ජෝර්ජ් ඇන්ඩ් මාර්තා

ජෝර්ජ් ඇන්ඩ් මාර්තා (ඉංග්‍රීසි: George and Martha) යනු කැනේඩියානු කාටූන් මාලාවකි. ජේම්ස් මාෂල් විසින් ලියා නිදර්ශනය කරන ලද පොත පදනම් කරගෙන. රූපවාහිනී කතාමාලා අනුවර්තනය HBO Family හි විකාශය වූ අතර 1999 අප්‍රේල් 1 සිට 2000 මැයි 1 දක්වා වාර දෙකක් සඳහා ධාවනය විය. නෙල්වානා හි සාමාන්‍ය නිෂ්පාදනවලට ප්‍රතිවිරුද්ධව, මෙම මාලාව තවමත් සාම්ප්‍රදායික සෙල් සමඟ සජීවීකරණය කර ඇතත්, එය ඩිජිටල් තීන්ත සහ තීන්ත පසුබිම් සමඟ භාවිතා කිරීම හේතුවෙන් වැඩි අයවැයක් ඇත.

ජෝර්ජ් ඇන්ඩ් මාර්තා
ප්‍රභේදය	ළමා සංදර්ශනය විකට
තැනුවේ	ජේම්ස් මාෂල්
අධ්‍යක්ෂණය කලේ	ජෝන් වැන් බෲගන් ක්රිස් ලාබොන්ටේ ග්ලෙන් සිල්වෙස්ටර්
Voices of	නේතන් ලේන් ඇන්ඩ්රියා මාටින් ෂෝන් කලන් රොබින් ඩියුක් කැත්රින් ග්රීන්වුඩ් ග්රෙග් ක්රේමර් ඩෙබ්රා මැක්ග්රාත් කොලින් මොක්රි ටෝනි රොසාටෝ ඩ්වේන් හිල්
ඇරඹුම් තේමාව	මාම්බෝ ඕල්-ස්ටාර්ස් විසින් "පර්ෆිඩියා"
සම්භව රට	කැනඩාව එක්සත් ජනපදය
භාෂාව(න්)	ඉංග්‍රීසි
කථාංග ගණන	26 (කොටස් 52)
නිෂ්පාදන සමාගම	වයිල්ඩ් තින්ග්ස් නිෂ්පාදනය නෙල්වානා
ප්‍රචාරණය
මුල් නාලිකාව	වයිටීවී HBO Family
රූප ආකෘතිය	එන්ටීඑස්සී
ශබ්ද ආකෘතිය	ස්ටීරියෝ
මුල් ධාවනය	අප්‍රේල් 1, 1999 (1999-04-01) – මැයි 1, 2000 (2000-05-01)

කථා පුවත

හාස්‍යජනක හිපෝ යුගල ජෝර්ජ් සහ මාර්තා මිශ්‍ර කිරීම් සඳහා චුම්බක වේ. හොඳම මිතුරන් නොකරන පරිදි, ජෝර්ජ් සහ මාර්තා ඔවුන් කරදරයක සිටින විට එකිනෙකාට කෑම බෙදා ගැනීම, ගැවසීම සහ එකිනෙකාට උපකාර කිරීම (සමහර විට මිශ්‍ර ප්‍රතිඵල සහිතව) ඇතුළුව සෑම දෙයක්ම එකට කරති. මිත්‍රත්වයේ උස් පහත්වීම් සහ ඇතුළුවීම් මාලාවේ කේන්ද්‍රීය තේමාවන් වන අතර එමඟින් දරුවන්ට ඔවුන්ගේම මිත්‍රත්වයන් ගැන මෙනෙහි කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දේ.

