විකිපීඩියා:ප්‍රවර්ගය නාමකරණය

මෙම පිටුව ඉංග්‍රීසි ව්‍යාපෘතියෙන් මෙහි ගෙනවිත් ඇත. අන්තර්ගතය අපගේ ව්‍යාපෘතිය සමඟ 100% නොගැලපෙනමුත් අපගේ අවශ්‍යතාවයන් වලට අනුකූලව ගොඩනගා ගැනීම සඳහා මූලික පියවර ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.

මෙම පිටුව සිංහල විකිපීඩියාවෙහි නාමකරණ සම්මත ලේඛනගත කරයි.
සාමාන්‍ය දැනීම අනුව ක්‍රියාකිරීම නිවැරැදි ක්‍රමවේදය විය හැකි වුවද, සහ විටින් විට ව්‍යතිරේකයන් අදාළ වූවද සංස්කාරකවරුන් විසින් මෙය පිළිපැදීමට වෙර දැරීම සාමාන්‍යයෙන් පිළිගන්නාවූ සම්මතය වෙයි. මෙම පිටුවට ඇතිකරන්නාවූ කිසියම් සත්තාවී සංස්කරණයන් සම්මුතිය ප්‍රදක්ෂිණා කරන අයුරින් විය යුතුයි. ඔබ කිසියම් දෙගිඩියාවකින් සිටියි නම්, පළමුව සාකච්ඡා පිටුවෙහි සාකච්ඡා කරන්න.

කෙටි මග

WP:NCCAT

This page in a nutshell: Category names should be specific, neutral, inclusive and follow certain conventions, such as "Natural history of Venezuela", "Hospitals in Denmark" or "Australian journalists".

This page contains a list of guidelines on how to name categories. Standard article naming conventions also apply; in particular, do not capitalize regular nouns except when they come at the beginning of the title. If you wish to propose a new naming convention for categories or modify an existing convention, do so on the talk page. If relevant, consider placing a notification at Wikipedia talk:Naming conventions or other appropriate discussion pages.

Creating a category, one should be particularly careful and choose its name accurately. Moving non-conventionally categorized pages to another category name (see {{Category redirect}}) imposes an additional overhead – an edit for each article and subcategory.

සාමාන්‍ය නම් කිරීමේ පොදු සම්මුතිය

Names of topic categories should be singular, normally corresponding to the name of a Wikipedia article. Examples: "Law", "Civilization", "George W. Bush".
Names of set categories should be plural. Examples: "Writers", "Villages in Poland".
Avoid abbreviations. Example: "Category:Military equipment of World War II", not "Category:Military equipment of WW2". However, abbreviations that have become the official or generally used name (such as NATO) should be used where there are no other conflicts.
Don't write the category structure in names. Example: "Monarchs", not "People - Monarchs".
Choose category names that are able to stand alone, independent of the way a category is connected to other categories. Example: "Geography terminology stubs", not "Terminology" (a subcategory of "Geography stubs").
As with lists, avoid descriptive adjectives such as famous, important, or notable in category titles.
Particularly for technical subjects, use words and phrases which exist in reliable sources, so that those sources may be used to support inclusion of articles.

විශේෂ පොදු සම්මුතිය

Note that in many instances a topic category and list category have similar names, the topic category being singular and the list category plural. For example, Opera is a topic category (containing all articles relating to the topic), while Operas is a list category (containing articles about specific operas). Be careful to choose the right one when categorizing articles.
If there are a lot of lists in a particular subject area, it may be useful to have a category to hold them, called something like "Category:Lists of countries". These categories should only contain list pages (for example "List of Soviet Republics", "List of countries by population"). When placing pages in such a category, use a sort key that excludes the phrase "List of" (otherwise all lists would appear under "L"). See also Category:Lists.
All WikiProject categories should have "WikiProject" (or "WikiProjects") as part of the name. Note that this does not apply to the names of categories that projects might create for the use of assessments. In these cases, the advice given in Project Categories, which conforms to Category:Wikipedia 1.0 assessments is advised, though not mandatory.
Categories used for Wikipedia administration are prefixed with the word "Wikipedia" (no colon) if this is needed to prevent confusion with content categories. For example, Category:Inactive project pages (where no confusion is likely), but Category:Wikipedia tools (as distinct from the content category Tools).
Naming guidelines for sub-categories of Category:Stub categories are listed at Wikipedia:WikiProject Stub sorting/Naming guidelines#Categories.
For categorization in userspace, see Wikipedia:Categorization#User namespace and Wikipedia:User categories#Naming conventions.
For geographical photo requests, the category name should be 'Wikipedia requested photographs in xxx' as in [[Category:Wikipedia requested photographs in England]]. Wikiprojects desiring to keep track of articles needing photos should use 'xxxx articles needing photos' as in [[Category:England articles needing photos]] and [[Category:England articles needing images]] (for photos, maps, drawings, etc.)

