විකිපීඩියා

2011 තෝහොකු භූමිකම්පාව හා සුනාමිය

"2011 මියාගි භූමිකම්පාව" මෙතැනට යළියොමුවෙයි. අප්‍රේල් 7 දින සිදුවු පසුකම්පනය සඳහා, 2011 අප්‍රේල් මියාගි භූමිකම්පාව බලන්න.

東北地方太平洋沖地震 [7] [8] [9] （කියවන්නේ:තෝහොකු චිහෝ තයිහෙයියෝ ඔකි ජිෂින්）යනු、2011 මාර්තු මස 11වන දින ප.ව 2:46 ට පමණ ජපානයේ 、ශාන්තිකර සාගර ප්‍රදේශයේ සන්‍ රිකු අපිකේන්ද්‍රය කරගත් විශාල භූමිකම්පාවයි.

2011 තෝහොකු භූමිකම්පාව සහ සුනාමිය
තෝහොකු හී සුනාමි ව්‍යසනය අහසින් දැක්වෙන දසුනක්
නිපෝන් ඔයිල් සෙන්ඩයි තෙල් පිරිපහදුවෙන් කළු දුමාරය නිකුත් වීමද දක්වමින් සෙන්ඩයි පෙදෙසෙහි හානිය අහසින් පෙන්වන දසුනක්

උච්ච සුනාමි තරංග උස මස්තකයන්, රතු වර්ණයෙන් අතිශයින් දරුණු ඒවා පෙන්වන පරිදී වර්ණ-කේත කරමින්
දිනය11 මාර්තු 2011
සම්භව වේලාව14:46:23 JST (UTC+09:00)
පැවතුම් කාලය6 විනාඩි[1]
විශාලත්වය9.0 (Mw)[2][3]
ගැඹුර32 කිමී (20 සැත)
අපිකේන්ද්‍රය38°19′19″N 142°22′08″E / 38.322°N 142.369°E / 38.322; 142.369ඛණ්ඩාංක: 38°19′19″N 142°22′08″E / 38.322°N 142.369°E / 38.322; 142.369
වර්ගයමහෝතෙරපුම් භූමිකම්පාව
රටවල් හෝ ප්‍රදේශජපානය (ප්‍රාථමික)
ශාන්තිකර ගැටිය (සුනාමි, ද්විතීයික)
මුළු විනාශයසුනාමි තරංගය, ජල ගැලීහ, නාය යෑම්, ගිනි ගැනීම්, ගොඩනැගිලි සහ යටිතල ව්‍යුහ හානි, විකිරණ නිකුතු සහිත න්‍යෂ්ටික සිද්ධි
උපරිම තීව්‍රතාවයIX
උච්ච ත්වරණය2.99 g
සුනාමිදක්වා මියාගෝ, ඉවතේ, තෝහොකු හිදී
40.5 m (133 අඩි)
නාය යෑම්ඔව්
පූර්ව කම්පන7
අපර කම්පන1,236
ආපතිකයන්15,870 මරණ,[4]
6,114 තුවාල ලද,[5]
2,814 ජනතාව ආගිය අතක් නැත[6]

විපත ඇතිවූ මාර්තු 11 වන දින ජපාන කාලගුණ විද්‍යා කාර්යාංශය විසින්, මෙම භූමිකම්පාව 「平成23 年（2011 年）東北地方太平洋沖地震」ලෙස නම් කරන ලදී.එලෙසම, ඉංග්‍රීසි බසින් 「The 2011 off the Pacific coast of Tohoku Earthquake」ලෙස හැඳින්වේ[10].

භූමිකම්පාවේ පරිමාණය ලෙස 1923 වසරේ ඇතිවූ කන්තෝ භූමිකම්පාවෙහි හි M7.9 ඉක්මවාගිය, මෙතෙක් ජපානය තුල ඇතිවූ විශාලම භූමිකම්පාවයි.මෙතෙක් ඉතිහාසයේ ලෝකය තුල වාර්තාවූ 5 වැනි විශාලතම භූමිකම්පාවයි[11]。තෝහොකු ප්‍රදේශය තුල විශාල හානියක් වූ අතර, කන්තෝ ප්‍රදේශයෙහි ද ජීවිතහානි ඇතිවිය. භූමිකම්පාව නිසා ඇතිවූ විනාශයන්ට අමතරව සුනාමි රළ සහ ගිනිගැනීම් නිසාද හානි සිදුවිය.පූර්ව කම්පන සහ ප්‍රේරිත භූකම්පන ලෙස හැඳින්වෙන භූචලන ද ඇතිවිය.සුනාමි රළ තත්වය පිළිබඳව හොක්කයිදෝ සිට ෂිකොකු දක්වා ශාන්තිකර වෙරළ තීරයෙහි අනතුරු ඇඟවීම් කරන ලදී.

මෙම විපත සම්බන්ධයෙන් එදින , සන්කෙයි පුවත්පත, අසහි පුවත්පත, ක්යෝදෝ ප්‍රවෘත්ති සේවය, යොමිඋරි පුවත්පත, නිහොන් කෙයිzaයි පුවත්පත වැනි මාධ්‍යවල [නැගෙනහිර ජපානයේ විශාල භූමිකම්පාව] යන මාතෘකාව යටතේ පුවත් පළකරන ලදී.

