සැකිල්ල:බස-si
(සැකිල්ල:Lang-si වෙතින් යළි-යොමු කරන ලදි)
 | මෙම සැකිල්ල ලුවා භාවිතා කරයි: |
භාවිතය
සංස්කරණය| code | si |
|---|---|
| link | no |
| style: inherit | |
මෙය සිංහල විකිපීඩියාව වන හෙයින්, the facts that a) the content is in සිංහල by default, and that b) the word "සිංහල" refers to the සිංහල භාෂාව, are generally taken to be understood. Unlike many multilingual support templates, this template does not link the language name by default. To activate the link, add the |link=yes parameter.
In most cases, there is no reason to use this template, unless you have a specific technical need for it. This template exists principally as a placeholder for interwiki purposes.
Legitimate use almost always involves automation. The vast majority of needed uses of this template are cases where {{lang-xx}} has values, possibly including si, inserted for xx automatically by software tools such as templates and bots.
Some editors would also include using it in lists and tables that are using other such templates (e.g. {{lang-es}} for Spanish) to provide multiple translations of something, where consistency of output is desirable. However even in these cases it is better to use plain text, because {{lang-si|foo}} is three characters longer than simply සිංහල: foo and wastes performance on template parsing. That said, the form {{lang-si|foo}} could be useful in such a table in a linguistics or language usage article, where a link to සිංහල භාෂාව could be genuinely relevant in the context.
It is rarely ever useful in ordinary article prose. Instead, for translating a foreign word, use {{gloss}}:
{{lang-es|casa}}, {{gloss|house}}
giving
- ස්පාඤ්ඤ: casa, සැකිල්ල:Gloss
rather than:
{{lang-es|casa}}, {{lang-si|'house'}}
giving
- ස්පාඤ්ඤ: casa, සිංහල: 'house'
which is pointless on en.wikipedia.org.
Parameters
සංස්කරණය| parameter | definition | yields to | alias |
|---|---|---|---|
text |
non-English text | – | {{{1}}}
|
translit |
Latin script transliteration of the content in text |
– | {{{2}}}
|
translit-std |
standard used for the transliteration of the value of translit; accepted values are: ISO, DIN, IAST, ALA, ALA-LC |
– | |
translit-script |
transliteration standard's script identifier | – | |
translation |
literal English translation or gloss of the content in text |
– | lit, {{{3}}}
|
label |
label to be used instead of template-provided language label; may be wikilinked; special keyword none causes the template to render without any labels (including transliteration and translation labels) | – | |
link |
yes (default) links language name and static text associated with translit and translation; accepted values are: no, yes; |link=no does not unlink wikilinked labels set by |label= |
– | links
|
code |
IETF language tag for the content in text; set by the template, overriding the template setting is discouraged |
– | |
script |
IETF language script subtag; sometimes set by the template when the language of the content in text uses more than one writing system; always four alpha characters; a value of Latn (not "Latin"!) forces italic rendering unless overridden by italic; overrides rtl |
italic |
|
region |
IETF language region subtag | – | |
variant |
IETF language variant subtag | – | |
rtl |
yes indicates that the writing system used for the content in text is right-to-left; accepted values are: no (default), yes |
script |
|
italic |
; accepted values are: yes, no, unset, invert, default | – | italics,i
|
size |
specifies font size of the content in text; use a value suitable for use with the CSS font-size property; this should almost always be a relative value supplied in % or em units, not a fixed px value. |
– | |
nocat |
inhibits automatic categorization; mirror version of cat; accepted values are: yes, y, true, t, on, 1 |
– | |
cat |
inhibits automatic categorization; mirror version of nocat; accepted values are: no, n, false, f, off, 0 |
– |
| |italic= value | description | example code | result | html markup |
|---|---|---|---|---|
|
|
{{lang-ru|тундра}} |
රුසියානු: тундра | [[රුසියානු භාෂාව|රුසියානු]]: <span lang="ru">тундра</span>[[Category:Pages using Lang-xx templates]]
|
|
රුසියානු: tûndra | [[රුසියානු භාෂාව|රුසියානු]]: <span lang="ru">tûndra</span>[[Category:Pages using Lang-xx templates]]Incorrect markup; this requires |script=latn.
