හොංකොං 47
හොංකොං 47 යනු හොංකොං ජාතික ආරක්ෂක නීතිය යටතේ කඩාකප්පල් කිරීමට කුමන්ත්‍රණය කිරීමේ චෝදනාවට ලක් වූ හොංකොං හි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීත්වයට පක්ෂව පෙනී සිටින 47 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමකි.[1]
 හොංකොං 47 හි සිරගත වූ ක්‍රියාකාරීන් උසාවියට ගෙන එයි. | |
| ස්වදේශික නාමය | 香港民主派初選案 |
|---|---|
| දිනය | 6 ජනවාරි 2021 – 19 නොවැම්බර් 2024 |
| පිහිටුම | හොංකොං |
| අත්අඩංගුවට ගැනීම් | 55 |
| සැකකරුවන් | 47 |
| චෝදනා | හොංකොං ජාතික ආරක්ෂක නීතිය යටතේ කඩාකප්පල් කිරීමට කුමන්ත්‍රණය කිරීම |
| නඩු විභාගය | HCCC69/2022 |
| තීන්දුව | 45ක් සිරගත කර ඇත (31 වරද පිළිගත්තා, 14 වරදකරු බව) 2ක් නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලදී. |
| දඬුවම | වසර 4 මාස 2 සිට අවුරුදු 10 දක්වා සිරදඬුවම් |
2021 ජනවාරි 6 වන දින, ක්‍රියාකාරීන්, හිටපු නීති සම්පාදකයින්, සමාජ සේවකයින් සහ විද්වතුන් 55 දෙනෙකු හොංකොං පොලිස් බලකායේ ජාතික ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ජාතික ආරක්ෂක නීතිය යටතේ ඔවුන්ගේ සංවිධානය සහ පසුව කල් දැමූ ව්‍යවස්ථාදායක සභා මැතිවරණය සඳහා ප්‍රාථමිකයට සහභාගී වීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී. සංවිධායකයින් හය දෙනෙකු සහ සහභාගී වූවන් 48 දෙනෙකු, ඉන් දෙදෙනෙකු සිරගෙදරදී අත්අඩංගුවට ගත් අතර, එය ජාතික ආරක්ෂක නීතිය යටතේ සිදු වූ විශාලතම මර්දනය බවට පත් විය 30 ඡේදය 2020 ජූනි. බලධාරීන් විසින් සිරගත කරන ලද ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන ජොෂුවා වොන්ග්ගේ නිවස, Apple Daily, Stand News සහ InMedia HK යන ප්‍රවෘත්ති ආයතනවල කාර්යාල සහ හොංකොං මහජන අදහස් පර්යේෂණ ආයතනය (PORI) සහ ඡන්ද මධ්‍යස්ථාන ඇතුළු වෙබ් අඩවි 72 ක් වටලා ඩොලර් 200,000 කට වැඩි අරමුදල් අත්හිටුවා ඇත. ප්රාථමික.[2] මෙම අත්අඩංගුවට ගැනීම් එහි මධ්‍යස්ථ අංශය ඇතුළුව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ගැති කඳවුර සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කළ අතර ප්‍රමුඛ පුද්ගලයින් කිහිප දෙනෙකු ඉලක්ක කළේය.[3]
පෙබරවාරි 28 වන දින, ජනවාරි මාසයේදී අත්අඩංගුවට ගත් අය අතර විපක්ෂ නායකයින් 47 දෙනෙකුට ජාතික ආරක්ෂක නීතිය යටතේ කඩාකප්පල් කිරීමට කුමන්ත්‍රණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් නිල වශයෙන් චෝදනා එල්ල විය. මාර්තු 1 වන දින ඔවුන් උසාවියට ඉදිරිපත් කිරීමේදී විරෝධතාකරුවන් සිය ගණනක් ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත රැස්ව සිටිනු දක්නට ලැබුණි, එය ජාතික ආරක්ෂක නීතිය සහ COVID-19 වසංගතය හේතුවෙන් ඇති වූ සීමාවන්ගේ පසුබිමට පෙර දුර්ලභ ක්‍රියාවකි.[4]
