Chathurank

Welcome Chathurank to Sinhalese Wikipedia!

Thank you for your contributions to Sinhalese Wikipedia!

You truly seem to have a genuine interest in this Wiki project and I hope it will blossom into something great. I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian! Please sign your name on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your name and the date. If you need help, just ask me on my talk page.

Enjoy! --Jose77 21:19, 25 September 2007 (UTC)

Ayubowan :)

Ayubowan, Chathurank! Could you help me translate a very short stub version of one or two sentences of this article for the සිංහල wikipedia? Thank you very much for any help you could provide. I hope to hear from you. Bohoma isthuti! ;) All my best, yours, Charuka 19:19, 26 ජනවාරි 2008 (UTC)

betawiki: Sinhala translation

Currently, we're very slowly translating the MediaWiki interface so pages like recentchanges and history show up in Sinhalese.

It occurs to me that while we're making headway, that headway is limited to us. When another Wiki decides to have its messages in this language, they will have to translate all the system messages again. From scratch. If they know better, they'll realize that we have many system messages translated, and could copy-paste each message, by hand.

In submitting the namespace translations to the developers, they suggested that it would be far more efficient to visit betawiki: and perform our translations there. Once we've finished, future projects will not have to re-translate every page like we've worked on, they can simply download the .po (translations) file that we've made and install it, and the work will be finished. Every project, including ours, will benefit from this.

I'm inviting our most active users to join me on betawiki to translate the system messages as quickly as possible, both to make things easier on Sinhalese-native speakers on this wiki, and for future wikis in this language.

I'll still be active on here as long as I can, in situations I can help with. Kylu@Betawiki, Kylu (speak!) 23:23, 28 ජනවාරි 2008 (UTC)

ෙමා්සිල්ලා ෆයර්ෆොක්ස් ඉක්මන් මකාදැමුම සඳහා නම් කිරීම

If this is the first article that you have created, you may want to read the guide to writing your first article.

You may want to consider using the Article Wizard to help you create articles.

A tag has been placed on ෙමා්සිල්ලා ෆයර්ෆොක්ස් requesting that it be speedily deleted from Wikipedia. This has been done under section A3 of the criteria for speedy deletion, because it is an article with no content whatsoever, or whose contents consist only of external links, a "See also" section, book references, category tags, template tags, interwiki links, a rephrasing of the title, or an attempt to contact the subject of the article. Please see Wikipedia:Stub for our minimum information standards for short articles. Also please note that articles must be on notable subjects and should provide references to reliable sources that verify their content.

If you think that this notice was placed here in error, you may contest the deletion by adding {{hang on}} to the top of the page that has been nominated for deletion (just below the existing speedy deletion, or "db", tag; if no such tag exists, then the page is no longer a speedy delete candidate and adding a hang-on tag is unnecessary), coupled with adding a note on the talk page explaining your position, but be aware that once tagged for speedy deletion, if the page meets the criterion, it may be deleted without delay. Please do not remove the speedy deletion tag yourself, but don't hesitate to add information to the page that would render it more in conformance with Wikipedia's policies and guidelines. If the page is deleted, you can contact one of these administrators to request that the administrator userfy the page or email a copy to you. තඹරු විජේසේකර ^{සාකච්ඡාව} 09:39, 27 අගෝස්තු 2011 (යූටීසී)

ජන මාධ්‍ය සංවර්ධනයේ ගමන්මග ඉක්මන් මකාදැමුම සඳහා නම් කිරීම

If this is the first article that you have created, you may want to read the guide to writing your first article.

You may want to consider using the Article Wizard to help you create articles.

A tag has been placed on ජන මාධ්‍ය සංවර්ධනයේ ගමන්මග requesting that it be speedily deleted from Wikipedia. This has been done under section A1 of the criteria for speedy deletion, because it is a very short article providing little or no context to the reader. Please see Wikipedia:Stub for our minimum information standards for short articles. Also please note that articles must be on notable subjects and should provide references to reliable sources that verify their content.

If you think that this notice was placed here in error, you may contest the deletion by adding {{hang on}} to the top of the page that has been nominated for deletion (just below the existing speedy deletion, or "db", tag; if no such tag exists, then the page is no longer a speedy delete candidate and adding a hang-on tag is unnecessary), coupled with adding a note on the talk page explaining your position, but be aware that once tagged for speedy deletion, if the page meets the criterion, it may be deleted without delay. Please do not remove the speedy deletion tag yourself, but don't hesitate to add information to the page that would render it more in conformance with Wikipedia's policies and guidelines. If the page is deleted, you can contact one of these administrators to request that the administrator userfy the page or email a copy to you. තඹරු විජේසේකර ^{සාකච්ඡාව} 07:20, 1 සැප්තැම්බර් 2011 (යූටීසී)

ගොනුව:ෆයර්ෆොක්ස් වින්ඩෝස් එක්ස් පී මත.jpg ඉක්මන් මකාදැමුම සඳහා නම් කිරීම

A tag has been placed on ගොනුව:ෆයර්ෆොක්ස් වින්ඩෝස් එක්ස් පී මත.jpg requesting that it be speedily deleted from Wikipedia. This has been done under section F10 of the criteria for speedy deletion, because it is a file that is not an image, sound file or video clip (e.g. a Word document or PDF file) that has no encyclopedic use.

If you think that this notice was placed here in error, you may contest the deletion by adding {{hang on}} to the top of the page that has been nominated for deletion (just below the existing speedy deletion, or "db", tag; if no such tag exists, then the page is no longer a speedy delete candidate and adding a hang-on tag is unnecessary), coupled with adding a note on the talk page explaining your position, but be aware that once tagged for speedy deletion, if the page meets the criterion, it may be deleted without delay. Please do not remove the speedy deletion tag yourself, but don't hesitate to add information to the page that would render it more in conformance with Wikipedia's policies and guidelines. --තඹරු විජේසේකර ^{සාකච්ඡාව} 03:55, 21 දෙසැම්බර් 2011 (යූටීසී)