භූමිකම්පාව

සංස්කරණය

භූමිකම්පාවේ අපිකේන්ද්‍රය සන්රිකු沖 වෙරළාශ්‍රිත මුහුදයි.මියගි දිස්ත්‍රික්කයේ කුරිහර නගරයේ දී කම්පන ප්‍රබලතාවය 7, උපරිම ත්වරණය 2933 Gal ක කම්පනයක් නිරීක්ෂණය කල අතර මෙම කම්පන මිනිත්තු 2කට අධික කාලයක් පැවතුනි[12][13][14]。ප්‍රබලතාවය 7 නිරීක්ෂණය වීම වසර 2004 නීගතා දිස්ත්‍රික්කයේ භූමිකම්පාවෙන් වසර 7 කට පසු ඉතිහාසයේ 3 වන වාරයයි.තෝකියෝ හි මිනිත්තු 5 පමණ වන සෙලවීම් ඇතිවිය. [15]。ජපාන කාලගුණ විද්‍යා කාර්යාංශයට අනුව භූමිකම්පාවේ ප්‍රබලතාවය 9 (යාවත්කාලීන කල) කි. [8][16]。භූමිකම්පාවේ ප්‍රබලතාවය මුලින්ම 7.9 ලෙස ප්‍රකාශ කලද, පසුව එය 8.4, 8.8 සහ අවසානයට 9 ලෙසද නිවැරදි කරන ලදී. [12][17]。ඇමෙරිකානු භූවිද්‍යා කාර්යංශය විසින් モーメントマグニチュード（Mw）පෙර 8.8ලෙසද,පසුව 8.9 ලෙසද නිවේදනය කරන ලදී.[18]。ජපාන කාලගුණ විද්‍යා කාර්යාංශය විසින් මෙම භූමිකම්පාව විශාල විනාශයකට හේතු වූ කන්තෝ භූමිකම්පාවෙහි M7.9 අභිබවා යන ජපාන ඉතිහාසය තුල වාර්තාගත වූ විශාලතම භූමිකම්පාව ලෙස නිවේදනය කරන ලදී. [19]。එලෙසම ඇමෙරිකානු භූවිද්‍යා කාර්යංශය විසින් වසර 1900න් පසු ලොව ඇතිවූ විශාලත්වයෙන් 5වැනි භූමිකම්පාව ලෙස නිවේදනය කරන ලදී.[20]。

තෝහොකු ප්‍රදේශයෙහි මාර්තු 9 සහ 10 දිනවල පූර්ව කම්පන යැයි සැලකිය හැකි කම්පන කිහිපයක් ඇතිවිය.[21].එලෙසම, ඒ අතරතුර 11 වන දින සවස 3:08ට ඉවතෙ දිස්ත්‍රික්කයෙහිද 3:15ට ඉබරකි දිස්ත්‍රික්කයෙහිද 3:25ට මියගි දිස්ත්‍රික්කයෙහිද පිළිවෙලින් විශාලත්වය 7.5, 7.3 සහ 7.4 වන භූමිකම්පා ඇතිවිය.[22],ඉබරකි දිස්ත්‍රික්කයෙහි හොකොත නගරයෙහි විශාලත්වය 6 ක් විය.[21].මෙම භූචලන මාලාව නිසා භූමියෙහි වෙනස්වීම්ද ඇතිවූ අතර GPS තොරතුරු වලට අනුව මියගි දිස්ත්‍රික්කයේ කවකිත නිරීක්‍ෂණාගාරය මීටර 4කින් පමණ වෙනස්වී ඇත.[23].

気象庁では震度6弱、マグニチュード7レベルの余震が1ヶ月間に連続して起こる可能性があると注意を呼びかけている[21].

12日午前4時台には新潟県中越地方を震源とする強い地震が連続して発生した。気象庁では、太平洋沖での地震と「直接関係はない」としつつ、誘発された可能性は否定できないとした[24]。

සුනාමිය

සංස්කරණය
 
津波によるエネルギー伝播の試算（NOAA）
 
津波の太平洋沿岸各地への到達時間の試算（NOAA）

この地震で12日午前0時までにオホーツク海沿岸から小笠原諸島、四国まで大津波警報が発令、北海道から沖縄諸島までの太平洋側沿岸及び北海道の渡島半島の西側、九州東シナ海沿岸に津波警報が発令、上記を除く能登半島より北側の日本海側と、瀬戸内海から対馬にかけ津波注意報が発令された[25]。12日午前3時20分には、上記を除いた地域（石川県加賀、福井県、近畿、中国地方の日本海沿岸）に津波注意報が発令され、大津波警報、津波警報、津波注意報のいずれかが発令された範囲は日本の沿岸すべてとなった [26]。

この津波によって、三陸沿岸をはじめとする全国各地で甚大な被害が発生している。岩手県から宮城県にかけての沿岸部に大津波が押し寄せ、仙台空港が水没、宮城県の名取川河口周辺から上流に向け数キロメートルにわたり水没する被害が出た[27]。福島県の相馬港では、15時50分に7メートル30センチ以上の津波を観測[28]、他にも大洗や宮古また釜石の観測点でも4メートル以上の津波が計測された[29]。仙台市宮城野区・太白区・若林区・青森県太平洋側沿岸をはじめとして全国各地に避難指示が発令された[30][31]。また、航空自衛隊松島基地と基地滑走路に駐機していたF-2支援戦闘機など28機が水没した[32]。