විත්තියේ නීතිඥවරුන් කිහිප දෙනෙකු අධිකරණයේදී සිය විරෝධතා ප්‍රකාශ කළේ, ඉක්මනින් එල්ල කරන ලද චෝදනාවලට වඩා වෙනස් වූ මන්දගාමී නඩු පැවරීම්වලට ය.[5] විශ්ලේෂකයින් සැලකුවේ අනෙකුත් ජාතික ආරක්ෂක සිද්ධීන් දක්වා පැතිර ගිය මන්දගාමී ගාස්තු, භීතිය ඇති කිරීමට සැලසුම් කරන ලද හිතාමතා උපාය මාර්ගයක් ලෙස ය.[6] නඩුව කිහිප වතාවක් කල් තබන ලදී; 2022 මාර්තු 4 වැනි දින කල් තැබූ අවස්ථාවේදී, COVID-19 වසංගතය හේතුවෙන් මීළඟ නඩු විභාගය අප්‍රේල් 28 ලෙස නියම කරන ලදී,[7] එම දිනයේදී විත්තිකරුවන්ට ජුනි 1 සිට 2 දක්වා නැවත පෙනී සිටින ලෙස දැනුම් දෙන ලදී; කඩිනම් නඩු විභාගයක් ඉදිරිපත් කරන ලෙසට දින කිහිපයකට පෙර ඉහළ අධිකරණ විනිසුරුවරයකු පහළ උසාවියෙන් ඉල්ලා සිටියේ ය.[8] විත්තිකරුවන් සමහර අවස්ථාවලදී හුදකලා සිරගත කිරීම්වලට ලක් විය.[9]
නඩු විභාගය 2023 පෙබරවාරි 6 සිට දෙසැම්බර් 4 දක්වා පැවතුනි.[10][11] 2024 මැයි මාසයේ දී විනිසුරු මඩුල්ල විසින් 2 දෙනෙකු නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලද අතර ඉතිරි 14 දෙනා වැරදිකරුවන් විය. අභියාචනා ගිවිසුමට ඇතුළත් වූ විත්තිකරුවන් 31 දෙනෙකු සමඟ, ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයින් 45 දෙනාට වසර 4 යි මාස 2 සිට අවුරුදු 10 දක්වා සිරදඬුවම් නියම කරන ලද අතර, සැලැස්ම ආරම්භ කිරීම සඳහා "මහ මොළකරු" ලෙස අධිකරණය විසින් විස්තර කරන ලද බෙනී තායි, දීර්ඝතම සිර දඬුවම නියම කළේ ය.
පසුබිම
සංස්කරණය.jpg)
2020 ජූලි 11 සහ 12 දින, නීති විශාරදයෙකු සහ ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන බෙනී තායි විසින් සංවිධානය කරන ලද ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ගැති කඳවුර, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ගැතියින්ට "35 සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ අවස්ථාව උපරිම කිරීම සඳහා සැප්තැම්බර් ව්‍යවස්ථාදායක සභා මැතිවරණය සඳහා අපේක්ෂකයින් සංඛ්‍යාවක් තෝරා ගැනීම සඳහා ප්‍රාථමිකයක් පවත්වන ලදී. +"ආණ්ඩුවේ පනත්වලට බාධා කිරීම සඳහා ව්‍යවස්ථාදායක සභාවේ බහුතරය සහ අඛණ්ඩ විරෝධතාවල ප්‍රධාන ඉල්ලීම් පහ ක්‍රියාත්මක කරන ලෙස රජයට බලපෑම් කළේය.[12] තායි අපේක්ෂා කළේ ආන්ඩුව අකර්මන්‍ය කිරීම සඳහා ව්‍යවස්ථාදායකයේ සියලුම පනත් නිශේධ කිරීමට ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන් කටයුතු කරන බවත්, "පියවර දහයේ ලාම් චෞ" හි හතරවන සහ පස්වන අදියරේදී මෙන්, රජයේ අයවැය නිෂේධ කිරීමෙන් පසු ව්‍යවස්ථාදායක සභාව විසුරුවා හැරීමට ප්‍රධාන විධායකවරයාට බල කරන බවත්ය. "කාල රේඛාව.[13] ප්‍රධාන විධායකවරයාගේ ඉල්ලා අස්වීම වගන්තියෙන් බල කෙරෙනු ඇත අතුරු මැතිවරණයකින් ව්‍යවස්ථාදායක සභාව තවමත් අයවැය අනුමත නොකළේ නම් මූලික නීතියේ 52.[14]
ප්‍රාථමිකයන් පැවැත්වීමට පෙර, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාමය සහ ප්‍රධාන භූමි කටයුතු පිළිබඳ ලේකම් එරික් ත්සාං අනතුරු ඇඟවූයේ ඔවුන් බීජිං විසින් පනවා ඇති නව ජාතික ආරක්ෂක නීතිය, විශේෂයෙන් වෙන්වීම, කඩාකප්පල් කිරීම සහ විදේශ බලවතුන් සමඟ හවුල් වීම තහනම් කරන එහි වගන්ති උල්ලංඝණය කළ හැකි බවයි. එවැනි උපදේශන කටයුතු මූලික නීතියේ මූලධර්මවලට අනුකූල බව පවසමින් බෙනී තායි ප්‍රකාශය ප්‍රතික්ෂේප කළේය. නව නීතියේ 22 වැනි වගන්තිය යටතේ අයවැය නිෂේධනය කිරීමෙන් රජයේ "රාජකාරි සහ කාර්යයන් ඉටු කිරීමට බරපතල ලෙස මැදිහත් වීම, කඩාකප්පල් කිරීම හෝ අඩපණ කිරීම" සිදු නොවන බව ඔහු පැවසීය. - මැතිවරණය.[15]
