සිනිදු පියාපත් වෝල්ට් ඩිස්නි චිත්රාගාරය විසින් කළ 2012 3D පරිගණක-සජීවිකරණ චිත්රපට වේ. ඩිස්නි ටවුන් ස්ටූඩියෝ විසින් සජීවී කර ඇති "ෆැරීස්" එකතුවේ සතරවන චිත්රපටය වේ. ටින්කර් බෙල් ල් සහ ඇගේ සොහොයුරිය වෙනත් රටකින් එය අනුගමනය කරයි. ඒ අනුව ඇය දේශ සීමාවට යන්නට ඉඩ නොදෙයි.

Secret of the Wings
Secret of the Wings DVD cover.jpg
DVD cover
අධ්‍යක්ෂණයPeggy Holmes
නිෂ්පාදනයMichael Wigert
තිර රචනයBobs Gannaway
Peggy Holmes
Ryan Rowe
Tom Rogers
කථනයAnjelica Huston
රංගන ශිල්පීන්Mae Whitman
Lucy Hale
Lucy Liu
Angela Bartys
Raven-Symoné
Megan Hilty
Timothy Dalton
සංගීතයJoel McNeely
සංස්කරණයMark Rosenbaum
චිත්‍රාගාරයDisneyToon Studios
Prana Studios
බෙදා හරින ලද්දේWalt Disney Studios
Home Entertainment

(DVD)
Walt Disney Studios
Motion Pictures

(Theatrical)
නිකුත්වූ දිනය(න්)අගෝස්තු 16, 2012 (2012-08-16) (Ukraine)
අගෝස්තු 31, 2012 (2012-08-31) (United States (limited))
ඔක්තෝම්බර් 23, 2012 (2012-10-23) (DVD release)
දිවෙන කාලය75 minutes
රටUnited States
භාෂාවEnglish
පිරිවැය$30—$35 million[1]
ආදායම$67,537,798[2]

කුමන්ත්‍රණයක්සංස්කරණය

ටින්කර් බෙල් ශීත ඍතුවේ රටට සොයාගන්නට ඇයට වුවමනා ය, ඇයට වුවමනා දේ දැකීමට වුවමනා නැත. දවසක් ඇගේ ඇරයුම සම්පූර්ණයි. එහිදී ඇයගේ සොහොයුරිය වන අතර, ඇය සුරතල් සහ රජු ලෙස හැඳින්වූ මහලු පුද්ගලයෙකි. ඔහු එය සොයා ගන්නා විට සදාහරිත දේශ සීමාව හරහා යන විට, ඇය ගෙදර යන්නැයි ඇය කියයි.

තිරගතසංස්කරණය

ඉංග්‍රීසි භාෂා අනුවාදය 2012 අගෝස්තු දින තිරගත වන (සිනමාහල් සහ ගෘහ වීඩියෝ වල), එසේ හෙයින් සිංහල අනුවාදය 2014 දී හිරු ටීවී දින තිරගත. සිංහල අනුවාදය ගායනා කරන ලදී.

ශ්‍රී ලංකාව ගීත ගායනාසංස්කරණය

සිංහල අනුවාදයේ, ගීත ගායනා කරන ලදී සත්මානි චතුරිකා කුමාරසිරි.

හඬවල්සංස්කරණය

අකුරු   ඉංග්‍රීසි භාෂාව අනුවාදය   සිංහල භාෂාව අනුවාදය
ටින්කර් බෙල් Mae Whitman සුබුද්ධි ලක්මාලි
සදාහරිත Lucy Hale චතුරිකා අල්විස්
ක්ලාන්ක් Jeff Bennett නයන නිලුපුල් ගෝමස්
බොබි Rob Paulsen චමත් හසරංග
රකින Jeff Bennett ප්‍රසන්න ෆොන්සේකා
සමිඳාණන් මිලෝරි Timothy Dalton සුසන්ත ප්‍රියදර්ශන
අමතර හඬ Anjelica Huston

Lucy Liu

Pamela Adlon

Megan Hilty

Angela Bartys

Raven-Symoné

Steve Valentine

යුගාන්ති යසෝදරා

මධුමාලි ප්‍රදීපිකා

චාතුර්යා සන්ජානි

දුල්මිණි මහේෂි

චතුරි දිනුෂිකා

ඉෂානි ද සිල්වා

අප්සරා ජයවර්ධන

ප්‍රසාදි නිමන්තිකා විජේරත්න

රුවන් ඒකනායක

උදානි රත්නායක

ෆර්නි රෝෂිණී

කැලුම් කල්හාර

ශාමලී ලිවේරා

ඒ. හර්ෂණ

සේසත් දුණුසිංහ ආරච්චි

චන්ද්‍ර රණතුංග

සමන් මිහිරිපැන්න

නිෂ්පාදකයන්සංස්කරණය

විධායක නිෂ්පාදනය: විරාජ් වැලිවත්ත

හඬ කැවීම් අධීක්‍ෂණය: කසුන් ජයවර්ධන

හඬ කැවීම් අධ්‍යක්‍ෂණය: දයාල් බණ්ඩාර සහ සුරංග මෙන්ඩිස්

හඬ කැවීම් සහය අධ්‍යක්‍ෂණය: හේෂාන් හඳුවලගේ, ඉඳුනිල් චතුරංග, ජනිත් මල්දෙණිය, ලහිරු කාරියවසම් සහ අශාන් ආටිගල

පරිවර්තනය: නිමල් දිසානායක

පරිගණක සජිවීකරණය: ඩිලාන් පුෂ්පිත

ගීත සංයෝජනය: සිනෙත් මාලක කුමාරසිරි

ගී පද: දයාල් බණ්ඩාර

ආශ්‍රේයයන්සංස්කරණය

  1. McClintock, Pamela (April 3, 2014). "How Tinker Bell Became Disney's Stealthy $300 Million Franchise". The Hollywood Reporter. Retrieved August 5, 2014. ...each were made for $30 million to $35 million and together have grossed $225 million in U.S. DVD sales,...
  2. "Tinker Bell - The Secret of the Wings (2012)". Box Office Mojo. Retrieved August 17, 2014.