ජපානයෙන් පිට රටවල්/ප්‍රදේශ වලට බලපෑම

සංස්කරණය

太平洋津波警報センターが、アメリカ合衆国ハワイ州現地時間3月10日21時31分に、同州に対し津波警報を発令[33]。太平洋津波警報センターはその他、ロシアやニュージーランド、南米のチリなども含む約50の太平洋沿岸の国・地域に津波警報を発令した[34]。

රට/ප්‍රදේශය ඉවත්කිරීම් සුනාමි අනතුරු ඇඟවීම් සුනාමියෙහි උස ආපදාවූවන් මූලාශ්‍රය
තායිවානය Yes Yes 10 cm (3.9 in) 0 [35]
නවසීලන්තය No Yes 40 cm (16 in) 0 [36]
ගුවාම්, アメリカ Yes Yes 40 cm (16 in) 0 [37][38][39]
උතුරු මරියානා දූපත්, アメリカ Yes Yes 40 cm (16 in) 0 [37][38]
හවායි (殆どの地域),アメリカ Yes Yes 2.1 m (6.9 ft) 0 [40][41]
පිලිපීනය (殆どの地域) Yes Yes 1 m (3.3 ft) 0 [42][43]
පලාවු (一部地域) Yes Yes 11 cm (4.3 in) 0 [42][44][45][39][46][39][47]
නනුමියා අතොළුව, ටුවලු Yes Yes "Two small waves" 0 [48]
උතුරු සුලවසි හා මලූකු දූපත්, ඉන්දුනීසියාව Yes Yes 10 cm (3.9 in) 0 [42][43][42][49][35]
ඔකේචොට්ස්ක් මුහුද, රුසියාව Unknown Unknown 3.3 m (11 ft) 0 [50]
කුරිල් දූපත්（උතුරු ප්‍රදේශයත් සමග）, රුසියාව Yes Yes 3.3 m (11 ft) 0 [50][51]
මිඩ්වේ දූපත, ඇමරිකාව No No 1.5 m (4.9 ft) 0 [52][52]
මඋයි දූපත, හවායි, ඇමරිකාව Yes Yes 2.1 m (6.9 ft) 0 [53][52]
シェミア島, ඇලස්කා ප්‍රාන්තය, ඇමරිකාව Yes Yes 1.5 m (4.9 ft) 0 [52]
アリューシャン列島, ඇලස්කා ප්‍රාන්තය, ඇමරිකාව Yes Yes 1.5 m (4.9 ft) 0 [52]
コナ, ハワイ島, ハワイ, アメリカ Yes Yes 3.7 m (12 ft) 0 [52]
ウェーク島, アメリカ Yes Yes 1.8 m (5.9 ft) 0 [52][39]
カリフォルニア州, アメリカ Yes Yes 2 m (6.6 ft) 1 [54][55]
太平洋沿岸, メキシコ Unknown Yes 70 cm (2.3 ft) 0 [56]
ブリティッシュコロンビア州, カナダ Yes Yes 50 cm (1.6 ft) 0 [57]
タヒチ島, フランス領ポリネシア Yes Yes 40 cm (1.3 ft) 0 [58][59]
イースター島, チリ Yes Yes 30 cm (0.98 ft) 0 [60]

ගිනිගැනීම් සහ වැසි

සංස්කරණය
  • 千葉県市原市五井南海岸にあるコスモ石油千葉製油所で、高圧ガスタンクが落下して下にあったガス管が破裂し、爆発炎上した。この件で、千葉製油所では3人が重軽傷を負った。東京消防庁の消防艇が出動したほか、大容量泡消火システムの準備が進められている[61]。またこの爆発により市原市五井上空には煙が充満し、その煙の影響により五井付近には雨が降った。
 
コスモ石油千葉製油所の火災（千葉県市原市）
 
コスモ石油千葉製油所の2度目の爆発（千葉県市原市）
 
コスモ石油製油所の爆発により上空に充満した煙により降った雨の跡（千葉県市原市）

හානිය හා බලපෑම්

සංස්කරණය

ජීවිතහානි

සංස්කරණය
  • 宮城県警によると仙台市若林区荒浜の沿岸地区で津波に巻き込まれ溺死したとみられる200～300人の遺体が発見されたと報じられている[62][63]。
  • カリフォルニア州で4人が太平洋を渡った津波にさらわれ、うち1人の死亡が確認された[64]。

නිවාස ආදිය

සංස්කරණය

වෙනත්

සංස්කරණය
 
アンテナが曲がった東京タワー
 
火事の煙が上がる東京
 
交通機関が麻痺してしまった為、徒歩で帰宅する人々（東京都千代田区）

විදුලිබලය

සංස්කරණය

ගමනාගමනය

සංස්කරණය
 
駅で足止めを受ける帰宅困難者（新宿駅）
  • 仙台空港は滑走路が冠水、空港ビル施設も津波で大きな被害を受け、離着陸を停止した[75][76]。
  • 地震発生直後よりJR東日本は新幹線と在来線の運転を終日見合わせ、関東・首都圏では私鉄と地下鉄の全線が運行を停止した[77]。枝野幸男官房長官は午後5時40分頃の記者会見で、交通機関の復旧の目処が立たないため「中・遠距離の方は無理に帰宅されないことをお願いする」と職場待機を呼びかけたが[78]、警察庁によると午後8時時点で、1都3県の主要駅で足止めされた帰宅困難者が24,000人以上発生した[79]。東京都は都庁舎をはじめとした公的施設を帰宅困難者に一時避難場所として開放し、横浜市、埼玉県、千葉市も同様の措置をとった[79]。政府も新宿地方合同庁舎をはじめとした国所有施設を一時滞在先として提供した[80]。午後9時前より夜半にかけ、一部の私鉄や地下鉄が運転を再開し[77][81]、東京メトロは終夜運転を行った[82]。
  • 茨城県北浦に架かる鹿行大橋が落下した[83]。