ජාතික ආරක්ෂක නීතිය සහ නෛතික තර්ජන නොතකා, ඉලෙක්ට්‍රොනික ඡන්ද පත්‍රිකා 590,000 ක් සහ කඩදාසි ඡන්ද පත්‍රිකා 20,000 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් ඇතුළුව ඡන්දදායකයින් 600,000 කට අධික සංඛ්‍යාවක් දින දෙකක ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ අතර, මුළු ලියාපදිංචි ඡන්දදායකයින් සංඛ්‍යාවෙන් සියයට 13 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් සහ සංවිධායකයින් ඉක්මවා ගියහ. 170,000 ක ඡන්දය ප්‍රකාශ කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.[16] ප්‍රධාන විධායක කැරී ලැම් ප්‍රාථමිකයේ අපේක්ෂකයින්ට සහ සංවිධායකයින්ට ප්‍රබල අනතුරු ඇඟවීමක් කරමින් කියා සිටියේ ඔවුන් ව්‍යවස්ථාදායකයේ පාලනය අල්ලා ගැනීමට සහ රජයේ ප්‍රධාන යෝජනා ප්‍රතික්ෂේප කරන බවට දිවුරුම් දීම කඩාකප්පල්කාරී බව පවසමිනි. "මෙම ඊනියා ප්රාථමික මැතිවරණයේ අරමුණ HKSAR රජයේ සෑම ප්‍රතිපත්තිමය මුලපිරීමකටම විරෝධය දැක්වීමේ හෝ ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමේ අරමුණින් ඔවුන් '35+' [නීති සම්පාදකයින්] ලෙස හැඳින්වූ දේ ලබා දීමේ අවසාන ඉලක්කය සපුරා ගැනීම නම්, එය පහත ගණයට වැටිය හැකිය. රාජ්ය බලය යටපත් කිරීම - ජාතික ආරක්ෂක නීතිය යටතේ ඇති වැරදි වර්ග හතරෙන් එකක්," ඇය පැවසුවාය.[17]
හොංකොං හි බීජිං සම්බන්ධීකරණ කාර්යාලයේ ප්‍රකාශකයෙකු විරුද්ධ කඳවුර හෙළා දුටුවේ හොංකොං රජය විසින් සිදුවිය හැකි නීතිමය කඩකිරීම් පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීම නොසලකා හැරීම සහ ප්‍රාථමිකය ඉදිරියට ගෙන යාම ගැන ය. ව්‍යවස්ථාදායකයේ පාලනය ලබාගැනීමට, අයවැය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට, ආන්ඩුව අඩපණ කිරීමට සහ රාජ්ය බලය යටපත් කිරීමට විරුද්ධ කඳවුර සමග සම්බන්ධීකරණය කිරීමෙන් ජාතික ආරක්ෂක නීතිය උල්ලංඝනය කිරීමේ සැකකරුවෙකු ලෙස බෙනී තායි නම් කළේය. "වර්ණ විප්ලවයේ" හොංකොං අනුවාදය වේදිකාගත කිරීමෙන් තායි සහ විපක්ෂය නගර පාලනය අත්පත් කර ගැනීම අරමුණු කරගත් බවට ද එය චෝදනා කළේය.[18] හොංකොං සහ මැකාවු කටයුතු කාර්යාලය (HKMAO) තායි විසින් හොංකොං මැතිවරණ ක්‍රමය "නීතිවිරෝධී ලෙස හැසිරවීම", නව ජාතික ආරක්ෂක නීතියට අභියෝග කිරීම සහ විදේශ බලවේග සඳහා දේශපාලන නියෝජිතයෙකු ලෙස ක්‍රියා කිරීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා කළේය.[19]
අත්අඩංගුවට ගැනීම්
සංස්කරණය
