විකිපීඩියා:කෝපි කඩේ (තාක්ෂණික)
කෝපි කඩේ: ප්රතිපත්ති • තාක්ෂණික • යෝජනා (ප්රස්ථීතික) • පර්යේෂණාගාරය • අනෙකුත් |
පනින්න: පටුනට | පළමු සංවාදයට | පිටුවේ අන්තිමට |
කෝපි කඩේ - තාක්ෂණික නව මාතෘකාවන් එක්කරන්න | |||||
---|---|---|---|---|---|
විකිපීඩියාව පිළිබඳව වන තාක්ෂණික ගැටළු සාකච්ඡා කිරීම සඳහා කෝපිකඩේ තුල ඇති තාක්ෂණික කොටස භාවිතා වේ. Bugs and feature requests should be made at the BugZilla.
Questions about MediaWiki in general should be posted at the MediaWiki support desk. |
|||||
| |||||
කරුණාකර ඔබේ පණිවුඩය සමග අත්සන හා කාලමුද්රාව යොදන්න (යතුරුලියනයෙන් ~~~~ හෝ සංස්කරණ කාර්යපටියේ අත්සන් බොත්තම ක්ලික් කිරීමෙන්: ![]() |
|||||
|
Editing news 2023 #1
සංස්කරණයRead this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
This newsletter includes two key updates about the Editing team's work:
- The Editing team will finish adding new features to the Talk pages project and deploy it.
- They are beginning a new project, Edit check.
Talk pages project
The Editing team is nearly finished with this first phase of the Talk pages project. Nearly all new features are available now in the Beta Feature for Discussion tools.
It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "මාතෘකාවක් එක්කරන්න" button. You will be able to turn them off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion. Please tell them what you think.
An A/B test for Discussion tools on the mobile site has finished. Editors were more successful with Discussion tools. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.
New Project: Edit Check
The Editing team is beginning a project to help new editors of Wikipedia. It will help people identify some problems before they click "වෙනස්කම් පළ කරන්න". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please watch that page for more information. You can join a conference call on 3 March 2023 to learn more.
–Whatamidoing (WMF) (සාකච්ඡාව) 23:24, 22 පෙබරවාරි 2023 (යූටීසී)
Graph extension disabled
සංස්කරණයYesterday the Wikimedia Foundation noted that in the interests of the security of our users, the Graph extension was disabled. This means that pages that were formerly displaying graphs will now display a small blank area. To help readers understand this situation, communities can now define a brief message that can be displayed to readers in place of each graph until this is resolved. That message can be defined on each wiki at MediaWiki:Graph-disabled. Wikimedia Foundation staff are looking at options available and expected timelines. For updates, follow the public Phabricator task for this issue: T334940
--MediaWiki message delivery (talk) 17:36, 19 අප්රේල් 2023 (යූටීසී)
- අදාළ තැන නිවේදනය නම් එකතු කළා. අපෙත් මේක භාවිතා වෙනවා ද? -- Lee (talk) 00:54, 20 අප්රේල් 2023 (යූටීසී)
Temporary accounts for unregistered editors
සංස්කරණයRead this in your language • Please help translate to your language • Please tell other users about these changes
In 2024, editors who have not registered an account will automatically begin using temporary accounts. These editors are sometimes called "IP editors" because the IP address is displayed in the page history.
The Trust and Safety Product team gave a presentation at Wikimania about this change. You can watch it on YouTube.
There is more information at m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation.