ආර්ථිකය

සංස්කරණය
  • 円ドル相場は82円70銭台であったものが地震発生後に83円20銭まで下落した。日経225は地震発生後に1%下落した[84]。また、ニューヨーク証券取引所11日取引でもダウ平均株価が上昇する中、日本国内の工場が被災した日系企業の株価や米国預託証券(ADR)は下がった[85]
  • 円ユーロ相場は114円50銭台であったものが地震発生後に115円00銭まで下落した。

සංස්කෘතිය සහ අධ්‍යාපනය

සංස්කරණය
විශ්වවිද්‍යාල ඇතුල්වීම් විභාගය
  • 直後の3月12日-13日は国公立大学の入学試験後期日程が予定されていたが、被災地にある10校以上の大学で12日、13日の試験が中止されることになった[86]。
උත්සව ආදිය
  • 地震に伴い、11日に行なわれた音楽、演劇等の興行公演は、相次いで中止となった。また、本震後の余震が続いていたことから、翌日12日の公演も中止となる公演も多かった。帝国劇場で行なわれていた舞台「Endless SHOCK」は幕間の休憩時に地震が起きた為、第二部を中止とし、観客を皇居広場へ避難させる措置を取った。[87]

අන්තර්ජාලය

සංස්කරණය

通信障害により電話やメールがつながりにくい状況が続く中、インターネットを使った情報交換が活発となり、FacebookやmixiといったソーシャルネットワークやSkypeといった無料通話サービスで、状況報告をする人や、友人に呼びかける人、業務連絡を行う人などが多数見受けられた[88]。特に、情報の拡散機能もあるtwitterにおいては、地震の直後から被害の状況を報告する書き込みが殺到し、過去に被災経験があると思われる人からは地震対策のアドバイスの投稿もあった[89]。一方でデマも流れ、混乱を招く事態も発生した[89]。「腹部を潰され血が流れている。痛い、誰か助けてくれ。」と救助を求めるような嘘情報を流したり、「放射線が漏れている」と不安を煽らせるような書き込みもあった[89]。また、避難所や、帰宅が難しい人を支援する施設の場所が分かるサイトも登場し、動画投稿サイトには地震の瞬間をとらえた映像や被害の様子を収めた動画が投稿された[89]。

報道

සංස්කරණය

対応

සංස්කරණය

日本国内の対応

සංස්කරණය

政府

සංස්කරණය

防衛省・自衛隊

සංස්කරණය

政党

සංස්කරණය
  • 自民党は、3月11日に谷垣禎一総裁を本部長とする「平成23年3月11日地震緊急対策本部」を設置した[100]。
  • 公明党は、3月11日午後に山口那津男代表を総本部長とする「東北地方太平洋沖地震対策本部」を設置した[101]。
  • みんなの党は、3月11日午後4時3分に公式ウェブサイトに渡辺喜美代表を本部長とする「地震被害対策本部」を設置したと発表した[102]。
  • 日本共産党は、3月11日志位委員長を本部長とした「日本共産党東北地方太平洋沖地震対策本部」の設置を発表。また全国の党機関、地方議員、党支部、党員に被災者への物心両面での援助を呼びかけている[103][104]。地方支部も被災地、被災者への支援を呼び掛けている。日本共産党京都府委員会は、地震の起こった3月11日に地震と津波の被災地へ送る緊急募金（東北地方・太平洋沖救援募金）をつのることを表明している[105]。
そのほかの政治団体
සංස්කරණය
  • 新党大地代表代行の浅野貴博は、3月11日付けの自身のブログの中で、政府に迅速かつ的確な対応を求めると共に被災者へのお見舞いの言葉を載せた[107]。
  • 幸福実現党は、3月11日に「地震対策本部」を設置し「東北地方・太平洋沖地震」並びに「大津波」の被災者、被災地に送る義援金の募金（東北地方・太平洋沖地震、津波災害義援金）をつのることを表明した[108]。また同日帰宅困難者のために銀座に位置する党本部を解放している[109]。

日本国外の対応

සංස්කරණය

国際連合

සංස්කරණය
  • සැකිල්ල:UNO：ロイター通信によると国連の機関である国際連合人道問題調整事務所は、国際救援隊30チームの被災地へ派遣する準備が整ったと表明した[110]。潘基文事務総長は11日、緊急に記者会見し「国連は日本国民の力になりたい。できる支援は全て行う」と語り、救援に乗り出す方針を表明した。国連は既に、各国救援隊の活動を調整する「国連災害評価調整チーム」(UNDAC) の即時派遣を日本政府に打診している[111]。

アジア

සංස්කරණය

ヨーロッパ

සංස්කරණය

北米

සංස්කරණය
  •   United States：バラク・オバマ大統領は地震に対して「心が痛む。」と述べた。また「いかなる必要な支援も提供する」とも。オバマ大統領自身ハワイで育ち日本人との友情や個人的な関係がある[121]。

