|This article අනාථ ලිපියක් වන්නේ, වෙනත් කිසිම ලිපියක් එය වෙත නොබැඳෙන බැවිනි. (ජූනි 2013)|
The Munich Pact (සැකිල්ල:Lang-cs; ස්ලෝවැක්: Mníchovská dohoda; ජර්මානු: Münchner Abkommen; ප්රංශ: Accords de Munich; Italian: Accordi di Monaco) was an agreement permitting Nazi German annexation of Czechoslovakia's Sudetenland. The Sudetenland were areas along Czech borders, mainly inhabited by ethnic Germans. The agreement was negotiated at a conference held in Munich, Germany, among the major powers of Europe without the presence of Czechoslovakia. Today, it is widely regarded as a failed act of appeasement toward Nazi Germany. The agreement was signed in the early hours of 30 September 1938 (but dated 29 September). The purpose of the conference was to discuss the future of the Sudetenland in the face of territorial demands made by Adolf Hitler. The agreement was signed by Nazi Germany, France, Britain, and Italy. The Sudetenland was of immense strategic importance to Czechoslovakia, as most of its border defenses were situated there, and many of its banks were located there as well. Thus, when Britain and France gave the Sudentenland to Germany, it was implied that they allowed Germany to take over all of Czechoslovakia as well.[තහවුරු කරන්න]
Because the state of Czechoslovakia was not invited to the conference, Czechs and Slovaks sometimes call the Munich Agreement the Munich Dictate (සැකිල්ල:Lang-cs; ස්ලෝවැක්: Mníchovský diktát). The phrase Munich Betrayal (සැකිල්ල:Lang-cs; ස්ලෝවැක්: Mníchovská zrada) is also used because military alliances between Czechoslovakia and France were not honoured. However, today the document is typically referred to simply as the Munich Pact (Mnichovská dohoda) even in the Czech Republic and Slovakia.
A deal was reached on 29 September, and at about 1:30am on 30 September 1938, Adolf Hitler, Neville Chamberlain, Benito Mussolini and Édouard Daladier signed the Munich Agreement. The agreement was officially introduced by Mussolini although in fact the so-called Italian plan had been prepared in the German Foreign Office. It was nearly identical to the Godesberg proposal: the German army was to complete the occupation of the Sudetenland by 10 October, and an international commission would decide the future of other disputed areas.
Czechoslovakia was informed by Britain and France that it could either resist Nazi Germany alone or submit to the prescribed annexations. The Czechoslovak government, realizing the hopelessness of fighting the Nazis alone, reluctantly capitulated (30 September) and agreed to abide by the agreement. The settlement gave Germany the Sudetenland starting 10 October, and de facto control over the rest of Czechoslovakia as long as Hitler promised to go no further. On September 30 after some rest, Chamberlain went to Hitler and asked him to sign a peace treaty between the United Kingdom and Germany. After Hitler's interpreter translated it for him, he happily agreed.
On 30 September, upon his return to Britain, Chamberlain delivered his famous "peace for our time" speech to delighted crowds in London.
Though the British and French were pleased, as were the Nazi military and German diplomatic leadership, Hitler was furious. He felt as though he had been forced into acting like a bourgeois politician by his diplomats and generals. He exclaimed furiously soon after the meeting with Chamberlain: "Gentlemen, this has been my first international conference and I can assure you that it will be my last". Hitler now regarded Chamberlain with utter contempt. A British diplomat in Berlin was informed by reliable sources that Hitler viewed Chamberlain as "an impertinent busybody who spoke the ridiculous jargon of an outmoded democracy. The umbrella, which to the ordinary German was the symbol of peace, was in Hitler's view only a subject of derision". Also, Hitler had been heard saying: "If ever that silly old man comes interfering here again with his umbrella, I'll kick him downstairs and jump on his stomach in front of the photographers". In one of his public speeches after Munich, Hitler declared: "Thank God we have no umbrella politicians in this country".
Although the initial British reaction was generally positive, it was seen by many in parliament as a "statesman like gesture", as the population had expected war, it quickly turned sour. Despite royal patronage - Chamberlain was greeted as a hero by the royal family and invited on the balcony at Buckingham Palace before he had presented the agreement to Parliament - opposition was present from the start and Clement Attlee and the Labour Party opposed the agreement in alliance with what had been seen, up to then, as the die hard and reactionary element of the Conservative Party.
In later years Chamberlain was excoriated for his role as one of the Men of Munich - perhaps most famously in the 1940 book Guilty Men. A rare wartime defence of the Munich Agreement came in 1944 from Viscount Maugham, who had been Lord Chancellor at the time. Maugham viewed the decision to establish a Czechoslovak state including substantial German and Polish minorities as a "dangerous experiment" in the light of previous disputes, and ascribed the Munich Agreement largely to France's need to extricate itself from its treaty obligations in the light of its unpreparedness for war.
