විකිපීඩියා:ආරක්ෂණ ප්‍රතිපත්ති
|
මෙම පිටුව ඉංග්‍රීසි විකිපීඩියාවේ නිල ප්‍රතිපත්තිවල සිංහල පරිවර්ථනයක් ලෙස ආරම්භ කරණලදී. ඉංග්‍රීසි විකිපීඩියාවේ පරිශීලකයන් අතර මේ පිලිබඳ පුළුල් පිලිගැනීමක් ඇති අතර එහි සියළු පරිශීලකයන් පිලිපැදියයුතු සම්මතය ලෙස සැලකේ. මෙම පිටුව සංස්කරණය කරන විට, කරැණාකාර ඔබගේ සංශෝධනය පොදු එකඟත්වය මත පැවරෙනවාදැයි සහතික කරන්න. දෙගිඩියාවෙන් සිටින විට, ප්‍රථමයෙන් සාකච්ජා පිටුවෙහි සාකච්ජා කර සිටින්න. |
 | මෙම පිටුවේ අඩංගු කරුණු සැකෙවින්: Editing or moving of a page can be restricted by administrators. As Wikipedia is built around the principle that anyone can edit it, this should only be done in certain situations. |
පිටුවක සංස්කරණ සිදුකිරීම හෝ එම පිටුව ගෙනයාම සීමාකරමින් පිටුවක් ආරක්ෂා කිරීමේ හැකියාව සහ එවැනි ආරක්ෂණයක් ඉවත් කිරීමේ හැකියාව පරිපාලකවරුන් හට පවති. එය සීමාවක් නොමැති, හෝ නිශ්චිත කාලසීමාවකට පසු කල් ඉකුත් වන ආරක්ෂණයක් විය හැකිය.
ආරක්ෂණ ආකාර සම්බන්ධ සමාලෝචනය
සංස්කරණය- පූර්ණ ආරක්ෂණය මගින් පරිපාලකවරුන්ගේ හැරුණු විට අනෙකුත් සියළු දෙනා විසින් සිදුකරණ සංස්කරණ අවහිර කරනු ලබයි. පූර්ණ ආරක්ෂණයට ලක් කරන ලද ගොනු, අළුත් උඩුගත කිරීම් මගින් වෙනස් කල නොහැකි වේ.
- අර්ධ-ආරක්ෂණය මගින් ලියාපදිංචිි නොවූ දායකයන්ගේ සහ ස්වයංක්‍රීයව තහවුරු නොවූ ලියාපදිංචි ගිණුම් සහිත දායකයන්ගේ සංස්කරණ අවහිර කරනු ලබයි.
- තැනීම ආරක්ෂණය මගින් පිටුවක් නැවත නැවත තැනීම (සාමාන්‍යයෙන් පෙර තනනු ලැබ මකාදැමුණු ලිපියක්) අවහිර කරනු ලබයි ("ලුණු දැමීම" ලෙසද හඳුන්වයි).
- ගෙනයෑම ආරක්ෂණය මගින් පිටුවක් ගෙනයාම වළක්වනු ලබයි.
- උඩුගතකිරීම ආරක්ෂණය මගින් ගොනුවක් යලි උඩුගතකිරීම අවහිර කරන නමුත් ගොනු පිටුව සංස්කරණය කිරීම අවහිර නොකරයි.
- අවිනිශ්චිත-වෙනස්කිරීම් ආරක්ෂණය 1වන මට්ටම මගින් ලියාපදිංචි නොවූ දායකයන් විසින් සිදුකරනු ලද සංස්කරණ, පරික්ෂකයෙකු හෝ පරිපාලකවරයෙකු විසින් අනුමත කරන තෙක් ලියාපදිංචි නොවූ කියවන්නන් හට දෘශ්‍යමාන නොකරවනු ලබයි.
- අවිනිශ්චිත-වෙනස්කිරීම් ආරක්ෂණය 2වන මට්ටම මගින් ලියාපදිංචි නොවූ දායකයන්, නවක පරිශීලකයින් සහ ස්වයංක්‍රීයව තහවුරුවූ පරිශීලකයින් විසින් සිදුකරනු ලද සංස්කරණ, පරික්ෂකයෙකු හෝ පරිපාලකවරයෙකු විසින් අනුමතකරන තෙක් පරිපාලකයෙකු නොවන කියවන්නන් හට දෘශ්‍යමාන නොකරවනු ලබයි. වැදගත්: අවිනිශ්චිත-වෙනස්කිරීම් ආරක්ෂණය 2වන මට්ටම භාවිතය සම්බන්ධ පොදු සම්මුතියක් සිංහල විකිපීඩියාව තුල නොමැත.