| ||
{{lang-fr|toundra}} |
ප්‍රංශ: toundra | [[ප්‍රංශ භාෂාව|ප්‍රංශ]]: <i lang="fr">toundra</i>[[Category:Pages using Lang-xx templates]]
| ||
{{lang-ru|script=latn|tûndra}} |
රුසියානු: tûndra | [[රුසියානු භාෂාව|රුසියානු]]: <i lang="ru-Latn">tûndra</i>[[Category:Pages using Lang-xx templates]]
| ||
| default | {{lang-ru|тундра|italic=default}} |
රුසියානු: тундра | [[රුසියානු භාෂාව|රුසියානු]]: <span lang="ru">тундра</span>[[Category:Pages using Lang-xx templates]]
| |
{{lang-fr|toundra|italic=default}} |
ප්‍රංශ: toundra | [[ප්‍රංශ භාෂාව|ප්‍රංශ]]: <i lang="fr">toundra</i>[[Category:Pages using Lang-xx templates]]
| ||
{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=default}} |
රුසියානු: tûndra | [[රුසියානු භාෂාව|රුසියානු]]: <i lang="ru-Latn">tûndra</i>[[Category:Pages using Lang-xx templates]]
| ||
| no |
|
{{lang-ru|тундра|italic=no}} |
රුසියානු: тундра | [[රුසියානු භාෂාව|රුසියානු]]: <span lang="ru" style="font-style: normal;">тундра</span>[[Category:Pages using Lang-xx templates]]
|
{{lang-fr|toundra|italic=no}} |
ප්‍රංශ: toundra | [[ප්‍රංශ භාෂාව|ප්‍රංශ]]: <span lang="fr" style="font-style: normal;">toundra</span>[[Category:Pages using Lang-xx templates]]
| ||
{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=no}} |
රුසියානු: tûndra | [[රුසියානු භාෂාව|රුසියානු]]: <span lang="ru-Latn" style="font-style: normal;">tûndra</span>[[Category:Pages using Lang-xx templates]]
| ||
''{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=no}}'' |
රුසියානු: tûndra | ''[[රුසියානු භාෂාව|රුසියානු]]: <span lang="ru-Latn" style="font-style: normal;">tûndra</span>[[Category:Pages using Lang-xx templates]]''
| ||
| yes |
|
{{lang-ru|тундра|italic=yes}} |
රුසියානු: тундра | [[රුසියානු භාෂාව|රුසියානු]]: <i lang="ru">тундра</i>[[Category:Pages using Lang-xx templates]]
|
{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=yes}} |
රුසියානු: tûndra | [[රුසියානු භාෂාව|රුසියානු]]: <i lang="ru-Latn">tûndra</i>[[Category:Pages using Lang-xx templates]]
| ||
| unset |
|
{{lang-ru|тундра|italic=unset}} |
රුසියානු: тундра | [[රුසියානු භාෂාව|රුසියානු]]: <span lang="ru">тундра</span>[[Category:Pages using Lang-xx templates]]
|
''{{lang-ru|тундра|italic=unset}}'' |
රුසියානු: тундра | ''[[රුසියානු භාෂාව|රුසියානු]]: <span lang="ru">тундра</span>[[Category:Pages using Lang-xx templates]]''
| ||
{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=unset}} |
රුසියානු: tûndra | [[රුසියානු භාෂාව|රුසියානු]]: <span lang="ru-Latn">tûndra</span>[[Category:Pages using Lang-xx templates]]
| ||
''{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=unset}}'' |
රුසියානු: tûndra | ''[[රුසියානු භාෂාව|රුසියානු]]: <span lang="ru-Latn">tûndra</span>[[Category:Pages using Lang-xx templates]]''
| ||
| invert |
|
{{lang-ru|тундра|italic=invert}} |
රුසියානු: тундра | [[රුසියානු භාෂාව|රුසියානු]]: <span lang="ru">''тундра''</span>[[Category:Pages using Lang-xx templates]]
|
{{lang-ru|''тундра''|italic=invert}} |
රුසියානු: тундра | [[රුසියානු භාෂාව|රුසියානු]]: <span lang="ru">тундра</span>[[Category:Pages using Lang-xx templates]]
| ||
{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=invert}} |
රුසියානු: tûndra | [[රුසියානු භාෂාව|රුසියානු]]: <span lang="ru-Latn">''tûndra''</span>[[Category:Pages using Lang-xx templates]]
| ||
{{lang-ru|script=latn|''tûndra''|italic=invert}} |
රුසියානු: tûndra | [[රුසියානු භාෂාව|රුසියානු]]: <span lang="ru-Latn">tûndra</span>[[Category:Pages using Lang-xx templates]]
|
compare |italic=invert to |italic=unset:
{{Lang-de|... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.|italic=invert}}- ජර්මන්: ... ein neues Opernprojekt in Angriff: Das Käthchen von Heilbronn, nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.
{{Lang-de|''... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.''|italic=unset}}- ජර්මන්: ... ein neues Opernprojekt in Angriff: Das Käthchen von Heilbronn, nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.
See also
සංස්කරණය- {{Lang}}, and its opposite, {{Language with name/for}}