Daladier believed he saw Hitler's ultimate goals, but as a threat. He told the British in a late April 1938 meeting that Hitler's real aim was to eventually secure "a domination of the Continent in comparison with which the ambitions of Napoleon were feeble." He went on to say "Today it is the turn of Czechoslovakia. Tomorrow it will be the turn of Poland and Romania. When Germany has obtained the oil and wheat it needs, she will turn on the West. Certainly we must multiply our efforts to avoid war. But that will not be obtained unless Great Britain and France stick together, intervening in Prague for new concessions but declaring at the same time that they will safeguard the independence of Czechoslovakia. If, on the contrary, the Western Powers capitulate again they will only precipitate the war they wish to avoid." . Perhaps discouraged by the arguments of the military and civilian members of the French government regarding their unprepared military and weak financial situation, as well as traumatised by France's bloodbath in the First World War that he was personally a witness to, Daladier ultimately let Chamberlain have his way. On his return to Paris, Daladier, who was expecting a hostile crowd, was acclaimed. He then told his aide, Alexis Léger: "Ah, les cons!" (Ah, the fools!).
Joseph Stalin was also upset by the results of the Munich conference. The Soviets, who had a mutual military assistance treaty with Czechoslovakia, felt betrayed by France, which also had a mutual military assistance treaty with Czechoslovakia. The British and French, however, mostly used the Soviets as a threat to dangle over the Germans. Stalin concluded that the West had actively colluded with Hitler to hand over a Central European country to the Nazis, causing concern that they might do the same to the Soviet Union in the future, allowing the partition of the USSR between the western powers and the fascist Axis. This belief led the Soviet Union to reorient its foreign policy towards a rapprochement with Germany, which eventually led to the signing of the Molotov-Ribbentrop Pact in 1939.
The Czechoslovaks were greatly dismayed with the Munich settlement. With Sudetenland gone to Germany, Czecho-Slovakia (as the state was now renamed) lost its defensible border with Germany and its fortifications. Without them its independence became more nominal than real. In fact, Edvard Beneš, the President of Czechoslovakia, had the military print the march orders for his army and put the press on standby for a declaration of war. Czechoslovakia also lost 70% of its iron/steel, 70% of its electrical power, 3.5 million citizens and the famous Škoda Works to Germany as a result of the settlement.
The Sudeten Germans celebrated what they saw as their liberation. The imminent war, it seemed, had been avoided.
Hitler's determination to go through with his plan for the invasion of all Czechoslovakia in 1938 provoked a major crisis in the German command structure. The Chief of the General Staff, General Ludwig Beck, protested in a lengthy series of memos that it would start a world war that Germany would lose, and urged Hitler to put off the projected war. Hitler called Beck's arguments against war "kindische Kräfteberechnugen" ("childish calculations"). On August 4, 1938, a secret Army meeting was held. Beck read his lengthy report to the assembled officers. They all agreed something had to be done to prevent certain disaster. Beck hoped they would all resign together but no one resigned except Beck. However his replacement, General Franz Halder, sympathised with Beck and together they conspired with several top generals, Admiral Wilhelm Canaris (Chief of German Intelligence), and Graf von Helldorf (Berlin's Police Chief) to arrest Hitler the moment he gave the invasion order. However, the plan would only work if both Britain and France made it known to the world that they would fight to preserve Czechoslovakia. This would help to convince the German people that certain defeat awaited Germany. Agents were therefore sent to England to tell Chamberlain that an attack on Czechoslovakia was planned and their intentions to overthrow Hitler if this occurred. However, the messengers were not taken seriously by the British. In September, Chamberlain and Daladier decided not to threaten a war over Czechoslovakia and so the planned removal of Hitler could not be justified. The Munich Agreement therefore preserved Hitler in power.
Invasion of the remainder of Czechoslovakiaසංස්කරණය
Germany stated that the incorporation of Austria into the Reich resulted in borders with Czechoslovakia that were a great danger to German security, and that this allowed Germany to be encircled by the Western Powers. In 1937, the Wehrmacht had formulated a plan called Operation Green (Fall Grün) for the invasion of Czechoslovakia which was implemented as Operation Southeast on 15 March 1939.
On 14 March Slovakia seceded from Czechoslovakia and became a separate pro-Nazi state. On the following day, Carpathian Ruthenia proclaimed independence as well, but after three days was completely occupied by Hungary. Czechoslovak president Emil Hácha traveled to Berlin and was forced to sign his acceptance of German occupation of the remainder of Bohemia and Moravia. Churchill's prediction was fulfilled as German armies entered Prague and proceeded to occupy the rest of the country, which was transformed into a protectorate of the Reich.