2021 ජනවාරි 6 වන දින උදෑසන, හොංකොං පොලිස් බලකායේ ජාතික ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව සිරගතව සිටින ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන ජෝෂුවා වොන්ග්ගේ නිවස මෙන්ම සම-සංවිධායකයින් වන හොංකොං මහජන අදහස් පර්යේෂණ ආයතනය (PORI) සහ නීති සමාගමක් වන හෝ ඇතුළු ස්ථාන 72 ක් වටලා ඇත. Tse Wai සහ හවුල්කරුවන්. එය තවදුරටත් තොරතුරු ලබා දෙන ලෙස Apple Daily, Stand News සහ InMedia HK යන ප්‍රවෘත්ති ආයතන තුනක් ඉල්ලා සිටි අතර, මැතිවරණයට අදාළ අරමුදල් HK$206,000 අත්හිටුවන ලදී. මෙහෙයුම් වලදී, ජාතික ආරක්ෂාව යටතේ "රාජ්ය බලය කඩාකප්පල් කිරීම" යන සැකය මත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ගැති වර්ණාවලිය හරහා ප්රාථමික තරඟ සඳහා සංවිධානය වූ හෝ තරඟ කළ ක්‍රියාකාරීන්, හිටපු නීති සම්පාදකයින්, සමාජ සේවකයින් සහ විද්වතුන් ඇතුළු පිරිමින් සහ කාන්තාවන් 55 දෙනෙකු[a] පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී. නීතිය.[20][21] ඔවුන්ට සංවිධායක බෙනී තායි සහ සිරගත වූ ක්‍රියාකාරිකයෙකු සහ ප්රාථමික අපේක්ෂකයෙකු වන ජෝෂුවා වොන්ග්, ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ හිටපු ව්‍යවස්ථාදායකයන් හත් දෙනෙක්, හොංකොං හි විශාලතම විරුද්ධ පක්ෂය වන පක්ෂ සභාපති වු චි-වායි, ප්‍රවීණ දේශපාලනඥයන් සහ ක්‍රියාකාරිකයින් වන ලියුං ක්වොක්-හුං සහ ක්ලෝඩියා මෝ ඇතුළත් විය. නගරයේ වාර්ගික සුළුතර ප්‍රජාවට සේවය කරන සමාජ සේවකයෙකු වන ජෙෆ්රි ඇන්ඩෲස් ඇතුළු නවකයින් සහ ආබාධිත අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ලී චි-යුන්ග්.[22][23] Ho Tse Wai සහ හවුල්කරුවන්ගේ හවුල්කරු සහ ප්රාථමික සම්බන්ධීකරණය කළ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා බලයේ භාණ්ඩාගාරික ඇමරිකානු නීතිඥ ජෝන් ක්ලැන්සි ද අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී.[24] PORI විධායක අධ්‍යක්ෂ රොබට් චුන්ග් සහ ඔහුගේ නියෝජ්‍ය Chung Kim-wah ද පොලිසිය වෙත ගොස් විමර්ශනයට සහාය වන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.[25]
අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු පස්වරුවේ, පොලිස් ජාතික ආරක්ෂක ඒකකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ අධිකාරී ස්ටීව් ලි ක්වායි-වා වාර්තාකරුවන් හමුවිය. රැස්වීම අතරතුර, ව්‍යවස්ථාදායක සභාවේ බහුතරයක් දිනා ගැනීම සඳහා උපාය මාර්ගික ඡන්දය භාවිතා කිරීමේ යෝජනාව ප්‍රථමයෙන් මතු වූයේ 2020 මාර්තු මාසයේදී වන අතර, සමූහ අරමුදල් සැපයීම, මහජන අදහස් පර්යේෂණ, ප්‍රචාරණය සහ ජුනි මාසය දක්වා සංසද පැවැත්වීම සමඟ ඔහු කාලසටහනක් පෙන්වීය. ප්රාථමික මැතිවරණ ජූලි 11 සහ 12 යන දිනවල පැවැත්විණි. නමින් බෙනී තායි ගැන සඳහන් නොකර ඔහු පැවසුවේ සැලැස්ම යෝජනා කළ තැනැත්තා "ඉතා අධිෂ්ඨානශීලී සහ සම්පත්දායක" බවයි. ඔහු ප්‍රකාශ කළේ සැලැස්මේ ඇති එවැනි අරමුණු කඩාකප්පල් කිරීමක් බවයි.[26]