SGrabarczuk (WMF) (සාකච්ඡාව) 02:05, 30 සැප්තැම්බර් 2023 (යූටීසී)
Wikidata Property proposal Sinhala Cinema Database (https://www.films.lk/)
සංස්කරණයI have proposed a property on Wikidata for Sinhala Cinema Database (https://www.films.lk/). I believe this could be useful for Sri Lankan Sinhala & Tamil films in Wikidata. Kindly check d:Wikidata:Property proposal/Sinhala Cinema Database ID and share your thoughts. Regards Sriveenkat (talk) 11:47, 21 මැයි 2024 (යූටීසී)
- මේ වෙබ් අඩවිය මොකක් ද? වැඩේ නම් හොඳයි වාගෙ, හැබැයි වෙබ් අඩවිය පිළිගැනීමක් තියෙන එකක් ද? -- Lee (talk) 12:14, 21 මැයි 2024 (යූටීසී)
- Hi @Lee, Yes, Useful. This database like IMDb website for Sri Lankan films. If you don't know about Properties check: d:Help:Properties. I don't know Sinhala very well, So I can only understand what you wrote with the help Google Translator. I don't understand what you are finally saying Kindly tell that in English. Thank you Sriveenkat (talk) 12:33, 21 මැයි 2024 (යූටීසී)
- @Sriveenkat:, Thanks. Will try to read and understand. I was thinking aloud on why that website looks like a personal website. -- Lee (talk) 14:43, 21 මැයි 2024 (යූටීසී)
- @Lee Personal website? In my view website doesn't look like that. How please explain me. Sriveenkat (talk) 15:23, 21 මැයි 2024 (යූටීසී)
- Website used in enwiki article : [1] Sriveenkat (talk) 16:02, 21 මැයි 2024 (යූටීසී)
- @Sriveenkat, Did you check the "CONTACT" page on the website? However, since nobody is opposing it's use on enwiki, I guess that counts. -- Lee (talk) 03:08, 22 මැයි 2024 (යූටීසී)
- @Lee Sorry for the delay. I my view, This website doesn't looks like a personal website. If a personal website does not contain general information that contains only thing like: Review, traveling, (I saw this movie today, I went to this town today) etc., I believe this is only on the contact page, We're not going to use the contact page on Wikidata for anything. Thank you for your support 🙂. Sriveenkat (talk) 16:28, 26 මැයි 2024 (යූටීසී)
- @Sriveenkat, Did you check the "CONTACT" page on the website? However, since nobody is opposing it's use on enwiki, I guess that counts. -- Lee (talk) 03:08, 22 මැයි 2024 (යූටීසී)
- Website used in enwiki article : [1] Sriveenkat (talk) 16:02, 21 මැයි 2024 (යූටීසී)
- @Lee Personal website? In my view website doesn't look like that. How please explain me. Sriveenkat (talk) 15:23, 21 මැයි 2024 (යූටීසී)
- @Sriveenkat:, Thanks. Will try to read and understand. I was thinking aloud on why that website looks like a personal website. -- Lee (talk) 14:43, 21 මැයි 2024 (යූටීසී)
- Hi @Lee, Yes, Useful. This database like IMDb website for Sri Lankan films. If you don't know about Properties check: d:Help:Properties. I don't know Sinhala very well, So I can only understand what you wrote with the help Google Translator. I don't understand what you are finally saying Kindly tell that in English. Thank you Sriveenkat (talk) 12:33, 21 මැයි 2024 (යූටීසී)
Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!
සංස්කරණයHello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on the project page.
We want your feedback to make sure this feature works well for you:
- Please try the current state of development on beta wiki and let us know what you think.
- Sign up here to get updates and/or invites to participate in user research activities.
Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.
Please help us spread the message. --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
ජාතිය, ජනවර්ගය?
සංස්කරණයකවුරුහරි කියනවද මේ වචන/සංකල්ප වලට ගැළපෙනම සිංහල වචන මොනවද කියලා?
ජාතිය, ජනවර්ගය, වාර්ගිකත්වය, ජාතිවාදය, වර්ගවාදය, මේ වචන ගැන කලින් සම්මුතියකට ඇවිත් තියෙනවද? --Ben (talk) 11:21, 25 අගෝස්තු 2024 (යූටීසී)
- Its too late probably but here you go.
- 1. Race and Nation both has the same most commonly used ජාතිය. only difference being according to what context its being used.
- eg:
- black race කලු ජාතිය
- Indian nation ඉන්දියානු ජාතිය
- so we can keep nation as it is and add a short description to race article just like its done on en.wiki - ජාතිය (මානව වර්ගීකරණය)
- 2. ethnicity's most commonly used word is ජනවර්ගය (again ජාතිය is also used).
