Jiro Ono
Well done Jiro Ono ! Singhalawap 17:41, 19 මාර්තු 2010 (යූටීසී)
විද්‍යාව
සංස්කරණයඔබගේ යෝජනා සහ චෝදනා පිලිබඳ ස්තූති වනත වෙමි. Scince යන වචනයේ සිංහල වදන ලෙස අනිවාර්යයෙන්ම වේදය යන වදන ගතයුතු නැත. මහාචාර්ය නලින්ද සිල්වා වැන්නවුන් Science සඳහා භාවිතා කරනුයේ බටහිර විද්‍යාව යන වචනයයි. නව විද්‍යාව සහ සයන්ස් යනු මේ සඳහා වියතුන් භාවිතා කරන තවත් වදන්වේ.
මෙම වදන පිලිබඳ සමාජ කතිකාවතක් ඇතිවිය යුතුය, ඔබ ඒ සඳහා විකිපීඩියාව තුලපුරා ඇත. මගේ තනි මත විකිපීඩියාවට කිසිවිටෙක ඇතුළු කර නැත. විද්‍යාව විකි ලිපියේ විද්‍යාව වචනයට වර්තමානයේ තේරුම් 2ක් ඇති බව පැහැදිලිව සඳහන්ය.
විද්‍යාව වදන බෞද්ධ ධර්මයේ අති වැදගත් මූලික සංකල්පයක් විස්තර කරයි. මෙම වචන පැටලැවිල්ල බුදු දහමේ මූලික හරය, මිනිසුන් විසින් (සමහර සංඝ පීතෘවරු විසින් පවා) වැරදියට තේරුම් ගැනීමට හේතු වී ඇත.
නිදසුන් කීපයක්.......
- විද්‍යා උදපාදි, ආලෝකෝ උදපාදි
- විද්‍යා දදාති විනයං
- විද්‍යා භූශනඃ පුරුෂ භූශනඃ
දැනට සිදුවී ඇත්තේ විද්‍යාව වචනය Science විසින් අපයේජනය කිරීමයි. එය නිවැරදි කිරීම හෝ එම වචනයට මුළුමනින් තේරුම් 2ක් ඇතිබව අවධාරණයකිරීම අනිවාර්යයෙන්ම සිදුකල යුතුව ඇත.
ප.ලි.:- අල්ලා වචනය පිලිබඳ ඔබ ගත් නිදසුන වලංගු නොවන්නේ ඉස්ලාම් ධර්මයේ අලඅලාහ් සහ කතෝලික දහමේ God යනු දෙදෙනෙකු නොව එක් අයෙකු බැවින්. Singhalawap
- ඔබම පිලිගන්නා පරිදි Science යන වචනයෙහි සිංහල වදන අනිවාර්යයෙන්ම වේදය යන වදන ගත යුතු නැත්නම් සිංහල විකිපීඩියාව තුල ඔබ විද්‍යාව යන වචනය දුටු සැම තැනම එය වේදය යන වචනයෙන් ආදේශ කලේ ඇයි?
- ඔබ පරිපාලකයෙකු වීමට ද උත්සාහ කර ඇති බැවින්, විකිපීඩියාව අත්හදාබැලීමට භාවිතා කල යුතු ස්ථානයක් නොවන බව දැනටමත් දන්නේ යැයි සිතමි. Wikipedia:විකිපීඩියා යනු විශ්වකෝෂයකි හි එන පරිදී (එහි කොටසක් පමණක් මෙහි දැක්වේ)
විකිපීඩියා යනු විශ්වකෝෂයකි විකිපීඩියා යනු අහඹු තොරතුරු නික්ෂේපණය කෙරෙන තෝතැන්නක් නොවේ විකිපීඩියාව සත්‍යායනය කළ නොහැකි කරුණු සඳහා නොවේ විකිපීඩියාව ඔබගේ මතවාදයන් පල කිරීමට වෙන් කොට ඇති තැනක් නොවේ විකිපීඩියාව ඔබගේ නව අදහස් පල කිරීමට වෙන් කොට ඇති තැනක් නොවේ විකිපීඩියාව බොහෝවිට පාහේ ඔබගේ නෙත ගැටෙන විට මේ අයුරින් දිස් නොවේ ඔබගේ වටනා කාලය මිඩංගු කිරීම පිළිබඳ තුති.