ආරක්ෂක ලේකම් ජෝන් ලී පවසන පරිදි, අත් අඩංගුවට ගත් අයට ප්‍රාථමිකය පැවැත්වීම සඳහා "රාජ්ය බලය යටපත් කිරීම" සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වූ අතර රජය අකර්මණ්‍ය කිරීමේ අරමුණින් ව්‍යවස්ථාදායක සභාවේ බහුතරයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ බවට සැක කෙරේ. "හොංකොං අගාධයකට ඇද දැමීමේ" "දුෂ්ට සැලැස්ම" සඳහා සාක්ෂියක් ලෙස ප්රාථමික මැතිවරණය සංවිධානය කර සැලසුම් කරන ලද බව ද ලී පැවසීය.[27]
සියලුම අත් අඩංගුවට ගත් අය පහත පරිදි ලැයිස්තුගත කර ඇත.[28] අනවසර රැස්වීමක් සම්බන්ධ වෙනම නඩුවකට අදාළ ඇප කොන්දේසි කඩ කළ බවට චෝදනා ලැබූ වු චි-වායි හැර අනෙක් සියල්ලන්ම ජනවාරි 7 වැනි දින ඇප මත මුදා හරින ලදී.[29] පෙබරවාරි 28 වන දින, ඔවුන්ගෙන් 47 දෙනෙකු නැවත අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූ අතර පසුව චෝදනා එල්ල විය.
මේකත් බලන්න
සංස්කරණයසටහන්
සංස්කරණය- ^ Joshua Wong and Tam Tak-chi were arrested in jail.
මූලාශ්‍ර
සංස්කරණය- ^ Jordan, Primrose; Chan, Ho-him (23 June 2022). "She was loved for standing up to China. She may die in jail". Financial Times. සම්ප්‍රවේශය 23 June 2022.
- ^ Wang, Vivian; Ramzy, Austin; May, Tiffany (5 January 2021). "Hong Kong Police Arrest Dozens of Pro-Democracy Leaders". The New York Times. 21 January 2021 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 23 January 2021.
- ^ Zhou, Viola (6 January 2021). "Hong Kong Has Arrested Almost Everyone in the Political Opposition". Vice. 28 April 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 7 January 2021.
- ^ Ramzy, Austin (1 March 2021). "Hundreds in rare Hong Kong protest as opposition figures are charged". The New York Times. 6 March 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 16 August 2021.
- ^ Ramzy, Austin (1 March 2021). "Hundreds in rare Hong Kong protest as opposition figures are charged". The New York Times. 6 March 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 16 August 2021.
- ^ Davidson, Helen (30 June 2021). "'They can't speak freely': Hong Kong a year after the national security law". The Guardian. 13 August 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 16 August 2021.
- ^ Ho, Kelly (3 March 2022). "Hong Kong democrats' subversion case adjourned to late April, courts may close amid Covid-19". Hong Kong Free Press. 25 May 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 10 March 2022.
- ^ Ho, Kelly (28 April 2022). "47 democrats' subversion case adjourned to June". Hong Kong Free Press. 25 May 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 29 April 2022.
- ^ Jordan, Primrose; Chan, Ho-him (23 June 2022). "She was loved for standing up to China. She may die in jail". Financial Times. සම්ප්‍රවේශය 23 June 2022.