Meanwhile concerns arose in Great Britain that Poland (now substantially encircled by German possessions) would become the next target of Nazi expansionism, which was made apparent by the dispute over the Polish Corridor and the Free City of Danzig. This resulted in the signing of an Anglo-Polish military alliance, and consequent refusal of the Polish government to German negotiation proposals over the Polish Corridor and the status of Danzig.
Prime Minister Chamberlain felt betrayed by the Nazi seizure of Czechoslovakia, realising his policy of appeasement towards Hitler had failed, and began to take a much harder line against the Nazis. Among other things he immediately began to mobilize the British Empire's armed forces on a war footing. France did the same. Italy saw itself threatened by the British and French fleets and started its own invasion of Albania in April 1939. Although no immediate action followed, Hitler's invasion on Poland on September 1 officially began දෙවන ලෝක යුද්ධය.
Quotations from key participantsසංස්කරණය
- Neville Chamberlain, announcing the deal at the Heston Aerodrome:
...the settlement of the Czechoslovakian problem, which has now been achieved is, in my view, only the prelude to a larger settlement in which all Europe may find peace. This morning I had another talk with the German Chancellor, Herr Hitler, and here is the paper which bears his name upon it as well as mine (waves paper to the crowd - receiving loud cheers and "Hear Hears"). Some of you, perhaps, have already heard what it contains but I would just like to read it to you ...
"My good friends, for the second time in our history a British Prime Minister has returned from Germany bringing peace with honour. I believe it is peace for our time." (Chamberlain's reference to Beaconsfield's return from the Congress of Berlin in 1878)
- Chamberlain in a letter to his sister Hilda, on 2 October 1938:
"I asked Hitler about one in the morning while we were waiting for the draftsmen whether he would care to see me for another talk….I had a very friendly and pleasant talk, on Spain, (where he too said he had never had any territorial ambitions) economic relations with S.E. Europe, and disarmament. I did not mention colonies, nor did he. At the end I pulled out the declaration which I had prepared beforehand and asked if he would sign it. As the interpreter translated the words into German, Hitler said Yes, I will certainly sign it. When shall we do it? I said "now", and we went at once to the writing table and put our signatures to the two copies which I had brought with me."[තහවුරු කරන්න]
- Winston Churchill, denouncing the Agreement in the House of Commons:
"We have suffered a total and unmitigated defeat...you will find that in a period of time which may be measured by years, but may be measured by months, Czechoslovakia will be engulfed in the Nazi régime. We are in the presence of a disaster of the first magnitude...we have sustained a defeat without a war, the consequences of which will travel far with us along our road...we have passed an awful milestone in our history, when the whole equilibrium of Europe has been deranged, and that the terrible words have for the time being been pronounced against the Western democracies: "Thou art weighed in the balance and found wanting". And do not suppose that this is the end. This is only the beginning of the reckoning. This is only the first sip, the first foretaste of a bitter cup which will be proffered to us year by year unless by a supreme recovery of moral health and martial vigour, we arise again and take our stand for freedom as in the olden time."
- Adolf Hitler, in his speech to his generals on 22 August 1939, a week before the invasion of Poland:
"The enemy did not expect my great determination. Our enemies are little worms, I saw them at Munich. [...] Now Poland is in the position I wanted. [...] I am only afraid that some bastard will present me with a mediation plan at the last moment."
Legal nullification of the Munich Agreementසංස්කරණය
During the Second World War, British Prime Minister Churchill, who opposed the agreement when it was signed, became determined that the terms of the agreement shall not be upheld after the war, and that the Sudeten territories shall be returned to postwar Czechoslovakia. On August 5, 1942, Foreign Minister Anthony Eden sent the following note to Jan Masaryk:
"In the light of recent exchanges of view between our Governments, I think it may be useful for me to make the following statement about the attitude of His Majesty's Government in the United Kingdom as regards Czecho-Slovakia.
In my letter of the 18th July, 1941, I informed your Excellency that the King had decided to accredit an Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to Dr. Beneg as President of the Czecho-Slovak Republic. I explained that this decision implied that His Majesty's Government in the United Kingdom regarded the juridical position of the President and Government of the Czecho-Slovak Republic as identical with that of the other Allied heads of States and Governments established in this country. The status of His Majesty's representative has recently been raised to that of an Ambassador.