විකිපීඩියාව බොහෝ අයවළුන් විසින් දැනුම අරභයා පරිශීලනය කරන බැවින් නව වචන ඇතුළු කිරීමේදී පරිස්සම් විය යුතුය. සාකච්ඡා පිටු, ප්‍රජා ද්වාර හා කෝපි කඩේ ඇත්තේ නව අදහස් හෝ වචන හෝ පිළිබඳ කතිකාවක් (ඔබ ලිවූ පරිදී කතිකාවතක් නොවේ) ජනිත කිරීමටයි. සුදුසු විධිය නම් එසේ කතිකාවක් ඇති කොට සම්මුතියකට එළැඹී ඉන් ඉක්බිතිව වචන වෙනස් කිරීම මිස දැන් ඔබ සිදු කල පරිදි වචන වෙනස් කොට මා කල වෙනස නිසා කතිකාවක් ඇති විය යයි පුමුදිතයට පත් වීම නොවේ.
දැන් කතිකාවට පත්ව සම්මුතියට එළැඹ බලන කල පෙරහැර ගොස් අවසානය; විනාශය සිදුවී අවසන්ය. 1960 දශකයෙහි අගභාගයෙහි අප දුටු සම්මත සිංහලය උත්සාහ කලේද (අසාර්ථක ලෙසින්) මෙලෙස බලෙන් අළුත් වචන (හා රීති) ඇතුළු කිරීමටයි. සමාජ රීති පසෙක තැබුවද විකිපීඩියාවේ රීති අනුව නම් මෙය කිසි සේත් සුදුසු නොවන බව පැවසිය යුතුමය.
සමහරක් වියතුන් යම් චින්තනයන් ඉදිරිපත් කරමින් තමන්ගේ සරසවි සිසුවන් ගෝල බාලයින් ලෙස යොදමින් සරසවි බොදුන් හල් වල කොකා කෝලා තහනම් කරමින් කල අරගලය දැන් නිමා වී ඇත්තේ ස්වදේශීය යැයි කිව හැකි රස බීම කර්මාන්තයක් ශ්‍රී ලංකාවේ නැති නිසාදැයි නොදනිමි. මුළු විශ්වයම ඉදිආප්පයක් වැනිය ආදී න්‍යායයන් ඉදිරිපත් කල ඔවුන් එසේ කරන්නේ වෙනස් ව සීටීම තුලින් හෝ ස්වභාවයෙන් පවතින්න වෙනස් කිරීම හෝ අරගලයක්ය විප්ලවයක් ය යන මානසිකත්වයෙන් සිටීම නිසාදැයි නොදනිමි. මෙවැන්නවුන් හුවා දක්වමින් සිංහල විකිපීඩියාවෙහි මහත් වෙනසකට යත්න දැරීම සිප්පි කටුවෙන් මහ සයුර සිඳීමට තැත් කිරීම වැනි බව කිව යුතුය.
ඔබ විසින්ම උද්ධරණය කෙරුනු විද්‍යාව විකි ලිපිය ගත් කල, මුලින්ම එය නිමැවූ පරිශීලකයා එය පරිවර්තනයක් ලෙසින් ඇරඹුවද ඔබ විසින් එය දැනට පවතින අයුරින් සංස්කරණය කර ඇත. තම මතයක් සනාථ කිරීමට සාම්ප්‍රදායික ලෙසින් භාවිතා කරන්නේ තමන්ගේම කෘතියක් නොව තමන් කිසි සේත් සම්බන්ධ නැති වෙනෙකෙකුගේ කෘතියක් බව පැවසිය යුතුය. මෙහිදී ඔබගේම කෘතියක් ගෙන එය දක්වමින් ඔබගේම මතයක් සනාථ කිරීමට වෙර දැරීම සුදුසු නොවේ.