中南米

සංස්කරණය

オセアニア

සංස්කරණය

国際スポーツ界

සංස්කරණය

支援

සංස්කරණය

伝言サービス

සංස්කරණය

脚注

සංස්කරණය
  1. ^ උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: අනීතික <ref> ටැගය; Asahi-ERI-Takashi නමැති ආශ්‍රේයන් සඳහා කිසිදු පෙළක් සපයා නොතිබුණි
  2. ^ උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: අනීතික <ref> ටැගය; USGS9.0 නමැති ආශ්‍රේයන් සඳහා කිසිදු පෙළක් සපයා නොතිබුණි
  3. ^ උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: අනීතික <ref> ටැගය; New Scientist නමැති ආශ්‍රේයන් සඳහා කිසිදු පෙළක් සපයා නොතිබුණි
  4. ^ "ඩැමේජ් සිටුයේෂන් ඇන්ඩ් පලීස් කවුන්ටර්මෙෂර්ස්... සැප්තැම්බර් 12, 2012" ජපානයේ ජාතික පොලිස් කාර්යාංශය. සම්ප්‍රෙව්ශනය 17 සැප්තැම්බර් 2012. ("ඩෙත්ස්" සැකිල්ල වෙතින්)
  5. ^ "ඩැමේජ් සිටුයේෂන් ඇන්ඩ් පලීස් කවුන්ටර්මෙෂර්ස්... සැප්තැම්බර් 12, 2012" ජපානයේ ජාතික පොලිස් කාර්යාංශය. සම්ප්‍රෙව්ශනය 17 සැප්තැම්බර් 2012. ("ඉන්ජර්ඩ්" සැකිල්ල වෙතින්)
  6. ^ "ඩැමේජ් සිටුයේෂන් ඇන්ඩ් පලීස් කවුන්ටර්මෙෂර්ස්... සැප්තැම්බර් 12, 2012" ජපානයේ ජාතික පොලිස් කාර්යාංශය. සම්ප්‍රෙව්ශනය 17 සැප්තැම්බර් 2012. ("මිසිං" සැකිල්ල වෙතින්)
  7. ^ "名称は「東北地方太平洋沖地震」" (ජපන් බසින්). 日本経済新聞社. 2011-03-11. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  8. ^ a b "気象庁、1カ月は余震警戒 津波も半日～1日続く". 日本経済新聞社. 2011-03-11. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  9. ^ "宮城県北部で震度7の地震 気象庁、「平成23年東北地方太平洋沖地震」と命名". フジニュースネットワーク. 2011-03-11. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  10. ^ 「平成23年3月11日14時46分頃の三陸沖の地震について（第2報）」気象庁、2011年3月12日閲覧。
  11. ^ "国内最大Ｍ８・８、震度７で宮城壊滅…東日本大地震" (ජපන් බසින්). 報知新聞社. 2011-03-12. 2011-03-15 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  12. ^ a b "地震情報（各地の震度に関する情報・14時53分発表）平成23年03月11日14時46分頃地震がありました。マグニチュード7.9". 気象庁. 2011-03-11. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  13. ^ "東北を中心に震度7の地震 宮城県で4・2メートルの津波 建物も流される". MSN産経ニュース. 2011-03-11. 2014-07-29 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011年3月11日. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  14. ^ "宮城県栗原市で2933ガル＝強い揺れ2分強続く－気象庁". 時事ドットコム. 2011-03-11. 2013-12-02 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011年3月12日. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  15. ^ "東京で「長周期地震動」観測". NHKニュース. 2011-03-11. සම්ප්‍රවේශය 2011年3月11日. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= (help)[permanent dead link]
  16. ^ 「平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震」について（第5報）
  17. ^ 平成23年3月11日14時46分頃の三陸沖の地震について
  18. ^ "Magnitude 8.9 - NEAR THE EAST COAST OF HONSHU, JAPAN" (ඉංග්‍රීසි බසින්). USGS. 2011-03-11. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  19. ^ "東北で震度7の巨大地震 国内史上最大M8・8". 共同通信. 2011-03-11. 2011-03-14 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011年3月12日. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  20. ^ "地震の規模、世界で5番目 1900年以降、米調査所". 共同通信. 2011-03-11. සම්ප්‍රවේශය 2011年3月12日. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  21. ^ a b c "10メートルの津波「100年に1回クラス」". 産経新聞. 2011-03-11. 2011-03-14 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011年3月12日. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  22. ^ "余震の発生状況". 地震調査研究推進本部. 2011-03-12. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  23. ^ "平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震＊の評価". 地震調査研究推進本部. 2011-03-12. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  24. ^ "長野北部の地震「震度7程度の揺れも」 気象庁会見". 日本経済新聞. 2011-03-12. සම්ප්‍රවේශය 2011年3月12日. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  25. ^ "Yahoo!天気情報 - 津波情報". සම්ප්‍රවේශය 2011-3-12 00:20. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  26. ^ "日本の沿岸すべてに津波警報か注意報". 毎日新聞. 2011-03-12. 2012-05-30 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011-3-12. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  27. ^ * 「巨大津波、住宅や車のみ込む 仙台空港は水没」日本経済新聞 2011年3月11日 19時20分
  28. ^ * 「東北各地で大津波を観測」NHKニュース 2011年3月11日 19時31分
  29. ^ "津波観測状況 3月11日20時45分現在". 地震調査研究推進本部. 2011-03-12. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  30. ^ * [http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110311/t10014602691000.html 「東北各県で避難指示や勧告」NHKニュース 2011年3月11日 16時57分
  31. ^ * [http://www.sankei-kansai.com/2011/03/12/20110312-050709.php[permanent dead link] 【東北・太平洋沿岸地震】近畿でも避難指示 産経新聞 2011年3月12日 07時48分