- 30/500 ආරක්ෂණය මගින් සිංහල විකිපීඩියාවේ දින 30 ක හා සංස්කරණ 500ක පලපුරුද්ද නොමැති පරිශීලකයන් විසින් සිදුකරණ සංස්කරණ අවහිර කිරීම සිදුකරනු ලැබේ. එය අර්ධ-ආරක්ෂණය ප්‍රමාණවත් නොවන බවට ප්‍රත්‍යක්ෂ වන ඕනෑම ආකාරයක කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියාවන් වලට එරෙහිව භාවිත වේ. එය පළමු ආශ්‍රයක ආරක්ෂණ මට්ටමක් ලෙස යොදා නොගත යුතුවේ. එහි භාවිතය පරිපාලකවරුන්ගේ දැන්වීම් පුවරුවෙහි ලඝුගත කෙරේ.
Any type of protection or unprotection may be requested at Wikipedia:Requests for page protection. Changes to a fully protected page should be proposed on the corresponding talk page, and carried out if they are uncontroversial or if there is consensus for them.
Except in the case of office actions (see below), administrators may unprotect a page if the reason for its protection no longer applies, a reasonable period has elapsed, and there is no consensus that continued protection is necessary. Contacting the administrator who originally protected the page is advised in unclear circumstances. A log of protections and unprotections is available at Special:Log/protect.
Types of protection
සංස්කරණය
Full protection
සංස්කරණය
A fully protected page can be edited only by administrators. The protection may be for a specified time, such as 7 or 14 days, or may be indefinite. The "Edit" tab for a protected page is replaced by a "View source" tab, where users can view and copy, but not edit, the wikitext of that page. Administrators still have an edit tab, but the edit box is shaded red with a warning above it.
Any modification to a fully protected page should be proposed on its talk page (or in another appropriate forum). After consensus has been established for the change, or if the change is uncontroversial, any administrator may make the necessary edits to the protected page. To draw administrators' attention to a request for an edit to a protected page, place the {{editprotected}} template on the talk page.
All requests are submitted at Wikipedia:Requests for page protection.
Content disputes
සංස්කරණයOn pages that are experiencing edit warring, temporary full protection can force the parties to discuss their edits on the talk page, where they can reach consensus. Isolated incidents of edit warring, and persistent edit warring by particular users, may be better addressed by blocking, so as not to prevent normal editing of the page by others.
When protecting a page because of a content dispute, administrators normally protect the current version, except where the current version contains content that clearly violates content policies, such as vandalism, copyright violations, or defamation of living persons. Since protecting the most current version sometimes rewards edit warring by establishing a contentious revision, administrators may also revert to an old version of the page predating the edit war if such a clear point exists. Pages that are protected because of content disputes should not be edited except to make changes which are uncontroversial or for which there is clear consensus (see above).
Administrators should not protect or unprotect a page to further their own position in a content dispute.
Vandalism
සංස්කරණයPre-emptive full protection of articles is contrary to the open nature of Wikipedia. Brief periods of full protection are used in rare cases when a large number of autoconfirmed accounts are used to make a sustained vandalism attack on an article. Persistent vandalism, or the possibility of future vandalism for highly trafficked articles, rarely provides a basis for full-protection. Semi-protection is used for articles, such as Jesus, that have a pattern of heavy sustained vandalism.
"History only" review
සංස්කරණයIf a deleted page is undergoing deletion review, only administrators are normally capable of viewing the former content of the page. If they feel it would benefit the discussion to allow other users to view the page content, administrators may restore the page, blank it or replace the contents with {{TempUndelete}} or a similar notice, and fully protect the page to prevent further editing. The previous contents of the page are then accessible to non-admins via the page history.
අර්ධ-ආරක්ෂනය
සංස්කරණය
Semi-protection prevents edits from unregistered users (IP addresses), as well as edits from any account that is not autoconfirmed (is at least four days old and has ten or more edits to Wikipedia) or confirmed. Such users can request edits to a semi-protected page by proposing them on its talk page, using the {{Edit semi-protected}} template if necessary to gain attention. They may also request the confirmed userright by visiting Requests for permissions.
Administrators may apply indefinite semi-protection to pages which are subject to heavy and persistent vandalism or violations of content policy (such as biographies of living persons, neutral point of view). Semi-protection should not be used as a pre-emptive measure against vandalism that has not yet occurred, nor should it be used solely to prevent editing by unregistered and newly registered users.
In addition, administrators may apply temporary semi-protection on pages that are:
- Subject to significant but temporary vandalism or disruption (for example, due to media attention) when blocking individual users is not a feasible option.