කෙසේ හෝ වේවා එම ලිපිය ගත් කල එහි හුවා දක්වන විජ්ජා විකි ලිපිය ගත් කල එහි ඔබ විසින් පවසන පරිදී යම් දැණුමක් නිවනට මග පෙන්වයිද එම දැනුම විජ්ජා හෙවත් විද්‍යා නම්වේ. එහි තව දුරටත් හුවා දක්වන විද්‍යාව (බටහිර) හි දැක්වෙන පරිදී In its broadest sense, science (from the Latin scientia, meaning "knowledge") refers to any systematic knowledge or practice. en:Vidya යන ඉංග්‍රීසි විකිපීඩියා ලිපිය අනුවද Vidya, Vidhya (vidyA in Romanized transliteration) is a Sanskrit name for knowledge විද්‍යා යනු දැනුම යන්නට සකු වදන බව පෙන්වයි. මේ අනුව සක්සුදක් සේ පැහැදිලි වන්නේ science යන පර බස් වදනද විජ්ජා සහ විද්‍යා යන හෙළ වදන්ද විද්‍යා යන සකු වදනද දැනුම යන එකම වචනාර්ථ සහිත බවයි.
ඔබගේ විද්‍යාව (බටහිර) හි Science යන වචනයේ නිවැරදි පරිවර්තනය වේද විය යුතුව තිබුනු බව සමහර වියතුන් සඳහන් කරයි. යනුවෙන් දැක්වේ. මෙය විකිපීඩියා සම්මතයන් අනුව අති-අපැහැදිලි හා සටකපට-වදනැති වාක්‍යාංශයක් ලෙසින් ගැනේ. සමහර වියතුන් ලෙසින් යෙදූ කල කුමන වියතුන්දැයි කියවන්නාට අවබෝධ වීමට හා ඒ අනුව ඔබගේ මත‍ය පිළිගැනුමට හෝ නොගැනුමට ඇති අවකාශ මගහැරෙන බැවිනි.
සමහරක් බුද්ධ පුත්‍රයන් විසින් දහම් දැනුම පිළිබඳම දොඩමින් බුද්ධ වචනයෙහි එන විද්‍යා යන වචනය ගනිමින් දහම් දැනුම විස්තර කරනු වෙනුවට ලෞකීක ශාස්ත්‍ර දැනුම විස්තර කරන්නේ යැයි පවසන්නේ නම් එම බුදු පුතුන් අරභයා ශාසනාකූල විනය කටයුතු සිදු කෙරුම විනා ශත වර්ෂයකට වැඩි කලක් සිංහල භාෂාවෙහි යෙදුනු වදනක් තනි මතයට වෙනස් කිරීමට තැත් කිරීම සුදුසු නොවේ. මුවන් හේනේ ගොයම් කන කල ගෙදරැති මුව හමට තැලීම ප්‍රතිඵල ගෙන නොදෙනු ඇත. ----Jiro Ono 06:22, 21 මාර්තු 2010 (යූටීසී)
- මගේ ලිපි වල හෝ Category ඔබ අනුඅමත නොකරන දෙයක් ඇත්නම්, ඔබට එය වෙනස්කිරීමට 100% නිදහස ඇත. විකිපීඩියා මූලික සංකල්පයද එයම වේ. Singhalawap
Deleting the Link
සංස්කරණයDear Jiro Ono
- I appreciate your effort to contributing to remove the unethical bottom tag.
- May be by mistake, you have deleted the reference link to the relevant English article just above the unethical tag.
- That link could converted to an interwiki link.
- Please keep that link & remove the unethical tag only.
- I will try to salvage the links you have deleted already, if you have time pleas join/help me to do that
- Singhalawap 17:49, 13 මැයි 2010 (යූටීසී)
නිවැරදි කිරීම
සංස්කරණයDear පරිශීලක:Jiro Ono
මෑතක සිට ඔබ Felide සමාගමේ වැරදි තරමක් හෝ නිවැරදි කිරීමට දායක වනබව පෙනේ.
අති දුෂ්කර මෙමෙ කර්තව්‍යට දායකවීම පිලිබඳව මගේ පෞද්ගලික ස්තූතිය පිරිනමමි.
මවිසින් කෝපිකඩේ සාකච්චාවට යොමුකල ලිපිය (පැහැදිලි කිරීම නැමැති ලිපිය), කිසිවෙකු අදහස් ප්‍රකාශකිරීමට පෙරම (බොහෝ දුරට කිසිවෙකු එය කියවීමට පෙරම විය හැක) උදෙන්ම Delete කරදැමීම පිලිබඳව මගේ විශ්මය මුසු ප්‍රශංසාව පලකරමි.
කඳුවැටිය
සංස්කරණයකඳු වැටි යනු 2402:4000:B189:5AD2:1D86:2D4:C3B7:7C73 07:00, 17 මැයි 2022 (යූටීසී)