ශ්‍රී ලංකා ගමන් බලපත්‍රය
ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර ශ්‍රී ලංකාවේ පුරවැසියන්ට ජාත්‍යන්තර සංචාර සඳහා නිකුත් කෙරේ. ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර නිකුත් කිරීමේ වගකීම ආගමන හා විගමන දෙපාර්තමේන්තුව සතු වේ.
ආගමන හා විගමන දෙපාර්තමේන්තුව 2015 අගෝස්තු 10 දින සිට ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතීන්ට අනුව ජෛවමිතික ගමන් බලපත්‍ර නිකුත් කිරීම ආරම්භ කර ඇත.[1]
වර්ග
සංස්කරණය- සාමාන්‍ය ගමන් බලපත්‍රය (මැරූන් ) - නිවාඩු සහ ව්‍යාපාරික චාරිකා වැනි සාමාන්‍ය ගමන් සඳහා නිකුත් කර ඇත
- සියලුම රටවල් සඳහා වලංගු වේ
- නිශ්චිත රටවල් සඳහා වලංගු වේ (2018 දෙසැම්බර් 31 දින සිට නතර කර ඇත)
- නිල විදේශ ගමන් බලපත්‍රය (රතු ) - නිල/රාජ්‍ය ව්‍යාපාර සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකා රජය නියෝජනය කරන පුද්ගලයින්ට නිකුත් කෙරේ
- රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ගමන් බලපත්‍රය (ලා රතු ) - ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන්ට, ඉහළ පෙළේ රාජ්‍ය නිලධාරීන්ට සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කුරියර්වරුන්ට නිකුත් කෙරේ.
- හදිසි සහතිකය (රිදී )
- ඉන්දියාව සහ නේපාලය සඳහා වලංගු වේ (වන්දනා සහ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සඳහා) (2018 දෙසැම්බර් 31 දින සිට නතර කර ඇත)
- යන්ත්‍රයෙන් කියවිය නොහැකි ගමන් බලපත්‍ර (දුඹුරු ) - විශේෂ තත්වයන් යටතේ ශ්‍රී ලංකා දූත මණ්ඩල විසින් නිකුත් කරන ලදී
වැඩිහිටියන් සඳහා අලුතින් නිකුත් කරන ලද සියලුම විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සංක්‍රමණ හා විගමන පනත යටතේ නිකුත් කළ දින සිට වසර දහයක උපරිම වලංගු භාවයක් ඇත, පෙර විදේශ ගමන් බලපත්‍රය (ඇත්නම්) නිකුත් කළේ කවදාද යන්න නොසලකා.
පිරිවැය සහ වලංගුභාවය
සංස්කරණය| වර්ගය | වලංගු රටවල් | ගාස්තු | වලංගුභාවය | ||
|---|---|---|---|---|---|
| සාමාන්‍ය පදනම (වැඩ කරන දින 30 ඇතුලත) |
හදිසි පදනම (එක් දින) | ||||
| සාමාන්‍ය ගමන් බලපත්‍රය | වැඩිහිටියන් සඳහා | සියලුම රටවල් | රුපියල් 3,500 | රුපියල් 20,000 | අවුරුදු 10 යි |
| බාලවයස්කරුවන් සඳහා (වයස අවුරුදු 16 ට අඩු) | රුපියල් 2,500 | රුපියල් 7,500 | අවුරුදු 3 යි | ||
| රුපියල් 3,500 | රුපියල් 5,000 | අවුරුදු 10 යි | |||
| නිල ගමන් බලපත්‍රය | රුපියල් 3,500 | රුපියල් 20,000 | අවුරුදු 10 යි | ||
| රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ගමන් බලපත්‍රය | |||||
| හදිසි සහතිකය | ඉන්දියාව සහ නේපාලය | රුපියල් 500 | අදාල නොවේ | වසර 2 (තවත් වසර දෙකකට දීර්ඝ කළ හැක) | |