චරිත

• ජෝර්ජ් හිපෝ: හදිසි අනතුරකින් පසු කැඩුණු ඔහුගේ අනෙක් දත වෙනුවට සැලකිය යුතු රන්වන් දතක් ඇති පිරිමි හිපෝ. මාර්තා බිය ගැන්වීමට හෝ විහිළුවට ලක් කිරීමට නොයෙක් වර හොරෙන් මාර්තා වෙත රිංගා ජෝර්ජ් බොහෝ විට කපටියෙකු බව පෙන්වයි. ඔහු දේවල් කරන්නේද මුලදී ප්‍රතිවිපාක හෝ ඒවා කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද යන්න ගැන නොසිතාය.
• මාර්තා හිපෝ: බොහෝ විට වර්ණය වෙනස් කරන විශාල කහ සහ කොළ පැහැති කොටු සහිත ඇඳුමක් ඇඳ සිටින කාන්තා හිපෝ. මාර්තා බොහෝ විට ජෝර්ජ් සමඟ බුද්ධිමත් වන අතර සමහර විට තරමක් ආකල්ප ඇති කරයි, නමුත් තවමත් හොඳ මිතුරියකි.
• ඔස්කාර් සහ වයිල්ඩ්: ඔස්කාර් වයිල්ඩ්ගේ එකම නම ඇති ඇලිගේටර් මිතුරන් දෙදෙනෙක්. ඔස්කාර්ට කණ්නාඩි ඇත, වයිල්ඩ්ට තොප්පියක් සහ දම් පාට රටා සහිත කමිසයක් ඇත. ඔවුන් දෙදෙනාම පොත් සාප්පුවක් පවත්වාගෙන යති.
• බඩ් සහ වැලරි චකල්ස්: සිනා සෙමින් විහිළු තහළු කරනවා හැර අන් කිසිවක් නොකරන හිනැහෙන හයිනා ජෝඩුවකි. ඔවුන්ට නිශ්ශබ්ද තැඹිලි පැහැති පූස් පැටියෙකු සිටින අයිවන් නම්, ඔහු අවට යාමට උදව් කරන අතර බොහෝ විට තල්ලු කරනු ලැබේ.
• ඩියුක් සහ ඇන්ටන්: එකට ගැවසෙන අදාළ ටූකන් සහ ජිරාෆ් සහකාරිය. ඔවුන් විහිළු තහළුවලටත් කැමතියි.
• ෆ්‍රීඩා: "හැපි පාම්ස්" තැපැල් නෝනා ඌරෙක්. ඇය ගායනා කිරීමට කැමති බව පෙනේ.
• ඊටන්: මාලාවේ නැවත නැවත පෙනී සිටින අද්භූත උරග ජීවියෙකි. ඊටන් සිනමා ශාලාවේ සිට ස්පා දක්වා බොහෝ ස්ථානවල හමු වේ. එසේ වුවද, ඔහුට චිත්‍රපට ටිකට් විකුණන්නා, චිත්‍රපට සහන විකුණන්නා සහ චිත්‍රපට භාරකරු වැනි බොහෝ රැකියා තිබේ.
• පෙනි: ජෝර්ජ් සහ මාර්තාගේ ව්‍යාපාරයට හසුවීමට කැමති ෆ්ලෙමින්ගෝව බොහෝ විට ඇගේ ඉදිරිපස මිදුලේ සොයාගත හැකිය.

කථාංග

සමය 1

කථාංග 1

The Dance Recital

මුද්‍රා නාට්‍ය ප්‍රසංගයකදී The Happy Butterfly ගේ චරිතය නර්තනයේ යෙදීමෙන් ඇයගේ සාර්ථකත්වයෙන් තෘප්තිමත් වූ මාර්තා, නර්තනය සඳහා වූ ඇගේ උද්යෝගය ජෝර්ජ් ලවා බෙදා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. ජෝර්ජ් එය ක්‍රීඩා කිරීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ඔහු pirouette කිරීමට ගොඩනගා නැත.

The Tooth

රෝලර් ස්කේට් මත ජෝර්ජ්ගේ මංගල ගමන හදිසියේම අවසන් වන්නේ ඔහු තම ප්‍රියතම දත පිස දමා ගැලවී ගිය විටය. ප්‍රාදේශීය හිපෝ දන්ත වෛද්‍යවරයා ඔහුට විස්මිත රන් ආදේශකයක් ලබා දෙයි, නමුත් එය කෙතරම් කඩවසම්දැයි මාර්තා ඔහුට ඒත්තු ගන්වන තුරු ජෝර්ජ් එය සමඟ පෙනී සිටීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

කථාංග 2

The Snoop

මාර්තාගේ නොසන්සුන් අසල්වැසියා වන පෙනි ද ෆ්ලැමින්ගෝට ඇගේ විශාල හොට අන් සියල්ලන්ගේ ව්‍යාපාරවලින් ඈත් කළ නොහැක. ඇයගේ නිරන්තර සෝදිසි කිරීම කොතරම් කරදරයක්ද යත්, ජෝර්ජ් සහ මාර්තා ඇයට පාඩමක් ඉගැන්වීමට උගුලක් අටවා ඇත.

A Day at the Beach

ජෝර්ජ් හැපි පාම්ස් වෙරළේ ජීවිතාරක්ෂකයෙකු වීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූ විට, රැකියාව ඔහු සිතුවාට වඩා බොහෝ දුෂ්කර බව ඔහු සොයා ගනී-විශේෂයෙන් ඔහුගේ හොඳම මිතුරාගේ වල් සර්ෆින් පැන යාමේදී ඔහුට විසිල් පිඹීමට සිදු වූ විට.

