"කළු මරණය" හි සංශෝධන අතර වෙනස්කම්

 

[[af:Swart Dood]]

[[ar:الموت الأسود]]

[[ast:Peste negra]]

[[az:Qara ölüm]]

[[be:Чорная смерць]]

[[be-x-old:Чорная сьмерць]]

[[bg:Черната смърт]]

[[ca:Pesta Negra]]

[[cs:Černá smrt]]

[[el:Μαύρη πανώλη]]

[[en:Black Death]]

[[eo:Nigra morto]]

[[eu:Izurri Beltza]]

[[fa:مرگ سیاه]]

[[fr:Peste noire]]

[[fy:Swarte Dea]]

[[gd:Am Bàs Dubh]]

[[gl:Peste negra]]

[[hi:काली मौत]]

[[hr:Doba kuge]]

[[id:Kematian Hitam]]

[[is:Svarti dauði]]

[[it:Peste nera]]

[[ka:შავი ჭირი]]

[[lt:Juodoji mirtis]]

[[ms:Maut Hitam]]

[[mwl:Peste negra]]

[[nl:Zwarte Dood]]

[[nn:Svartedauden]]

[[pl:Czarna śmierć]]

[[pt:Peste negra]]

[[ru:Чёрная смерть]]

[[scn:Pesti bubbònica]]

[[simple:Black Death]]

[[sk:Čierna smrť]]

[[sl:Črna smrt]]

[[sr:Црна смрт]]

[[sv:Digerdöden]]

[[ta:கறுப்புச் சாவு]]

[[th:การระบาดของกาฬโรคในทวีปยุโรป]]

[[tr:Büyük Veba Salgını]]

[[uk:Чорна смерть]]

[[vi:Cái chết Đen]]

[[wa:Pesse des djins]]

[[zh:黑死病]]