- ^ "Explainer: Hong Kong's national security crackdown – month 32". Hong Kong Free Press. 6 March 2023. සම්ප්‍රවේශය 6 March 2023.
- ^ Lee, James (4 December 2023). "Hong Kong 47: Landmark national security trial comes to a close, with 'no guarantees' of when verdict is expected". Hong Kong Free Press. සම්ප්‍රවේශය 8 May 2023.
- ^ "戴耀廷倡「去中心化」雷動2.0 搶攻功能界別 冀泛民佔立會過半". 信報財經新聞 (සාම්ප්‍රදායික චීන බසින්). 2 December 2019. 23 June 2021 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 15 January 2021.
- ^ "Explainer: what is Benny Tai's "10 steps to burn with us"". The Standard. 6 January 2021. සම්ප්‍රවේශය 27 February 2023.
- ^ Davis, Michael C. (2022). "Hong Kong: How Beijing Perfected Repression". Journal of Democracy. 33 (1): 100–115. doi:10.1353/jod.2022.0007.
- ^ Wong, Rachel (9 July 2020). "Hong Kong legislative primaries may violate national security law, mainland affairs minister warns". Hong Kong Free Press. 18 August 2020 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 10 July 2020.
- ^ Wong, Rachel (12 July 2020). "'Hong Kong people made history again': Over 600,000 vote in democrats' primaries as co-organiser hails 'miracle' turnout". Hong Kong Free Press. 31 July 2020 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 12 July 2020.
- ^ Cheung, Tony; Wong, Natalie; Cheng, Lilian (13 July 2020). "Hong Kong's traditional opposition parties lose out to localist challengers in fierce weekend primary for coming Legislative Council election". South China Morning Post. 14 July 2020 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 14 July 2020.
- ^ Cheung, Tony; Wong, Natalie; Cheng, Lilian (13 July 2020). "Hong Kong's traditional opposition parties lose out to localist challengers in fierce weekend primary for coming Legislative Council election". South China Morning Post. 14 July 2020 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 14 July 2020.
- ^ Chung, Kimmy; Lau, Chris (14 July 2020). "Hong Kong elections: Beijing issues strongest condemnation yet of opposition's primary vote, accusing organiser Benny Tai of manipulating polling system". South China Morning Post. 14 July 2020 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 14 July 2020.
- ^ "Police serve pro-democracy newsrooms with search warrants over 2020 pro-democracy primaries amid mass arrests". Hong Kong Free Press. 6 January 2021. 23 June 2021 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 15 January 2021.
- ^ Shum, Maggie (12 January 2021). "In Hong Kong, dozens of arrests for pro-democracy activities will have a chilling effect". The Washington Post. 21 January 2021 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 23 January 2021.
- ^ "Hong Kong: Police arrest over 50 pro-democracy activists in crackdown". Deutsche Welle. 6 January 2021. 21 January 2021 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 23 January 2021.
- ^ "Hong Kong: Mass Arrests of Pro-Democracy Politicians". Human Rights Watch. 8 January 2021. 15 January 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 15 January 2021.
- ^ Cheng, Selina (6 January 2021). "American lawyer John Clancey among Hong Kong mass arrests as police raid law firm Ho Tse Wai & Partners". Hong Kong Free Press. 23 June 2021 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 15 January 2021.
- ^ "53 Hong Kong democrats, activists arrested under security law over 2020 legislative primaries". Hong Kong Free Press. 6 January 2021. 6 January 2021 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 23 January 2021.
- ^ Ho, Kelly (6 January 2021). "Hong Kong police say 53 were arrested for trying to use strategic voting to win election, veto budget & shut down gov't". Hong Kong Free Press (බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසි බසින්). 7 December 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2021-09-08.
- ^ Chau, Candice (6 January 2021). "Security chief says mass arrest of democrats 'necessary' due to 'malicious' plot to paralyse Hong Kong". Hong Kong Free Press (බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසි බසින්). 7 December 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2021-07-28.
- ^ "全日總覽｜53被捕泛民陸續保釋 戴耀廷：香港進入寒冬". HK01. 7 January 2021. 20 January 2021 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 15 January 2021.
- ^ Chau, Candice (8 January 2021). "'Hong Kong has entered a bitter winter,' says primaries organiser as 52 democrats in mass arrest bailed out". Hong Kong Free Press. 31 January 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 4 February 2021.