කථාංග 3

The Scary Movie

ජෝර්ජ් පුරසාරම් දොඩන්නේ ඔහු ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටවල අසමසම රසිකයෙක් බවයි. මාර්තා පවසන්නේ ඇය ඔවුන්ට බියෙන් සිටින බවයි. නමුත් ඔවුන් එක්ව The Mummy's Toe බලන්න යන විට ජෝර්ජ් ඔහුගේ සපත්තුවෙන් වෙව්ලනවා, මාර්තාට ඇගේ ජීවිතයේ කාලය තිබේ.

The Book

ජෝර්ජ්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ නව පොත කියවීමට හැකි වන පරිදි කුඩා සාමයක් සහ නිශ්ශබ්දතාවයක් පමණි. මාර්තාට අවශ්‍ය වන්නේ ජෝර්ජ්ට කියවීම නතර කර ඇය සමඟ රසවත් යමක් කිරීමයි. ගැටුම ස්නායුවල සැබෑ පරීක්ෂණයක් බවට පත්වේ - සහ ඔවුන්ගේ මිත්‍රත්වය.

කථාංග 4

The French Lesson

මාර්තා පියරේ ලා ඩෙරියර් නගරයේ සිටින එම සියුම් දිවියාගෙන් ප්‍රංශ පාඩම් ඉගෙන ගැනීමට පටන් ගත් විට, ජෝර්ජ් ඊර්ෂ්‍යාවට පත් වේ. ඔහු තම savoir faire සහ je ne sais quoi මගින් මාර්තාව විශ්මයට පත් කිරීමට සැලසුම් කරයි.

The Big Scare

ජෝර්ජ් මාර්තාගෙන් දිවා ආලෝකය බිය ගන්වන මොහොතේ සිට ඇය පිටුපසින් රිංගා බූ කෑගසයි! ඔහු ජීවත් වන්නේ ඇය ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරනු ඇතැයි යන බියෙනි. සති ගණනකට පසු, මිතුරන් එක්ව විනෝද උද්‍යානයේ සංචාරයක යෙදී සිටින විට, අවසානයේ ගණන් කිරීමේ දිනය පැමිණේ.

කථාංග 5

The Mirror

මාර්තා ඩොලී ලාමා නමැති රූපලාවන්‍ය ගුරුවරයාගේ වසඟයට පත් වන අතර ඔහු ස්වභාවධර්මය කලා ආකෘතියකට ඔසවයි. ඇගේ පෙනුම කෙරෙහි තම මිතුරාගේ උමතුව ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය විනාශ කිරීමට පටන් ගෙන ඇති බව ජෝර්ජ්ට වැටහෙන විට, ඔහුට ඇගේ කැඩපත ඇයට එරෙහිව හැරවීමට මගක් සොයා ගැනීමට සිදුවේ.

The Special Gifts

ජෝර්ජ් සහ මාර්තා එකම උපන් දිනයයි. මේ වසරේ ඔවුන් තෑගි හුවමාරු කර ගන්නේ, ඔවුන් එකිනෙකාට තමන්ට වඩාත්ම අවශ්‍ය දේ ලබා දී ඇති බව සොයා ගැනීමට පමණි. කෙසේවෙතත්, දවස අවසානයේදී, ඔවුන්ගේ මිත්රත්වය තරම් වටිනා තෑග්ගක් නොමැති බව ඔවුන් තේරුම් ගනී.

කථාංග 6

The Picnic

මාර්තාට උද්‍යානයේ විනෝද චාරිකාවක් යාමට අවශ්‍යයි, නමුත් ජෝර්ජ්ට ඇඳේ සිටීමට වඩා හොඳය. ඉතින් මාර්තා නිදා සිටින ජෝර්ජ්, ඇඳ සහ සියල්ලන්ව, අල් බිතුසිතුවම් විවාහ මංගල්‍යයක අනපේක්ෂිත අමුත්තන් ලෙස ඔවුන්ගේ පෙනුමෙන් උච්චතම අවස්ථාවට පත් වූ Happy Palms හරහා වල් සවාරියක් ගෙන යයි.

The Trickster

ජෝර්ජ් මාර්තා සමඟ කතා කිරීම නවත්වන තරමටම මාර්තාට කරදර කරන ප්‍රායෝගික විහිළු තහළු කරයි. ඔහු නැවුම්ව බේක් කරන ලද කේක් තෑග්ගක් සමඟින් ඇයව දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරන විට, ඇය තමා වෙත මේස හරවා ඇති බව ඔහු සොයා ගනී.