- Subject to edit-warring where all parties involved are unregistered or new editors (i.e., in cases in which full-protection would otherwise be applied). This does not apply when autoconfirmed users are involved.
- Subject to vandalism or edit-warring where unregistered editors are engaging in IP-hopping by using different computers, obtaining new addresses by using dynamic ip allocation, or other address changing schemes such as IP address spoofing.
- Article discussion pages, when they have been subject to persistent disruption. Such protection should be used sparingly because it prevents unregistered and newly registered users from participating in discussions. A page and its talk page should not both be protected at the same time.
- Talk pages of blocked IP addresses that are being used for continued inappropriate editing, including repeated abuse of the {{unblock}} template, or continued uncivil or offensive remarks. The protection should be timed so as to not exceed the length of the block. Although administrators may also choose to change the block settings to block the user from editing their talk page instead, since there is no need to synchronize the block period with the page protection time period with this method.
Today's featured article may be semi-protected just like any other article. But since this article is subject to sudden spurts of vandalism during certain times of day, administrators should semi-protect it for brief periods in most instances. For the former guideline, see Wikipedia:Main Page featured article protection.
Creation protection
සංස්කරණය
Administrators can prevent the creation of a page through the protection interface. This is useful for articles that have been deleted but repeatedly recreated by an editor. Such protection is case-sensitive. A list of protected titles may be found at Special:Protectedtitles (see also historical lists).
Pre-emptive restrictions on new article titles are instituted through the title blacklist system, which allows for more flexible protection with support for substrings and regular expressions.
Pages that have been creation-protected are sometimes referred to as "salted". Contributors wishing to re-create a salted title with more appropriate content should contact an administrator or use the deletion review process.
Move protection
සංස්කරණය
Move-protected pages cannot be moved to a new title except by an administrator. Move protection is commonly applied to:
- Pages subject to persistent page-move vandalism.
- Pages subject to a page-name dispute.
- Highly visible pages that have no reason to be moved, such as the Administrators' noticeboard.
Fully protected pages are also move-protected.
As with full protection, administrators should avoid favoring one name over another, and protection should not be considered an endorsement of the current name. An obvious exception to this rule is when pages are protected due to page-move vandalism. When move protection is applied during a requested move discussion the page should be protected at the location it was at when the move request was started.
Upload protection
සංස්කරණය
Upload protected files cannot be replaced with new versions except by an administrator. Upload protection does not protect file pages from editing. Upload protection may be applied by an administrator to:
- Files subject to persistent upload vandalism.
- Files subject to a dispute between editors.
- Files that should not be replaced, such as images used in the interface or transcluded to the main page.
As with full protection, administrators should avoid favoring one file version over another, and protection should not be considered an endorsement of the current file version. An obvious exception to this rule is when files are protected due to upload vandalism.
Pending-changes protection (Trial)
සංස්කරණය
For a two month trial period that began on June 15, 2010, articles could be protected by pending-changes protection. The trial is now over.
The protection policy that was applied during the trial can be seen in this revision.
Permanent protection
සංස්කරණය
Some areas of Wikipedia are permanently protected by the MediaWiki software. The MediaWiki namespace, which defines parts of the site interface, is fully protected; it is impossible for administrators to remove this protection. In addition, user CSS and JavaScript pages, such as User:Example/monobook.css and User:Example/cologneblue.js, are automatically fully protected. Only accounts that are associated with these pages or administrators are able to edit them. This protection applies to any user subpage with a ".css" or ".js" extension, whether an equivalent MediaWiki skin exists or not. Administrators may modify these pages, for example, to remove a user script that has been used in an inappropriate way.
In addition to the hard-coded protection, the following are usually permanently protected:
- Pages that are very visible, such as the Main Page or File:Wiki.png.
- Pages that should not be modified for copyright or legal reasons, such as the general disclaimer or the local copy of the site copyright license.
- Pages that are very frequently transcluded, such as
{{tl}}or{{ambox}}, to prevent vandalism or denial of service attacks. This includes images or templates used in other highly visible or frequently transcluded pages. See Wikipedia:High-risk templates for more information. - Files are indefinitely move-protected.
Office actions
සංස්කරණය
As outlined at Wikipedia:Office actions, pages may be protected by Wikimedia Foundation staff in response to issues such as copyright or libel. Such actions override community consensus. Administrators should not edit or unprotect such pages without permission from Wikimedia Foundation staff. A list of pages under the scrutiny of the Wikimedia Foundation can be found here.
Cascading protection
සංස්කරණයCascading protection fully protects a page, and extends that full protection automatically to any page that is transcluded onto the protected page, whether directly or indirectly. This includes templates, images and other media that are hosted on English Wikipedia. Files stored on Commons will not be protected by cascading protection, and need to be temporarily uploaded to English Wikipedia or protected at Commons.