පුද්ගලයින් වර්ගීකරණය

Avoid abbreviations. Exceptions should be rare, and explained in all member pages.
Avoid names that are too long or too short. Short, simple names are preferred for categories. It is possible to deviate from this principle for clarity and neutrality, but don't exaggerate on length or complexity of category names.

මධ්‍යස්ථතාව

Use gender-neutral category names, unless there is a distinct reason and consensus to do otherwise. In that case, please specify the reason on the category page, and record the consensus on its associated discussion page.
Example: instead of a category for "Kings" and a different category for "Queens", use Category:Monarchs.
Always try to use the most generic neutral name. Some categories can be used in a stigmatizing way.
Example: "Prostitutes" is a better name for a category than "whores". "Sex workers" might work even better for a category name, as more gender-neutral and better approaching Business Card style.

රැකියාව

People are usually categorized by their nationality and occupation, such as Category:Ethiopian musicians.
- The template {{Fooian fooers}} is used to provide navigation on each category page.
- Please note that this template may need to be modified for some categories. To avoid ambiguity, some nationalities are listed as "People of Foo" instead of "Fooian"; for example, "Georgian people" could mean either Category:People from Georgia (country) or Category:People from Georgia (U.S. state).
Occupation categories should not be divided into "current" or "former" categories. For example, Category:Former child actors and Category:Current Minnesota Twins players should not exist.

ප්‍රවේණිය

People are sometimes categorized by notable ancestry, culture, or ethnicity. The standard form for such category names is "BARian people of FOOian descent", where "BARian" is the person's nationality (country of citizenship) and "FOOian" is the person's ethnic ancestry. See, e.g., Category:Irish people of Ghanaian descent; Category:American people of German descent. (An exception to this format is the subcategories of Category:Israeli people by ethnic or national origin, which use "Israeli people of FOOian origin".)
Categories that intersect heritage with occupation or other such categories should only be created where that combination is itself recognized as a distinct and unique cultural topic in its own right, as with Category:African American politicians (see WP:OCAT for a discussion). Such categories should be treated as distinguished category (see discussion here), such that included articles should be otherwise integrated into the nationality/occupation category structure outside of the heritage subcategory.
Concurrent citizenship may be reflected by duplicating the occupation (for example, Category:Canadian actors and Category:American actors for a dual American–Canadian citizen). Generally, categories that combine two nationalities and an occupation are not created.
The place of birth is rarely notable and therefore categories that designate place of birth are discouraged.

පදිංචිය

People are sometimes categorized by notable residence, in the form People from Foo (not "Natives of Foo"), regardless of ethnicity, heritage, or nationality.
- Residential categories should not be used to record people that have never resided in that place. Nationality is reflected by the occupation category (above), not country or county or city of residence.
- The place of birth is rarely notable.
Where the commonly used English name for residents of a place is well-known globally (usually the original place of that name), Fooite demonym categories should be {{category redirect}}ed to People from Foo, assisting in automated categorization (for example, Category:New Yorkers).

කාලය අනුව

By convention, a category name designating a time period with a number (in Arabic numerals) represents a calendar year in the Common Era. For years BCE, the format is "<year number> BC", for example Category:220 BC deaths.

Categories for people by century should be named Category:xx-century foos or Category:xx-century BC foos.

Categories by country

All categories whose subcategories are categories by country (roughly all categories that are members of Category:Categories by country) shall have a per-category naming convention which will apply to all of their subcategories. These naming conventions, their guidelines and their exceptions are listed here. Non-conformance to these naming conventions shall be treated as a criterion for "speedy category renaming" as defined on WP:CFD.