කථාංග 7

The Trip

ජෝර්ජ් මාර්තාට ඔහු සමඟ මුහුදු යාත්‍රාවකට එන ලෙස ආරාධනා කරන විට, ඇය සුඛෝපභෝගී යාත්‍රාවක සියලු සැපපහසුකම් අපේක්ෂා කරයි. කෙසේ වෙතත්, සැබෑ චාරිකාව, ටයිටැනික් නෞකාවට වඩා භයානක එකක් බවට පත්වේ.

The Experiment

මාර්තා මැක්කන් පිළිබඳ විද්‍යාත්මක අවබෝධය වැඩි දියුණු කිරීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ජෝර්ජ් සර්කස් සඳහා තම යටත්වැසියන් පුහුණු කිරීමට කැමතියි. ඔහුගේ කණ්ඩායම අතෙන් මිදී ඔවුන්ගේ මිතුරන් සියල්ලන්ටම ආසාදනය වූ විට, එයට පිළියමක් සොයා ගැනීම ජෝර්ජ්ට භාරයි.

කථාංග 8

The Triple Dare

ජෝර්ජ් සහ මාර්තා නිර්භීත කවුදැයි බැලීම සඳහා තීව්‍ර වන අභියෝග මාලාවක නිරත වෙති. මුලින්ම ජෝර්ජ් බැලූනයක පියාසර කිරීමට උත්සාහ කරයි, පසුව මාර්තා තද කඹයකින් ගමන් කරයි, අවසානයේ ඔවුන් දෙදෙනාම හැපි පාම්ස් නාගරික තටාකයේ ඉහළ කිමිදුම් පුවරුවට මුහුණ දෙති.

The Icky Story

ජෝර්ජ් සහ මාර්තා සිතන්නේ සෙවල සහ පිළිකුල් සහගත කතාවලින් එකිනෙකාට කතා කිරීම විනෝදයක් බවයි. නමුත් ජෝර්ජ් ජාතික ශූර කතන්දර කීමේ ජාතික ශූරයා සමඟ මුහුණට මුහුණ ලා සිටින බව සොයා ගත් විට ක්‍රීඩාව බරපතල වේ.

කථාංග 9

The Garden

මාර්තා හැපි පාම්ස් ගාර්ඩන් ක්ලබ් එකට බැඳෙන්නේ තම නිහතමානී උද්‍යානය සමාජයේ වාර්ෂික තරගයේදී විනිශ්චයට ලක්වන බව නොදැනය. ජෝර්ජ් මැදිහත් වී අභියෝගයට මුහුණ දීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ඔහුට හරියටම හරිත මාපටැඟිල්ලක් නොමැත.

Split Pea Soup

ජෝර්ජ්ගේ නව ලෝෆර් ඔහුගේ පාද මරා දමයි, නමුත් ඔහු එය පිළිගැනීමට නිෂ්ඵල ය. මාර්තා ඇගේ සුප්‍රසිද්ධ කඩල සුප් එක ජෝර්ජ්ට කන්නට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් සාදන විට, ඔහු තම අලුත් සපත්තු මත අතිරික්තය වත් කර එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙදෙනෙකු මරා දැමීමට උත්සාහ කරයි.

කථාංග 10

බේබි ඩෝල්

ඔස්කාර් සහ වයිල්ඩ් එක රැයකින් පිටව යන විට, ඔවුන් ජෝර්ජ් සහ මාර්තාගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔවුන්ගේ ආදරණීය බල්ලා බේබි ඩෝල් රැකබලා ගන්නා ලෙසයි. වටිනා බලු පැටියා අතලොස්සකට වඩා වැඩි වන අතර කවුරුන් රැකබලා ගන්නේද යන්න පැහැදිලි නැත.

The Acting Class

මාර්තාගේ දිරිගැන්වීමත් සමඟ ජෝර්ජ් ඔහුට රංගනය සඳහා අනපේක්ෂිත දක්ෂතාවයක් ඇති බව සොයා ගනී. හොලිවුඩ් තරුව පිළිබඳ දර්ශන ඔහුගේ ඉදිමුණු හිස පුරවා ගැනීමට වැඩි කලක් ගත නොවේ; නමුත් ටින්ස්ලවුන්ගේ ආකර්ශනය සඳහා ඔහු තම හොඳම මිතුරා අතහැර යයිද?

කථාංග 11

The Comedian

දේශීය හාස්‍ය සමාජ ශාලාවේ සාර්ථක ආධුනික රාත්‍රී දර්ශනයකින් පසුව, ජෝර්ජ්ට ඔහු ස්වභාවික උපන් විකට නළුවෙක් බව ඒත්තු ගැන්වේ. නමුත් ඔහුගේ "හාස්‍යය ඔහුගේ මිතුරන් සියල්ලන්ටම කරදර කිරීමට සහ අමනාප කිරීමට සමත් වූ විට, ඔහු සිතන තරම් විහිලුකාරයෙකු නොවන බව මාර්තාට තේරුම් ගත යුතුය.