| යන්ත්‍ර නොවන කියවිය හැකි විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සහ තාවකාලික සංචාරක ලේඛනය | අදාල නොවේ | අදාල නොවේ | රුපියල් 2,500 | ශ්‍රී ලංකාවට එක් මාර්ගයක් සඳහා පමණක් වලංගු වේ | |
| හැඳුනුම්පත | අදාල නොවේ | අදාල නොවේ | රුපියල් 3,000 | සටහන : ශ්‍රී ලංකාවේ සිටියදී විදේශ ගමන් බලපත්‍රය හෝ ගමන් බලපත්‍රය නැති වූ, සොරකම් කළ හෝ කල් ඉකුත් වූ විදේශිකයෙකුට නිකුත් කෙරේ. | |
නැතිවූ ගමන් බලපත්‍ර:11,500 ක දඩයක් විදේශ ගමන් බලපත්‍ර ගාස්තුවට අමතරව අයවේ. (මෙම දඩය අය කරනු ලබන්නේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ වසර 10ක වලංගු කාලය අවසන් වී නොමැති නම් පමණි. )
විදේශ ගමන් බලපත්‍ර වෙනස් කිරීම:හදිසි සහතිකයේ වලංගු කාලය දීර්ඝ කිරීම හැර එක් එක් සංශෝධනය සඳහා ගාස්තුව 1,000 කි.
ඇතුළත් දත්ත
සංස්කරණයශ්රී ලංකා විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පහත දත්ත ඇතුළත් වේ.
- දරන්නාගේ ඡායාරූපය (පිටුවේ මුද්‍රණය කර ඇති ඩිජිටල් රූපය)
- වර්ගය (සාමාන්‍ය විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සඳහා 'PA' හෝ 'PB', නිල විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සඳහා 'PC' සහ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ගමන් බලපත්‍රය සඳහා 'PD')
- රටේ කේතය (ශ්‍රී ලංකාව සඳහා 'LKA')
- විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය (සාමාන්‍ය විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සඳහා 'N' වලින් ආරම්භ වන අතර, නිල විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සඳහා 'OL' සහ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ගමන් බලපත්‍රය සඳහා 'D' වලින් ආරම්භ වේ)
- වාසගම
- වෙනත් නම්
- ජාතික තත්ත්වය ('ශ්‍රී ලංකන්')
- උපන් දිනය (DD/MM/YYYY)
- පිරිමි සඳහා 'M' සහ ගැහැණු සඳහා 'F' ලිංගිකත්වය
- උපන් ස්ථානය (නගරය හෝ නගරය පමණක් ලැයිස්තුගත කර ඇත)
- නිකුත් කළ දිනය (DD/MM/YYYY)
- කල් ඉකුත්වන දිනය (DD/MM/YYYY)
- වෘත්තිය
- හැඳුනුම්පත් අංකය ( ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය)
- දරන්නාගේ ලකුණ (පිටුවේ මුද්‍රණය කර ඇති ඩිජිටල් අත්සන)
- අධිකාරිය කොළඹ (ආගමන හා විගමන පාලක ජනරාල්ගේ ඩිජිටල් අත්සන)
තොරතුරු පිටුව අවසන් වන්නේ යන්ත්‍ර කියවිය හැකි කලාපයෙනි.
ජෛවමිතික ගමන් බලපත්‍රය
සංස්කරණය2015 අගෝස්තු 10 වන දින සිට, අලුතින් නිකුත් කරන ලද සියලුම ගමන් බලපත්‍ර ජෛවමිතික අතුරුමුහුණත් සමඟින් සක්‍රීය කිරීමට නියමිත අතර, ඇතැම් රටවල පවතින 'වීසා අත්හැරීමේ වැඩසටහන්' (VWP) සඳහා අයදුම්කරුවන්ට ඉඩ සැලසේ. ගමන් බලපත්‍රය යන්ත්‍රයෙන් කියවිය හැකි PP මෙන් වසර 10ක් සඳහා වලංගු වේ. නිකුත් කිරීමෙන්. ගෝලීය වීසා රහිත ප්‍රවේශ ලැයිස්තුවේ ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ඉතා දුර්වල ලෙස ශ්‍රේණිගත කර ඇත.