- 3. Racism is ජාතිවාදය. VihirLak007hmu!/duh. 12:50, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
'Wikidata item' link is moving. Find out where...
සංස්කරණයHello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The Wikidata item sitelink currently found under the General section of the Tools sidebar menu will move into the In Other Projects section.
We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the Discussion page before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2.
More information can be found on the project page.
We welcome your feedback and questions.
MediaWiki message delivery (talk) 18:58, 27 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
'Wikidata item' link is moving, finally.
සංස්කරණයHello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the Wikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the General section into the In Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE) 11:29, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
කේතයන් තුල සිංහල භාවිතය
සංස්කරණයසිංහල විකිපීඩියාවේ ඉංග්රීසියටව වඩා සිංහල බසට තැන දිය යුතු බව දනිමි. "file, template" වගේ ප්රධාන නාම අවකාශ සිංහලට පෙරලා ත්බීම ගැටලුවක් නොවේ. userbox වගේ පොඩි පොඩි සැකිලි කේතත් සිංහලට හරවා තිබීම code maintenance කාරියය ටිකක් අපහසු කලත් එතරම්ම ගැටලුවකුත් නෙමෙයි (පොඩි කේත සහිත සැකිලි). මෙතන ප්රශ්නය වන්නෙ ටිකක් බැරෑරුම් කේත සහිත, සංකීර්න මොඩියුල් inter-connect වන කේත කොටස් සිංහලට පෙරලීමයි.
Eg: {{flag}}
මේ සැකිල්ලෙ යම් යම් කේත කොටස් සිංහලෙන් තිබේ. බොහෝ ඒවා අවුරුදු ගානකට කලින් සිංහලට පෙරලපු ඒවා. සමහර ඒවා import කරල තියෙන්නෙ බාගෙට. හෝ කේත යල් පැන ඇත. මේ සැකිල්ලට අදාල සමහර මොඩියුල් මොන අදහසින් සිංහල සමග මිශ්ර කලාද කියල හිතාගන්න බෑ.
උදා:Module:Transclusion count/data/S and Module:Transclusion count/data/ක, දෙකේම අන්තර්ගතය එකයි. ඒත් කිසිම සම්බන්දයක් නෑ. එස් අකුරෙන් එන දත්ත ක යන්න එක්ක ගැලපුනේ කොහොමද? මෙවැනි අමුතු සිංහලට හැරවීම් ගොඩක් තියෙනව යසසුරු, තඹරු වගේ පරිශීලකයන්ගෙන්. වැරදි අදහසකින් නොකල ඒවා වෙන්න පුලුවන්, ඒත් මේකෙන් වෙන්නෙ template updates, module updates වගේ ආවම දෝශ එන්නෙ කොහෙන්ද කියල හොයන්නත් බැරිවෙන තත්වයක්. සැකිල්ල:රටේ දත්තපෙන්වන්න සංස්කරනය කරන්න යද්දි "Lua දෝෂය in package.lua at line 80: module 'Module:Transclusion_count/data/ර' not found." කියල කියනව. මේ මොඩියුල් එකට ර අකුර අදාලත් නැහැ. ඒත් ර අකුරෙ data module එකක් ඉල්ලනවා. මොඩියුල හෝ දත්ත බාගෙට සිංහලට හරපු අවස්තාවක් කියල හිතෙනව, ර අකුර ඉතරක් නැති නිසා.
යෝජනාව
- user interface එකට අදාල නැති කේත, සැකිලි, මොඩියුල වගේ දේවල් ඉංග්රීසියෙන් තිබීම සිංහල විකිපීඩියාවට හානියක් නොවන බව සිතනවා.
- meta මගින් බාවිත කරන වැඩි වශයෙන් මේ කේත, සැකිලි, මොඩියුල පාදක වෙලා තියෙන ඉංග්රීසි බස මෙහිත් බාවිතා කිරීමෙන් updating, changing, error fixing පහසු වෙනව කියල සිතනව.