  32. ^ "空自松島基地の全航空機水没". 日本経済新聞. 2011-03-12. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |1= (help)
  33. ^ Warning Statement（英文） Pacific Tsunami Warning Center 2011年3月11日閲覧
  34. ^ 「太平洋一帯に津波到達 50の国・地域に警報観測」 共同通信 2011年03月12日01時42分 最終閲覧 2011年03月12日
  35. ^ a b "Tsunami passes over Taiwan, Indonesia braces for impact • TheJournal". Thejournal.ie. 2010-09-23. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  36. ^ {{cite web|url=http://www.voxy.co.nz/national/tsunami-warning-update-4/5/85276 සංරක්ෂණය කළ පිටපත 2017-08-20 at the Wayback Machine |title= Tsunami Warning for New Zealand.
  37. ^ a b Sample, Ian (2011-03-11). "Japan earthquake and tsunami: what happened and why". The Guardian. සම්ප්‍රවේශය March 11, 2011.
  38. ^ a b "Guam, Marinas lifts tsunami warning". Associated Press. 11 March 2011. සම්ප්‍රවේශය 11 March 2011.
  39. ^ a b c d "WOSU: Some Pacific tsunami alerts lifted after Japan quake (2011-03-11)". Publicbroadcasting.net. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  40. ^ "Tsunami waves sweep Hawaii, no major damage yet | Detroit Free Press". freep.com. 2010-02-27. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  41. ^ Roig, Suzanne. "Hawaii orders evacuations in Pacific tsunami threat". Reuters. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  42. ^ a b c d "Tsunami spares Philippines, Indonesia: News24: World: News". News24. 2011-02-05. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  43. ^ a b AFP Fri, Mar 11, 2011. "Small tsunami waves hit Philippines". News.asiaone.com. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  44. ^ "Easy 2 Use File Hosting". File2Store.info. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  45. ^ "Damage after Tsunami in Palau?". ScubaBoard. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  46. ^ Post a Comment. "UPDATE 7-Some Pacific tsunami alerts lifted after Japan quake". Scientific American. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  47. ^ "Some Pacific tsunami alerts lifted after Japan quake - Yahoo!Xtra News". Nz.news.yahoo.com. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  48. ^ "Waiting for the tsunami | Klima-Tuvalu". Klima-tuvalu.no. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  49. ^ March 11th, 2011 AFP. "Indonesia says tsunami hit without damage | Deccan Chronicle | 2011-03-11". Deccan Chronicle. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  50. ^ a b 19:13 11/03/2011-6 °C. "Japan earthquake sparks Russian tsunami fears | RUSSIA". The Moscow News. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  51. ^ WalesOnline (2009-08-11). "Tsunami: Russia moves 11,000 - UK News - News". WalesOnline. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  52. ^ a b c d e f g www.msnbc.msn.com [1]. Retrieved on March 11, 2010.
  53. ^ "Tsunami waves hit U.S. mainland coast". Chicago Sun-Times. 2010-02-27. 2011-03-14 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  54. ^ Johnson, C. (11 March 2011). "Waves sweep 4 out to sea in Crescent City as tsunami surges reach west coast". KXTV. සම්ප්‍රවේශය 11 March 2011.
  55. ^ Mike Anton and Shan Li (March 11, 2011). "Crescent City, Santa Cruz hit hard by tsunami from Japan quake". Los Angeles Times. සම්ප්‍රවේශය March 11, 2011.
  56. ^ Associated Press (March 11, 2011). "Mexico detects first, moderate tsunami sea rise". The Washington Post. සම්ප්‍රවේශය March 11, 2011.
  57. ^ Associated Press (March 11, 2011). "First waves from Japan disaster have little effect on B.C." CBC. සම්ප්‍රවේශය March 11, 2011.
  58. ^ News Content (March 11, 2011). "Tsunami reaches French Polynesia". Radio New Zealand International. සම්ප්‍රවේශය March 11, 2011.
  59. ^ Tahiti Infos (March 11, 2011). "Alerte Tsunami en Polynésie française". Tahiti Infos (in french). සම්ප්‍රවේශය March 11, 2011.
  60. ^ Suzanne Goldenberg (March 11, 2011). "Tsunami alert sparks evacuations from Hawaii to Easter Island". The Guardian. සම්ප්‍රවේශය March 11, 2011.
  61. ^ a b "コスモ石油でタンク爆発 千葉県市原市". MSN産経ニュース. 2011-03-11. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  62. ^ උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: අනීතික <ref> ටැගය; nikkei0312 නමැති ආශ්‍රේයන් සඳහා කිසිදු පෙළක් සපයා නොතිබුණි
