwetha

සංස්

Legobot

Bot: Migrating 49 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q58199 (translate me)

Xqbot

r2.7.3) (Robot: Modifying bg:Instant messaging to bg:Чат програми; cosmetic changes

EmausBot

r2.7.3) (රොබෝ වෙනස් කරමින්: sk:Rýchle správy

RedBot

r2.7.2) (රොබෝ වෙනස් කරමින්: uk:Миттєві повідомлення

RedBot

r2.7.2) (රොබෝ වෙනස් කරමින්: ru:Система мгновенного обмена сообщениями

EmausBot

r2.7.2+) (රොබෝ වෙනස් කරමින්: tr:Anlık mesajlaşma

Singhalawap

ක්ෂණික පණිවුඩකරණය යන්න ක්‍ෂණික පණිවුඩකරණය වෙත ගෙන යන ලදි: More correct when pronunciation is considered.

WikitanvirBot

r2.7.1) (රොබෝ එකතු කරමින්: en:Instant messaging

පසිඳු කාවින්ද

සංස්කරණ සාරාංශයක් නොමැත

පසිඳු කාවින්ද

සංස්කරණ සාරාංශයක් නොමැත

පසිඳු කාවින්ද

සංස්කරණ සාරාංශයක් නොමැත

පසිඳු කාවින්ද

සංස්කරණ සාරාංශයක් නොමැත

පසිඳු කාවින්ද

සංස්කරණ සාරාංශයක් නොමැත

පසිඳු කාවින්ද

සංස්කරණ සාරාංශයක් නොමැත

පසිඳු කාවින්ද

සංස්කරණ සාරාංශයක් නොමැත

පසිඳු කාවින්ද

Instant messaging යන්න ක්ෂණික පණිවුඩකරණය වෙත ගෙන යන ලදි: Sinhala

පසිඳු කාවින්ද

'thumb|[[Pidgin (software)|Pidgin 2.0 running under GNOME]] '''Instant messaging''...' යොදමින් නව පිටුවක් තනන ලදි