අත්අඩංගුවට ගැනීම, ශ්‍රී ලංකාව - Other languages