- country data වගේ සංකීර්න කේත හා මොඩියුල භාවිතා වන ඒවල ක,ග,ජ,ට,ඩ නැතුව A,B,C,D තිබ්බම ඉතා පහසුයි. අපිට බැරිද මේවා විහින් අමාරු කරගන්නෙ නැතුව පහසු ලෙස තියාගන්න? මේක දැන් ටිකක් නිකන් ICT subject එක සිංහලෙන් කරනව වගේ වැඩක්. ඉස්සරහට යන්න අමාරුයි. Computer codes කොහොමත් translators හරහා යන එකේ, input එකේ භාශාව අයෙත් වෙනස් කරල ආයෙ ඒක internally basic language එකට පරිවර්ට්ගනය වෙලා codes වලට යන එක බොරු වැඩක් කියල හිතෙනවා. අනික coding කරද්දි , article maintain කරද්දි, cite web , cite journal වගේ අලුත් වෙනස් කම් වෙච්ච සැකිලි යොදා තියෙන ලිපිවල දත්ත අලුත් කරන්න යද්දි වගේ සැරෙන් සැරේට එක ළඟ keyboard language එක මාරු කරන්න වෙන එක තව එපා වෙනව. අපිට ඇත්තටම බැරිද පරිශීලකයන්ට නොපෙනෙන කොටස් සිංහලට පරිවර්තනය නොකර ඉන්න?
- සැ.යු
1. File, template, user, wikipedia,help වගේ ඒවා පරිවර්තනය ගැටලුවක් නොවේ
- "සැකිල්ල:" ට පසුව එන නාමයන් බොහෝවිට ඉංග්රීසියෙන් තිබීම පහසුයි.
2. /doc, /sandbox වගේ second level cases පරිවර්තනයත් ගැටලුවක් නැහැ.
- summary with an example
- Flag template එකේ outputs (what users see after all) පමනක් සිංහලට පරිවර්තනය කර අනිත් codes english වලින් තිබීම. හරියට නිකන් infobox වල labelname සිංහලට හරවල codes ටික english වලින් තියෙන විදියටම තියනවා වගේ.
මේ ගැන මොකද්ද හිතන්නෙ? VihirLak007hmu!/duh. 22:12, 8 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
- ඔව්, @VihirLak007 ඔයා කියන දේත් එක්ක මාත් එකඟයි. පරිශීලක ප්රතිදාන (User Interface outputs) පමණක් සිංහලයට හැරවීම මගින් බොහෝ ගැටලු අඩු වෙනවා. IDB.S (talk) 00:59, 9 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
- මගේ පෞද්ගලික අදහස නම් ව්යාපෘතිය යායුත්තේ පිටුපසට නොව ඉදිරියට ය. -- Lee (talk) 08:31, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
- @Lee@IDB.S ඕ ඒක තම. අපිට User Interface outputs සිංහලට හරවල කේත සම්භන්ද දේවල් ඉංග්රීසියෙන් තියන්න බැරිද? ඉංග්රීසි නෙමෙයි ඉතින් හැබැයි. coding languages නේ. පරන ඒවා අයේ ඉංග්රීසියට හරවන්න ඕනේ නෑ. comparatively අලුත් ඒවා සිංහලට හරවන්නෙ නැතුව තියමුද?. inline codes, module names, template වගේ ඒවා. මේ ගැටලුව නම් ලොකුවටම ආවේ flag, flag icon සම්භන්ද සංස්කරන වලදී. අලුත් කොටස් එක් කරන්න බෑ, යල් පැනපු සඉංහල කේත නිසා, කෙලින්ම ගෙනල්ලා copypaste කරන්නත් බෑ code එක. පිටුවෙන් පිටුව open කර කර code බලන්න ඕනෙ.
- මේක තාම හොයාගන්න බැරිවුනා.