The Prize

අති නවීන රූපවාහිනී යන්ත්‍රයක් දිනුම් ඇදීමකින් දිනා ගැනීමේ පුදුමාකාර වාසනාව ජෝර්ජ් සහ මාර්තාට ඇත. ඔවුන්ගේ ත්‍යාගය සාධාරණ ලෙස බෙදා ගන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කරන විට පමණක් ඔවුන්ගේ වාසනාව නැති වේ.

කථාංග 12

The Misunderstanding

ජෝර්ජ් ඇයව නොසලකා හරින බව මාර්තා විශ්වාස කරන විට, සහ අනෙක් අතට, සන්නිවේදනය කිරීමට ඇති සරල අසාර්ථකත්වය විශාල යුද්ධයක් බවට පත් වේ. ඔවුන්ගෙන් කවරෙක් අනෙක් කම්මුල සීතල උරහිසකට හැරවීමට ප්රථමයා වනු ඇත.

The Secret Club

ජෝර්ජ් රහසිගත සමාජ ශාලාවක් ආරම්භ කර ඔහුගේ සියලු මිතුරන්ට ආරාධනා කරන අතර මාර්තා හැර අනෙක් සියල්ලන්ට එකතු වන ලෙස ආරාධනා කරයි. මාර්තා තමාට සම්බන්ධ වීමට නොඇසූ සැබෑ හේතුව දැන ගන්නා තෙක් ඇයව කොන් කිරීම ගැන රිදෙනවා සහ කෝපයට පත් වේ.

කථාංග 13

The Hypnotist

මාර්තා මෝහනය ගෙන ජෝර්ජ්ට ඔහු පාත්තයෙක් බව ඒත්තු ගැන්වීමට සමත් වේ. ඔහු උතුරට සංක්‍රමණය වන සැබෑ පාත්තයින් රංචුවකට සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන තෙක් සහ මාර්තා ඇගේ හිසට උඩින් ගොස් ඇති බව වටහා ගන්නා තෙක් සියල්ල ඉතා විනෝදජනක ය.

The Sweet Tooth

ජෝර්ජ් රසකැවිලි කෑමට ප්‍රිය කරයි, නමුත් මාර්තා කනස්සල්ලට පත්වන්නේ තම මිතුරිය ඔහුගේ යහපත සඳහා ඕනෑවට වඩා උරා බොන බවයි. ආහාර පාලනය සහ ව්‍යායාම ඔහුගේ තෘෂ්ණාව පාලනය කිරීමට අපොහොසත් වූ විට, දැඩි පියවර ගත යුතු බව මාර්තා තීරණය කරයි.

සමය 2

කථාංග 1

The Cold

ජෝර්ජ්ට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳුණු විට මාර්තා ඇගේ හොඳම මිතුරියට සාත්තු සප්පායම් කිරීමට සියල්ල ලබා දෙයි. නමුත් ජෝර්ජ් මෙම රෝගී භූමිකාව කොතරම් ප්‍රිය කරනවාද යත් ඔහුගේ රෝග ලක්ෂණ පහව ගිය පසුවත් ඔහු එය දිගටම රඟපායි. මාර්තා අල්ලා ගන්නා විට ඇයට සීතල වැළඳී ඇත.

The Campout

ජෝර්ජ් මාර්තාව උද්යෝගිමත් පාළුකරයේ කඳවුරු බැඳීමේ චාරිකාවකට කැඳවාගෙන යාමට පොරොන්දු වී ඇත, ඔහුගේ මනසේ ඇති පාළුකරය ඇගේම මිදුල පමණි. කෙසේ වෙතත්, මිතුරන් නිවසින් පිටව නොගොස් එළිමහන් වික්‍රමාන්විතයන් ඕනෑ තරම් ඇති බව සොයා ගනී.

කථාංග 2

The Reader

ජෝර්ජ් ස්වේච්ඡාවෙන් ප්‍රදේශයේ පාසල් සිසුන්ට කතන්දර කියවීමට ඉදිරිපත් වන අතර ඔහුට ඔහුගේ හිටපු ගුරුවරිය වන බියකරු ඇපල්බෙරි මෙනවිය ඉදිරියේ කියවීමට සිදුවන බව දැන ගනී. මාර්තාගේ දිරිගැන්වීමෙන් ඔහු ළමයින්ව පුදුමයට පත් කරයි. . . සහ ඔහුගේ පැරණි ගුරුවරයා.