Manufactured objects

Categories of permanently located manufactured objects by country are named "... in country". This guideline applies to:

Airports - American football venues - Amusement parks - Archaelogical sites - Art museums - Association football venues - Athletics (track and field) venues (mostly named "athletics" as per non-U.S. usage) - Baseball venues - Basketball venues - Bridges - Buildings and structures - Casinos - Castles - Cathedrals - Cemeteries - Churches - Cities - Cricket grounds - Forts - Gardens - Ghost towns - Golf clubs and courses - Horse racing venues - Hospitals - Hotels - Indoor arenas - Libraries - Monasteries - Motorsport venues - Mosques - Museums - Palaces - Parks - Prisons - Railway stations - Roads - Rugby union stadiums - Schools - Shopping malls (or shopping centres, based on local usage) - Skyscrapers - Sports venues - Theatres - Towns - Universities and colleges ("Universities" categories are also legitimate in countries where universities and colleges are distinct, i.e. most countries, and are often a subcategory) - Villages - World Heritage Sites - Zoos

Landforms

Categories of landforms by country are named "... of country". This guideline applies to:

Landforms (top category) - Islands - Lakes - Mountain ranges - Mountains - Hills - Mountain passes - Peninsulas - Rivers - Volcanoes - Beaches

Companies

By-country subcategories of all <company type> by country categories are named ... of country. This guideline applies to:

Airlines - Banks - Book publishing companies - Companies - Defunct companies - Engineering companies - Financial services companies - Insurance companies - Manufacturing companies - Retailers

State-based topics

Categories of topics usually in the domain of the state are named "... of country".

Foreign relations - Government - Military - Military equipment - Military units and formations - Municipalities * - National parks - Postal systems - Protected areas - Subdivisions

Administrative divisions take the "of" form and settlements take the "in" form. Municipalities are usually found in non-English speaking countries as third tier administrative divisions covering the whole country including rural areas. In most cases, there are separate designations for settlements such as cities and towns. However where the designation "municipality" is used solely for urban settlements (example, Romania) or where it is the only official designation for cities and towns (example, Spain), the category takes the "in" form.

Political office-holders

By country subcategories of <political office> by country categories are named:

... of country for those concerning holders of a specific office with jurisdiction over a country
... in country for those that group offices of a certain type, operating within a country

This guideline applies to:

Political office-holders - Heads of government - Heads of state - Legislators - Government ministers (or "cabinet secretaries" if that is local usage) - minister lists - Presidents - Prime ministers

... of places in ... for specific jurisdictions within a country, province, state, or equivalent
... of place for the specific jurisdiction

This guideline applies to:

Mayors

Sport

By-country subcategories of all <sport name> by country categories are named ... in country. This guideline applies to:

Athletics - Association football (USA and Canada: "soccer"; Australia: "football (soccer)") - Baseball - Basketball - Cricket - Cycle racing - Golf - Horse racing - Ice hockey - Motorsport - Rugby league - Rugby union - Sport (or sports if that is local usage) - Teams - Tennis

Miscellaneous "of country"

Subcategories of these categories are named "... of country".

Cinema - Coins - Demographics - Economies - Environment - Fauna - Geography - History - Languages - Natural history - Politics - Ships - Trade unions - Weapons

Miscellaneous "in country"

Subcategories of these categories are named "... in country".

Aviation - Business - Capital punishment - Communications - Conservation - Crime - Disasters - Education - Ethnic groups - Health - Healthcare - Human rights - Landmarks - Law enforcement - Political parties - Populated places - Public holidays - Rail transport - Religion - Science and technology - Television - Tourism - Transportation (or transport if that is local usage)

Miscellaneous "involving country"

Subcategories of these categories are named "... involving country".

Battles - Military operations - Naval battles - Sieges - Wars

Miscellaneous

Aircraft ("manufactured by Foo") - Charities ("based in Foo") - Environmental organizations ("based in Foo") - Newspapers ("published in Foo") - Organizations ("based in Foo")

Undecided by country

The convention for these categories is yet to be decided. See the talk page for details. These will be moved up as consensus develops.

Films - Magazines - Media - Law (currently mostly "Fooish law")

Technical categories

Images use the form "Images of country".
Lists use the form "Country-related lists"
Stubs use the form "Country stubs".

How to name the country

For "of country" and "in country" categories, the name of the country should appear as it does in the name of the article about that country, with a lowercase "the" if needed for grammatical purposes. (The exception being The Gambia, which is always spelled with a capital "T" in "The".) Non-sovereign, disputed, supranational, and historical countries and geographic equivalents may be included if the articles to be categorized require it. For reference, see List of sovereign states, List of dependent territories, and the following list.

In category naming, country names should not be abbreviated.

(Note: Links to articles are shown only for reference; links obviously cannot appear in the actual title of a category.)