උදා:Module:Transclusion count/data/S and Module:Transclusion count/data/ක, දෙකේම අන්තර්ගතය එකයි. ඒත් කිසිම සම්බන්දයක් නෑ. එස් අකුරෙන් එන දත්ත ක යන්න එක්ක ගැලපුනේ කොහොමද? මෙවැනි අමුතු සිංහලට හැරවීම් ගොඩක් තියෙනව යසසුරු, තඹරු වගේ පරිශීලකයන්ගෙන්. වැරදි අදහසකින් නොකල ඒවා වෙන්න පුලුවන්, ඒත් මේකෙන් වෙන්නෙ template updates, module updates වගේ ආවම දෝශ එන්නෙ කොහෙන්ද කියල හොයන්නත් බැරිවෙන තත්වයක්. සැකිල්ල:රටේ දත්තපෙන්වන්න සංස්කරනය කරන්න යද්දි "Lua දෝෂය in package.lua at line 80: module 'Module:Transclusion_count/data/ර' not found." කියල කියනව. මේ මොඩියුල් එකට ර අකුර අදාලත් නැහැ. ඒත් ර අකුරෙ data module එකක් ඉල්ලනවා. මොඩියුල හෝ දත්ත බාගෙට සිංහලට හරපු අවස්තාවක් කියල හිතෙනව, ර අකුර ඉතරක් නැති නිසා.
VihirLak007hmu!/duh. 09:58, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
- @Lee@IDB.S ඕ ඒක තම. අපිට User Interface outputs සිංහලට හරවල කේත සම්භන්ද දේවල් ඉංග්රීසියෙන් තියන්න බැරිද? ඉංග්රීසි නෙමෙයි ඉතින් හැබැයි. coding languages නේ. පරන ඒවා අයේ ඉංග්රීසියට හරවන්න ඕනේ නෑ. comparatively අලුත් ඒවා සිංහලට හරවන්නෙ නැතුව තියමුද?. inline codes, module names, template වගේ ඒවා. මේ ගැටලුව නම් ලොකුවටම ආවේ flag, flag icon සම්භන්ද සංස්කරන වලදී. අලුත් කොටස් එක් කරන්න බෑ, යල් පැනපු සඉංහල කේත නිසා, කෙලින්ම ගෙනල්ලා copypaste කරන්නත් බෑ code එක. පිටුවෙන් පිටුව open කර කර code බලන්න ඕනෙ.
New font
සංස්කරණය@Lee @IDB.S සිංහල විකියෙ font එක වෙනස් වුනාද? default එක? තිබ්බට වඩා කුඩා වෙලා හීනි වෙලා ගිහින් වගේ. VihirLak007hmu!/duh. 12:13, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
- @VihirLak007, මට තාම කලින් තිබ්බ වගේමයි පේන්නේ. දන්න විදිහට නම් font එක වෙනස් උනේ නෑ. IDB.S (talk) 13:01, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
- ආ නෑ හරි. Ive accidentally changed the Browser zoom to 90%. VihirLak007hmu!/duh. 13:43, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
Sub-referencing: User testing
සංස්කරණයApologies for writing in English, please help us by providing a translation below
Hi I’m Johannes from Wikimedia Deutschland's Technical Wishes team. We are making great strides with the new sub-referencing feature and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further:
- Try it out and share your feedback
- Please try the updated wikitext feature on the beta wiki and let us know what you think, either on our talk page or by booking a call with our UX researcher.
- Get a sneak peak and help shape the Visual Editor user designs
- Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – sign up here to receive an invite. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start May 14th.
We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well.
Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life!Johannes Richter (WMDE) (talk) 15:03, 28 අප්රේල් 2025 (යූටීසී)
We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon!
සංස්කරණය(Apologies for posting in English)
Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.
As you probably know, the old Graph extension was disabled in 2023 due to security reasons. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the Charts extension, which will be replacing the old Graph extension and potentially also the EasyTimeline extension.
After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.
The deployment will happen in batches, and will start from May 6. Please, consult our page on MediaWiki.org to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also consult the documentation about the extension on MediaWiki.org.
If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the project’s talk page on Mediawiki.org, or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the talk page or at Phabricator.
Thank you in advance! -- User:Sannita (WMF) (talk) 15:07, 6 මැයි 2025 (යූටීසී)