The Decorator

ජෝර්ජ්ගේ ගෘහ භාණ්ඩ බලාපොරොත්තු රහිත ලෙස යල්පැන ඇති බව මාර්තා තීරණය කරන අතර ඔහුගේ නිවස සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත සකස් කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ සියලු මිතුරන් බඳවා ගනී. නමුත් විලාසිතා සඳහා ඇති ආශාව නිසා ඇය සියල්ලටම වඩා වැදගත් රුචි අරුචිකම් නොසලකා හරියි - ඇගේ හොඳම මිතුරිය.

කථාංග 3

The Badminton Tournament

ජෝර්ජ්ට හිටපු ජාතික ශූරයා සමඟ එකතු වීමෙන් සමාජයේ යුගල බැඩ්මින්ටන් ශූරතාව දිනා ගැනීමට අවස්ථාවක් ඇත, නමුත් ඔහුට ඔහුගේ සහකරු ලෙස මාර්තා අතහැර දැමීමට සිදුවනු ඇත. ඔහු කුසලානය දිනා ගනීද, නමුත් මාර්තාගේ මිත්රත්වය අහිමි වේ.

The Caddy

මාර්තා ඇයව පරාජය කිරීමට කිසිවක් නතර නොකරන පිළිකුල් සහගත කුඩා ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයෙකු භාර ගනී. ඔහු පොතේ ඇති සෑම අපිරිසිදු උපක්‍රමයක්ම උත්සාහ කරයි, නමුත් ඔහු ගණන් නොගන්නේ මාර්තාගේ රහස් ආයුධයයි - ඇගේ කේඩි ජෝර්ජ්.

කථාංග 4

The Roller Derby

ඔවුන්ගේ රෝලර් ඩර්බි ප්‍රතිමාවේ රළු සහ කම්මැලි ක්‍රියාවලින් ආශ්වාදයක් ලැබූ, හැල් ඔන්විල්ස්, ජෝර්ජ් සහ මාර්තා ඔවුන්ගේ ඉලඇට සහ ඔවුන්ගේ මිත්‍රත්වයට හානි කිරීමට තර්ජනය කරන බාධාවකින් තොර තරඟයකදී එකිනෙකාට එරෙහිව සටන් කරති.

The Spa

මාර්තා ජෝර්ජ්ගෙන් ඈත්ව සාමකාමී දවසක් ගත කිරීමට තීරණය කරන විට, හුදකලා වූ ජෝර්ජ් "ජෝර්ජට්" ලෙස වෙස්වලා ගනිමින් ඇගේ විවේකය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

කථාංග 5

The Argument

ඔස්කාර් සහ වයිල්ඩ් අතර ගැටුමක් ඇති වන අතර ජෝර්ජ් සහ මාර්තාට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ට දේවල් සමථයකට පත් කිරීමට උදව් කිරීමටයි. නමුත් ඔවුන්ගේ කිඹුලන් මිතුරන් වෙනුවෙන් ඔවුන් දරන උත්සාහය ඔවුන්ව ඔවුන්ගේම ගැටුමකට යවන බවක් පෙනේ.

Happy Palms' Finest

ජෝර්ජ් දිනකට සැබෑ හැපි පාම් පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමේ අවස්ථාව දිනාගත් විට, ඩෝනට්ස් කෑමට සහ ටිකට් බෙදීමට වඩා රැකියාවේ තවත් බොහෝ දේ ඇති බව ඔහු ඉගෙන ගනී.

කථාංග 6

The Flying Donut

අභ්‍යවකාශ පිටසක්වල ජීවීන් තම නිදන කාමරය ආක්‍රමණය කර ඇති බව ජෝර්ජ්ට ඒත්තු ගොස් ඇත. ඔහුගේ අමනාප කතාව ඔහුව පොළඹවන විට, සතුටුදායක පාම්ස් මාර්තාගේ සිනහ තොගය නගරයට විනෝදජනක ආකාරයේ සමීප හමුවීමක් ලබා දෙමින් ඔහුව බේරා ගැනීමට පැමිණේ.

Martha's Cousin

මාර්තාගේ විචිත්‍රවත් ඥාති සොහොයුරිය වන මිමී සංචාරයක් සඳහා පැමිණෙන අතර ජෝර්ජ් සමඟ ඇයගේ සම්බන්ධතාවය ඇතුළුව ඇගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයක්ම භාර ගැනීමට උත්සාහ කරයි. මාර්තා මිත්‍රත්වයට වඩා පවුලේ පක්ෂපාතිත්වය තෝරා ගනීවිද?