Cascading protection should be used only to prevent vandalism to particularly visible pages such as the Main Page.
Cascading protection is available only for fully protected pages; it is disabled for semi-protected pages as it represents a security flaw. See Bugzilla:8796 for more information.
Cascading protection is not instantaneous; it may be several hours before it takes effect. See Bugzilla:18483 for more information.
Comparison table
සංස්කරණයThe following table compares the effects on editors, of different protection tools.
| Anonymous, නව | Autoconfirmed, තහවුරු වුණු | විචාරක | පරිපාලක | |
|---|---|---|---|---|
| No protection | can edit; visible immediately | |||
| Pending-changes level 1 protection |
cannot edit; can submit changes for approval; cannot accept |
can edit; visible immediately; cannot accept |
can edit; visible immediately; can accept | |
| Pending-changes level 2 protection |
cannot edit; can submit changes for approval; cannot accept |
can edit; visible immediately; can accept | ||
| Semi-protection | cannot edit | can edit; visible immediately | ||
| Pending-changes level 2 with Semi-protection | cannot edit | cannot edit; can submit changes for approval; cannot accept |
can edit; visible immediately; can accept | |
| Full protection | cannot edit | can edit; visible immediately | ||
| Note: Under pending-changes protections, "visible immediately" assumes no previous pending changes remain to be accepted. | ||||
Protection by namespace
සංස්කරණය
Templates
සංස්කරණයHighly visible templates which are used on an extremely large number of pages or substituted with great frequency may be semi- or fully protected based on the degree of visibility, type of use, content, and other factors.
Semi and fully protected templates should normally have the {{documentation}} template. It loads the unprotected /doc page, so that non-admins and IP-users can edit the documentation, categories and interwiki links. It also automatically adds {{pp-template}} to protected templates, which displays a small padlock in the top right corner and categorizes the template as a protected template. Only manually add {{pp-template}} to protected templates that don't use {{documentation}} (mostly the stub and flag templates).
Note: All editnotice templates (except those in userspace) are already protected via MediaWiki:Titleblacklist (which can, however, be overridden by account creators)
User pages
සංස්කරණයUser pages and subpages are protected at the user's request if there is evidence of vandalism or disruption. User pages may be semi-protected at any time upon request. User talk pages are rarely protected, and are semi-protected for short durations only in the most severe cases of vandalism from IP users.
Users whose talk page is semi-protected for lengthy or indefinite periods of time should have an unprotected user talk subpage linked conspicuously from their main talk page to allow good faith comments from non-autoconfirmed users.
Deceased users
සංස්කරණයIn the event of the confirmed death of a user, his or her user page, but not talk page, should be fully protected.
Retired users
සංස්කරණයRetired users may have their user pages protected upon request. Talk pages of retired editors are not usually protected except with limited duration to deal with vandalism. A user's request to have his or her own talk page protected due to retirement is not a sufficient rationale to protect the page.
Blocked users
සංස්කරණයBlocked users' user pages and user talk pages should not ordinarily be protected, as this interferes with the user's ability to contest their block through the normal process. In extreme cases of abuse, such as abuse of the {{unblock}} template, the talk page may be protected for a short time to prevent abusive editing. When required, it should be implemented for a brief period which should not exceed the length of the block or six months, whichever is shorter. Confirmed socks of registered users should be dealt with in accordance with Wikipedia:Sock#Sock_puppets_.28registered_accounts.29; their pages are not normally protected.
Sandboxes
සංස්කරණයWikipedia:Sandbox and other sandboxes should also not ordinarily be protected since their purpose is to let new users test and experiment with wiki syntax. These pages are automatically cleaned every 12 hours, although they tend to be overwritten by other testing users much faster than that. Those who do use the sandboxes for malicious purposes, or to violate policies such as no personal attacks, civility, and copyrights, should instead be warned and/or blocked.
Available templates
සංස්කරණයThe following templates may be added at the very top of a page to indicate that it is protected:
On redirect pages, add Category:Protected redirects below the redirect line. A protection template may also be added below the redirect line, but it will only serve to categorize the page, as it will not be visible on the page.
ආශ්‍රිත
සංස්කරණය- MediaWiki:Protectedpagetext
- Special:Protectedpages
- Special:Protectedtitles
- Wikipedia:Edit lock
- Wikipedia:List of indefinitely protected pages
- Wikipedia:Requests for page protection
- Wikipedia:Rough guide to semi-protection
- Wikipedia:Make protection requests sparingly, an essay
- m:Protected pages considered harmful
- m:The Wrong Version