  63. ^ උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: අනීතික <ref> ටැගය; mainichi0311 නමැති ආශ්‍රේයන් සඳහා කිසිදු පෙළක් සපයා නොතිබුණි
  64. ^ "Waves sweep 4 out to sea in Crescent City as tsunami surges reach west coast | News10.net | Sacramento, California | Local News". News10.net. 2011-03-11. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  65. ^ * 「東京電力 405万世帯で停電」NHKニュース 3月11日 16時11分
  66. ^ * 「東北地方の440万世帯で停電」YOMIURI ONLINE 2011年3月11日19時47分
  67. ^ "地震：成田空港の滑走路が全面閉鎖 羽田は着陸のみ運用". 毎日.jp（毎日新聞）. 2011-03-11. 2012-07-10 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |1= (help)
  68. ^ "茨城空港閉鎖し全便欠航に". NHKニュース（NHK水戸放送局）. 2011-03-12. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |1= (help)
  69. ^ a b "都内4人死亡、49人負傷＝天井落下、車閉じ込め…-32カ所で火災・東京". 時事ドットコム（時事新聞社）. 2011-03-12. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |1= (help)
  70. ^ "東京タワー アンテナ傾く". 東京新聞. 2011-03-12. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |1= (help)
  71. ^ "政府、福島第1原発3キロ内の住民に避難指示". 日本経済新聞. 2011-03-11. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  72. ^ "東北地方太平洋沖地震における当社設備への影響について【午前1時現在】". 東京電力. 2011-03-12. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  73. ^ "地震発生による原子力発電所の状況について（第2報）". 東北電力. 2011-03-11. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  74. ^ "地震発生による停電等の影響について（11日22時現在報 [本日最終]）". 東北電力. 2011-03-11. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  75. ^ "【ドキュメント】東北地方大地震 屋上に約100人取り残される". 中国新聞. 2011-03-11. 2011-03-14 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011年3月11日. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  76. ^ "地震：1300人が救助待つ 仙台空港ビル". 毎日jp(毎日新聞). 2011-03-11. 2011-03-14 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  77. ^ a b "地震：運転見合わせ JR東、私鉄、地下鉄など". 毎日jp(毎日新聞). 2011-03-11. 2012-12-09 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  78. ^ "地震：職場などでの待機呼びかけ…枝野官房長官". 毎日jp(毎日新聞). 2011-03-11. 2013-01-11 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  79. ^ a b "帰宅困難者、2万人超 都庁舎など避難所に". 日本経済新聞. 2011-03-12. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  80. ^ "地震：国の施設を一時提供 帰宅困難者に". 毎日jp(毎日新聞). 2011-03-12. 2012-05-30 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  81. ^ "地震：首都圏私鉄 京王、西武、東急など運転再開". 毎日jp(毎日新聞). 2011-03-11. 2013-01-12 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  82. ^ "地震：東京メトロは終夜運転". 毎日jp(毎日新聞). 2011-03-12. 2012-05-30 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  83. ^ "地震：鹿行大橋が落下". 毎日jp(毎日新聞). 2011-03-11. 2011-03-15 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  84. ^ Antoni Slodkowski、 Edmund Klamann (2011-03-11). "RPT-Nikkei closes at 5-wk low, extends loss after quake" (ඉංග්‍රීසි බසින්). ロイター. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  85. ^ "ホンダやソニー下げる…ＮＹ株式市場". 読売新聞. 2011-03-12. 2011-03-14 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2011年3月12日. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  86. ^ 3月12日・13日に実施が予定されていた大学入試（国公私）の対応について 平成23年3月12日 午前1時現在 සංරක්ෂණය කළ පිටපත 2011-03-13 at the Wayback Machine （ただし未確認の大学については掲載されていないので、大学公式サイトで確認が必要）
  87. ^ 帝劇の観客１８００人が皇居に避難　宮城震度７ සංරක්ෂණය කළ පිටපත 2011-03-14 at the Wayback Machine 産経新聞 2011年3月11日付
  88. ^ "ソーシャルサービスは地震の安否確認に利用できるのか". Venture Now. 2011-03-11. 2011-03-21 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  89. ^ a b c d "ネットでの情報交換が活発、半面デマも…". 日刊スポーツ. 2011-03-11. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  90. ^ "放送各局が地震で特別放送　ＮＨＫ教育は安否確認情報". 共同通信. 2011-03-12. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  91. ^ "テレビ各局、一斉に地震報道態勢". スポーツニッポン新聞社. 2011-03-12. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  92. ^ "各局は地震特番". 中日スポーツ. 2011-03-12. 2011-03-14 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  93. ^ "テレビで津波の克明映像も　各局とも未明まで報道". 産経新聞社. 2011-03-11. 2011-03-14 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  94. ^ NHK、フジテレビのニコニコ生放送同時放送, http://blog.nicovideo.jp/niconews/2011/03/011960.html, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 2011-03-12 
  95. ^ ニコ生 東北地方太平洋沖地震​・特番
  96. ^ "政府、官邸の危機管理センターに対策室設置" (ජපන් බසින්). 産経新聞. 2011-03-11. 2011-03-14 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11.