කථාංග 7

The Big Splash

දරුණු වේදනාකාරී බඩක් ක්‍රියා කිරීමෙන් පසු ජෝර්ජ්ට අංශභාග කිමිදුම් භීතිකාවක් ඇති වේ. මාර්තාට පැවරී ඇත්තේ ඇගේ හොඳම මිතුරාගේ බියෙන් මිදීම සහ Happy Palms සඳහා වන විශාල කිමිදුම් තරඟය ජය ගැනීමට ඔහුට උපකාර කිරීමයි.

My Stars!

ජෝර්ජ් සහ මාර්තාගේ කේන්දර ඔවුන් ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රීයව නොගැලපෙන බව පවසන විට, ඔවුන් ඔවුන්ගේ මිත්‍රත්වය පවත්වා ගැනීම සඳහා ඔවුන්ගේ පෞරුෂය වෙනස් කිරීමට දැඩි ලෙස උත්සාහ කරති.

කථාංග 8

ද බ්ලැබර්මූත්

මාර්තාට ගැඹුරු, අඳුරු රහසක් ඇති අතර ජෝර්ජ්ට එය පැවසීමට නොබිඳිය හැකි ආවේගයක් ඇත. නමුත් ඔහු තම හොඳම මිතුරා ගැන බෝංචි වැගිරෙන විට ඔහු එම පෙරළියේ සාධාරණ ක්‍රීඩාව සොයා ගනී.

Life and Breath

ජෝර්ජ් හැලිටෝසිස් රෝගයෙන් පෙළෙනවා. ඇත්තටම දුක් විදින්නේ එයා වටේ ඉන්න හැමෝම. ඔහුගේ හොඳම මිතුරා ලෙස, ඔහුගේ නරක හුස්ම ගැන ඔහුට පැවසීම මාර්තාට භාරයි. දැන් කවුද මාර්තාට කියන්නේ ඇගේ ගඳ ගහන දෙපා ගැන.

කථාංග 9

The Best Friends Show

ජෝර්ජ් සහ මාර්තා දේශීය රූපවාහිනී ක්‍රීඩා වැඩසටහනක පෙනී සිටින විට ඔවුන් එකිනෙකා කෙතරම් හොඳින් හඳුනනවාදැයි පරීක්ෂා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබේ. නමුත් මාර්තා ඇගේ හොඳම මිතුරා ගැන නොදන්නා දෙය නම් ඔහුට වේදිකා භීතිය පිළිබඳ ඉතා නරක නඩුවක් ඇති බවයි.

The Sleepwalker

ජෝර්ජ් මේ වසරේ හැපි පාම්ස් කුසලතා ප්‍රදර්ශනයේ අභියෝගාත්මක ලෝඩ් ඔෆ් ද හිපොස් ලෙස නටන්නට යන අතර මාර්තා කෙතරම් කනස්සල්ලට පත්ව සිටීද යත් ඔහු තමාව මෝඩයෙකු කර ගනීවි යැයි ඇය නිදාගෙන ඇවිදීමට පටන් ගෙන ඇත. ජෝර්ජ් ඔහුගේ හොඳම මිතුරාට හානියක් නොවන පරිදි තබා ගනී, නමුත් ඔහුට ඔහුගේම නින්ද අහිමි වන අතර එමඟින් ඔහු නිදාගෙන ඇවිදීම හෝ ඒ වෙනුවට නිදාගැනීම-ඔහුම අවසන් කරයි.

කථාංග 10

Funny Business

ජෝර්ජ් සහ මාර්තා එකට ලෙමනේඩ් ස්ටෑන්ඩ් එකක් සකසන විට ඔවුන් ඉගෙන ගන්නේ ලෙමන් යුෂ සහ සීනි මිශ්‍ර කිරීම පහසු බවත්, නමුත් ව්‍යාපාර සහ මිත්‍රත්වය මිශ්‍ර කිරීම වඩා දුෂ්කර බවත්ය.

The Tease

ජෝර්ජ් ගෙතුම් කිරීම සඳහා දැඩි ආශාවක් ඇති කර ගෙන ඇති අතර මාර්තාට ඒ ගැන අනුකම්පා විරහිත ලෙස තම මිතුරියට විහිළු කිරීමට උදව් කළ නොහැක. ඇයට එය පිස ගත හැකිය, නමුත් ඇයට එය ගත හැකිද?

කථාංග 11

The Play's The Thing

ජෝර්ජ් ඔහුගේම නාට්‍යයක් ලිවීමෙන්, අධ්‍යක්ෂණය කිරීමෙන් සහ රංගනයෙන් ජනප්‍රිය වීමට උත්සාහ කරන විට, මාර්තා ප්‍රධාන වේදිකාවට ගොස් නිවස ගෙන්වා ගනී.