The Prime Minister had already stated in a message broadcast to the Czecho-Slovak people on the 30th September, 1940, the attitude of His Majesty's Government in regard to the arrangements reached at Munich in 1938. Mr. Churchill then said that the Munich Agreement had been destroyed by the Germans. This statement was formally communicated to Dr. Beneg on the iith November, 1940.
The foregoing statement and formal act of recognition have guided the policy of His Majesty's Government in regard to Czecho-Slovakia, but in order to avoid any possible misunderstanding, I desire to declare on behalf of His Majesty's Government in the United Kingdom that as Germany has deliberately destroyed the arrangements concerning Czecho-Slovakia reached in 1938, in which His Majesty's Government in the United Kingdom participated, His Majesty's Government regardthemselves as free from any engagements in this respect. At the final settlement of the Czecho-Slovak frontiers to be reached at the end of the war they will not be influenced by any changes effected in and since 1938".
To which Masaryk replied as follows:
"I have the honour to acknowledge the receipt of your note of the 5th August, 1942, and I avail myself of this opportunity to convey to your Excellency, on behalf of the Czecho-Slovak Government and of myself, as well as in the name of the whole Czecho-Slovak people who are at present suffering so terribly under the Nazi yoke, the expression of our warmest thanks.
Your Excellency's note emphasises the fact that the formal act of recognition has guided the policy of His Majesty's Government in regard to Czecho-Slovakia, but, in order to avoid any possible misunderstanding, His Majesty's Government now desire to declare that, as Germany has deliberately destroyed the arrangements concerning Czecho-Slovakia reached in 1938, in which His Majesty's Government in the United Kingdom participated, His Majesty's Government regard themselves as free from any engagements in this respect. At the final settlement of the Czecho-Slovak frontiers to be reached at the end of the war, they will not be influenced by any changes effected in and since 1938.
My Government accept your Excellency's note as a practical solution of the questions and difficulties of vital importance for Czecho-Slovakia which emerged between our two countries as the consequence of the Munich Agreement, maintaining, of course, our political and juridical position with regard to the Munich Agreement and the events which followed it as expressed in the note of the Czecho-Slovak Ministry for Foreign Affairs of the 16th December, 1941. We consider your important note of the 5th August, 1942, as a highly significant act of justice towards Czecho-Slovakia, and we assure you of our real satisfaction and of our profound gratitude to your great country and nation. Between our two countries the Munich Agreement can now be considered as dead".
Following Allied victory and the surrender of the Third Reich in 1945, the Sudetenland was returned to Czechoslovakia, while the German speaking minority was expelled.
- Gilbert, Martin and Gott, Richard, The Appeasers (Weidenfeld Goldbacks, Weidenfeld and Nicholson, London, 1967), p. 178.
- Sir Ivone Kirkpatrick, The Inner Circle (Macmillan, 1959), p. 135.
- Kirkpatrick, p. 122.
- Kirkpatrick, p. 135.
- Kirkpatrick, p. 135.
- Viscount Maugham, "The Truth about the Munich Crisis", William Heinemann Ltd, 1944.
- Shirer, William The Collapse of the Third Republic: An Inquiry into the Fall of France in 1940, 1969, De Capo Press, pages 339-340.
- Jean-Paul Sartre, Le sursis
- (ජර්මන්) Klaus Hildebrand, "Das Dritte Reich". Oldenbourg Grundriss der Geschichte. München 1991, S. 36
- Shirer, William L., The Rise and Fall of the Third Reich
- Terry Parssinen: The Oster Conspiracy of 1938: The Unknown Story of the Military Plot to Kill Hitler, Pimlico Press, 2004, ISBN 1-84413-307-9]
- Reinhard Müller, Deutschland. Sechster Teil (München and Berlin: R. Oldenbourg Verlag, 1943), pp. 116-130.
- Herzstein, Robert Edwin The Nazis (Time-Life Books දෙවන ලෝක යුද්ධය Series) New York:1980 Time-Life Books Page 184
- Text of Hitler's 22.08.1939 speech (ජර්මන්)
- Text in League of Nations Treaty Series, vol. 204, pp. 378-380.
|Munich Agreement හා සබැඳි මාධ්ය විකිමාධ්ය කොමන්ස් හි ඇත.|
- The Munich Agreement - Text of the Munich Agreement on-line
- The Munich Agreement in contemporary radio news broadcasts - Actual radio news broadcasts documenting evolution of the crisis
- The Munich Agreement Original reports from The Times
- British Pathe newsreel (includes Chamberlain's speech at Heston aerodrome) (Adobe Flash)
- Peace: And the Crisis Begins from a broadcast by Dorothy Thompson, October 1, 1938
- Post-blogging the Sudeten Crisis - A day by day summary of the crisis