  97. ^ 東北地方太平洋沖地震 枝野官房長官「政府は万全の、最大限の対応を取り始めている」、FNNニュース：3月11日20時7分、閲覧：3月12日
  98. ^ "平成23年東北地方太平洋沖地震に係る防衛省・自衛隊の対応について（17時00分現在）" (ජපන් බසින්). 防衛省・自衛隊. 2011-03-11. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  99. ^ "平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震自衛隊の活動状況（01時00分現在）" (ජපන් බසින්). 防衛省・自衛隊. 2011-03-12. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  100. ^ "自民党が対策本部設置" (ජපන් බසින්). 産経新聞. 2011-03-11. 2011-03-14 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-11ほう￥. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  101. ^ "【「結束し国民の救難に全力】". 公明党webサイト. 2011-03-11. 2011-03-14 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2010-03-12.
  102. ^ "【「地震被害対策本部を設置しました】". みんなの党Webサイト. 2011-03-11. 2011-09-19 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2010-03-12.
  103. ^ "【「東北地方太平洋沖地震による災害への救援を訴えます】". 日本共産党webサイト. 2011-03-11. සම්ප්‍රවේශය 2010-03-12.
  104. ^ "【「日本共産党は、志位和夫委員長を本部長とする「東北地方・太平洋沖震災対策本部」を設置】". 穀田恵二webページ. 2011-03-11. සම්ප්‍රවේශය 2010-03-12.
  105. ^ "【「東北地方・太平洋沖地震」救援の緊急募金を呼びかけ 共産党京都府委員会】". 京都民報. 2011-03-11. සම්ප්‍රවේශය 2010-03-12.
  106. ^ "【「東北地方太平洋沖地震対策本部設置】". 国民新党Webサイト. 2011-03-11. සම්ප්‍රවේශය 2010-03-12.
  107. ^ සැකිල්ල:Citenews
  108. ^ "【「東北地方・太平洋沖地震、津波災害義援金」のお願い】". 幸福実現党Webサイト. 2011-03-11. 2011-03-14 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2010-03-12.
  109. ^ "【地震による帰宅難民に各宗教団体が施設開放 】". やや日刊カルト新聞. 2011-03-11. සම්ප්‍රවේශය 2010-03-12.
  110. ^ "【<地震>国際救援隊30チーム派遣用意…国連人道調整事務所】". 毎日新聞. 2011-03-11. 2011-03-13 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2010-03-12.
  111. ^ "【国連「日本国民の力になりたい」救援隊を調整】". 読売新聞. 2011-03-12. 2011-03-15 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  112. ^ a b c d "【世界各国、続々と支援を表明】". TBS. 2011-03-12. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  113. ^ a b c d e f g h "【米軍に協力要請 各国から支援申し入れ】". 産経新聞. 2011-03-12. 2011-03-14 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  114. ^ a b "【地震 米大統領「支援する」45カ国が救援隊派遣用意】". 毎日新聞. 2011-03-12. 2013-01-11 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  115. ^ "【台湾が30万ドルの義援金】". 時事ドットコム. 2011-03-11. 2014-02-01 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2010-03-12.
  116. ^ a b c d e f "【米国が日本の大規模地震で支援提供、各国からも援助表明相次ぐ】". ロイター通信. 2011-03-12. 2011-03-12 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  117. ^ "【世界各国から35の国際緊急救助隊が派遣準備】". 日本経済新聞. 2011-03-12. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  118. ^ "【世界各国、続々と支援を表明】". 時事ドットコム. 2011-03-11. 2014-02-01 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2010-03-12.
  119. ^ "【イタリア中部地震の被災地もお見舞い】". 産経新聞. 2011-03-12. 2011-03-15 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  120. ^ "法王が犠牲者に祈り". MSN産経ニュース（共同通信）. 2011-03-12. 2011-03-15 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  121. ^ "【オバマ大統領も哀悼の意…「いかなる必要な支援も提供する】". スポーツニッポン. 2011-03-12. සම්ප්‍රවේශය 2010-03-12.
  122. ^ a b c d "【ベネズエラが救助隊準備 中南米各国が哀悼】". 産経新聞. 2011-03-12. 2011-03-15 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2011-03-12.
  123. ^ "【NZ首相が哀悼の意 あらゆる支援提供の用意】". 中日新聞. 2011-03-12. 2011-03-15 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2010-03-12.
  124. ^ 大震災「被害に心を痛める」 大リーグやサッカーなど 共同通信よんななニュース 2011年3月12日閲覧
  125. ^ http://sankei.jp.msn.com/economy/news/110311/biz11031123590042-n1.htm සංරක්ෂණය කළ පිටපත 2011-03-14 at the Wayback Machine 災害用伝言ダイヤル利用は21万件突破 2011.3.11 23:59 2011年3月11日15:38(UTC)閲覧
  126. ^ http://www.ntt-west.co.jp/dengon/ 災害用伝言ダイヤル インターネット情報
  127. ^ http://japan.person-finder.appspot.com/?lang=ja සංරක්ෂණය කළ පිටපත 2011-03-11 at the Wayback Machine Google Person Finder: 2011 日本地震 2011年3月11日15:36(UTC)閲覧

関連項目

සංස්කරණය
 
Wikinews has related news: 日本・三陸沖を震源とするマグニチュード8.8の地震、東京など各地でも揺れや津波も
 
2011年東北地方太平洋沖地震 හා සබැඳි මාධ්‍ය විකිමාධ්‍ය කොමන්ස් හි ඇත.
 
2011年東北地方太平洋沖地震の被害 හා සබැඳි මාධ්‍ය විකිමාධ්‍ය කොමන්ස් හි ඇත.

外部リンク

සංස්කරණය
 

ව්‍යසනයක් හෝ ආපදා කළමනාකරණය පිළිබඳ මෙම ලිපිය තවමත් අංකුර ලිපියකි. විකිපීඩියාවට උදවුවක් ලෙසින් ඔබ හට එය විහිදුවාලිය හැක.

"https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=2011_තෝහොකු_භූමිකම්පාව_හා_සුනාමිය&oldid=714649" වෙතින් සම්ප්‍රවේශනය කෙරිණි