The Sore Loser

ඔවුන් ක්‍රීඩා කරන සෑම ක්‍රීඩාවකදීම මාර්තා විසින් පරාජයට පත් වූ පසු, ජෝර්ජ් කම්පනයට පත් වේ. ක්‍රොකට් තරඟයක් විසි කිරීමෙන් ඇගේ හොඳම මිතුරියගේ ආත්මය ශක්තිමත් කිරීමට මාර්තා දරන උත්සාහය සියල්ලටම වඩා උණුසුම්ම තරඟය බවට පත්වේ.

කථාංග 12

The Costumed Duo

වාර්ෂික Happy Palms Costume Ball සඳහා කාලය පැමිණ ඇති අතර මේ වසරේ ජෝර්ජ් සහ මාර්තා පළමු ත්‍යාගය දිනා ගැනීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිති. කොලොම්බස් සහ ඉසබෙලා රැජින, රෝමියෝ සහ ජුලියට් සහ ජෝර්ජ් සහ මාර්තා වොෂින්ටන් යන ඔවුන්ගේ මනඃකල්පිත සියල්ල අවුල් වී ඇත, නමුත් ඔවුන් එකිනෙකා මෙන් ගමන් කරමින් දවස ගෙන යයි.

Temper Temper

හැපි පාම්ස් හි දැවෙන උණුසුම් දිනයක ජෝර්ජ් සහ මාර්තාගේ ස්නායු බිඳී ගොස් කෝපයෙන් ඇවිළෙයි. Nosy අසල්වැසි පෙනි සිතන්නේ ඇයට විසඳුමක් ඇති බවයි, නමුත් ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම තෙත් වී ඇත.

කථාංග 13

The Fibber

දේශීය වනජීවී හමුදා කණ්ඩායමට නායකත්වය දීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන විට ජෝර්ජ් තමා ගැනම කරකැවෙන කතා මාර්තාගේ රසයට වඩා බොහෝ සෙයින් උසයි. ජෝර්ජ් වීරයාට නමස්කාර කරන කුඩා හිපෝ වෙත ඔහුගේ ස්වයං-උත්කර්ෂවත් තන්තු ගැන පිරිසිදු වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන විට, වාර්තාව කෙළින් තැබීමට මාර්තා එය භාර ගනී.

The Mascot

ජීවිත කාලය පුරාවටම අයිස්ක්‍රීම් සැපයුමක් දිනා ගැනීමේ අපේක්ෂාවෙන් ආකර්ෂණය වූ ජෝර්ජ් සහ මාර්තා දේශීය අයිස්ක්‍රීම් සමාගම සඳහා නව සුරතාන්තය බවට පත්වීමට සමත් විය. නමුත් ඔවුන් හරක් පාස් කිරීමට දරන උත්සාහය බුරුල්ල ව්‍යසනයක් බවට පත්වේ.

නිෂ්පාදනය

මෙම කතා මාලාව කැනඩාව පදනම් කරගත් නෙල්වානා විසින් සජීවිකරණය කරන ලදී. මාලාවේ කථාංග 26 ක් (කොටස් 52 ක් සමඟ) පිළිවෙලට ඇත.

මාලාවේ තේමා ගීතය මාම්බෝ ඕල්-ස්ටාර්ස් විසින් "පර්ෆිඩියා" වේ.

ප්‍රතිචාර

විචාර

කොමන් සෙන්ස් මාධ්ය මත, මාලාවට තරු 5න් 4ක් ලබා දෙයි, සහ වියාචනය: "හිප් හිපෝ බොහෝ සිනහවක් ඇති කරයි."

සංගීත

ජෝර්ජ් ඇන්ඩ් මාර්තා 2011 දී මේරිලන්ඩ් හි බෙතෙස්ඩා හි ඉමාජිනේෂන් ස්ටේජ් විසින් ජෝර්ජ් ඇන්ඩ් මාර්තා: ටොන්ස් ඔෆ් ෆන් මුල් සංගීත නිර්මාණයක් බවට පත් කරන ලදී. එහි සංගීතය, පොත්පත් සහ පද රචනය ජොආන් කුෂින්ගේ වන අතර එය අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද්දේ කැත්‍රින් චේස් බ්‍රයර් විසිනි.

බාහිර යොමු

• නිල වෙබ් අඩවිය
• ජෝර්ජ් ඇන්ඩ් මාර්තා හා සබැඳි අයිඑම්ඩීබී යොමුව
• ජෝර්ජ් ඇන්ඩ් මාර්තා සඳහා රොට්න් ටොමැටෝස්හි ඇති ගිණුම
• ජෝර්ජ් ඇන්ඩ් මාර්තා සඳහා ද ටීවීඩීබීහි ඇති ගිණුම