"of the Republic of the Congo" for Congo-Brazzaville
"of the Democratic Republic of the Congo" for Congo-Kinshasa (formerly Zaire):
"of the People's Republic of China" (commonly known as "China")
of the Republic of China (commonly known as "Taiwan")
- See also: Wikipedia:Naming conventions (Chinese)#Political NPOV
of the Republic of Ireland (for the modern-day state)
of Northern Ireland (for the modern-day country)
of Cyprus (Greek and Turkish Cyprus usually have combined categories)
of Samoa (independent country)
of American Samoa (U.S. territory)
of රුසියාව (for the modern-day country)
of the Bahamas
of Bosnia and Herzegovina
of the British Virgin Islands
of the Cayman Islands
of the Central African Republic
of Comoros
of Côte d'Ivoire
of the Cook Islands
of the Czech Republic
of the Dominican Republic
of the යුරෝපියානු සංගමය
of the Falkland Islands
of the Faroe Islands
of the Federated States of Micronesia
of The Gambia
of Georgia (country)
of the Isle of Man

of Kosovo
of the Maldives
of Malta
of the Marshall Islands
of the Netherlands
of the Netherlands Antilles
of the Philippines
of the Pitcairn Islands
of the Republic of Macedonia
of Saint Kitts and Nevis
of Seychelles
of the Solomon Islands
of Ukraine
of the United Arab Emirates
of the United Kingdom
of the United States
of the United States Virgin Islands
of Vatican City
of Wallis and Futuna
of Western Sahara
of Azerbaijan
of East Timor
of Yemen (the modern-day country that unified former North and South Yemen in the 1990s)
of North Korea
of දකුණු කොරියාව
of Slovenia
of Croatia
of Serbia
of Montenegro

Supranational:

of Serbia and Montenegro
of the යුරෝපියානු සංගමය
of Ireland (island-wide)
etc., on a case-by-case basis

Historical:

of the Irish Free State (historical material only)
of the සෝවියට් සංගමය (former country only)
of Yugoslavia (former country only)
etc., on a case-by-case basis

Dealing with overlaps

When historical and political complexities (such as mergers and splits) create articles that belong to two countries, do not create a "Foo of X and Y". Instead, list articles in both "Foo of X" and "Foo of Y". For example, "Foo of Russia" and "Foo of the Soviet Union", not "Foo of Russia and the Soviet Union".

Categories by nationality

All categories whose subcategories are categories by nationality (roughly all categories that are members of Category:Categories by nationality) shall have a per-category naming convention which will apply to all of their subcategories. These naming conventions, their guidelines and their exceptions are listed here. Non-conformance to these naming conventions shall be treated as a criterion for "speedy category renaming" as defined on WP:CFD. Changing these conventions shall require a consensual discussion either directly at WP:CFD or publicized there.

Biographies

Subcategories of these categories are named "nationality ...".

Murderers - Musical groups - People by nationality and occupation - People by occupation and nationality - People

Socio-cultural topics

Subcategories of these categories are named "nationality ...".

Art - Architecture - Classical music - Cuisine - Culture - Literature - Music - Plays - Radio programs - Society

How to name a nationality

A list of adjectival forms of place names is available on Wikipedia. In situations where multiple adjectives are possible, please note that no official policy exists as to which one is favoured. Note that the singular-form demonym and adjective for many nationalities are not interchangeable. (i.e. Icelander vs. Icelandic)

Some states do not possess unambiguous (i.e. Democratic Republic of the Congo) or universally-applicable (i.e. Bosnia and Herzegovina) adjectives. In these circumstances, users should use the format "Country foo", where Country is the unamended name of the country. Examples of this usage are Category:Democratic Republic of the Congo society, Category:Trinidad and Tobago people, Category:Bosnia and Herzegovina politicians, Category:Republic of the Congo culture, Category:Dominica people, Category:Dominican Republic athletes, Category:Saint Kitts and Nevis businesspeople, and Category:Antigua and Barbuda writers.

Works of art categories by artist

All categories whose subcategories are categories by creative artist (roughly all categories that are members of Category:Works by artist) shall have a per-category naming convention which will apply to all of their subcategories. These naming conventions, their guidelines and their exceptions are listed here. Non-conformance to these naming conventions shall be treated as a criterion for "speedy category renaming" as defined on WP:CFD. Changing these conventions shall require a consensual discussion either directly at WP:CFD or publicized there.