ප්‍රසම්පාදන අකාර්යක්ෂමතාව නිසා ශ්‍රී ලංකා රජය විද්‍යුත් ගමන් බලපත්‍රය නිකුත් කර නැත. [2]
මෙය ලබා ගැනීමට හෝ දැනට පවතින විදේශ ගමන් බලපත්‍රය අලුත් කිරීමට කැමති පුරවැසියන් දිවයින පුරා බලයලත් ඡායාරූප මැදිරි මගින් ඡායාරූප ගත කළ යුතු අතර කොළඹ සහ අනෙකුත් ප්‍රධාන නගරවල පිහිටි කාර්යාලයේ "ඇඟිලි සලකුණු පරිලෝකනය" සඳහා පෙනී සිටිය යුතුය. බලයලත් චිත්‍රාගාර ලැයිස්තුවක් මෙහි සංරක්ෂණය කළ පිටපත 2022-12-03 at the Wayback Machine ඇත.
වැදගත් තොරතුරු: (2015/08/10 දිනට)
- සියලුම විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අයදුම්කරුවන් වයස් භේදයකින් තොරව K 35A විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අයදුම්පත්‍රය භාවිතා කළ යුතුය
- ළමුන් ඇතුළු සියලුම විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අයදුම්කරුවන් බලයලත් ඡායාරූප මැදිරිය හරහා ඩිජිටල් ඡායාරූප ලබා දිය යුතුය
- ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රධාන කාර්යාලයේ සහ ප්‍රාදේශීය කාර්යාල තුනකින් අවුරුදු 16ට වැඩි සියලුම අයදුම්කරුවන්ගෙන් ඇඟිලි සලකුණු ලබා ගැනේ.
- විදේශයන්හි ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික දූත මණ්ඩල හරහා විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අයදුම්පත් ඉදිරිපත් කරන අයදුම්කරුවන්ට ඇඟිලි සලකුණු සහ ඩිජිටල් ඡායාරූප ලබා නොදී එසේ කළ හැකිය. එවැනි විදේශ ගමන් බලපත්‍ර හිමියන්ට ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණීමේදී ප්‍රධාන කාර්යාලයට හෝ දෙපාර්තමේන්තුවේ ඕනෑම ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයකට ඇඟිලි සලකුණු ලබා දිය හැකිය.
- දෙමාපියන්ගේ ගමන් බලපත්‍රයට ළමුන් ඇතුළත් කිරීමට තවදුරටත් ඉඩ නොදෙන අතර දරුවන්ට වෙනම ගමන් බලපත්‍ර නිකුත් කෙරේ
- 2015 අගෝස්තු 10 න් පසු විදේශ ගමන් බලපත්‍ර නිකුත් කරනු ලබන වයස අවුරුදු 16 ට අඩු ළමයින්ට වයස අවුරුදු 16 ට ළඟා වූ පසු දෙපාර්තමේන්තුවට ඇඟිලි සලකුණු ලබා දීම අවශ්‍ය වේ. විදේශයන්හි වෙසෙන එවැනි විදේශ ගමන් බලපත්‍ර දරන්නන් ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණි පසු එය කළ යුතුය.
- අවුරුදු 60 ට අඩු අයදුම්කරුවන් සඳහා හදිසි සහතිකයක් (EC) නිකුත් නොකෙරේ
ද්විත්ව පුරවැසියෙකු සඳහා ශ්‍රී ලංකා විදේශ ගමන් බලපත්‍රය
සංස්කරණයශ්රී ලංකාව ද්විත්ව පුරවැසිභාවය ලබා දෙයි. කෙසේ වෙතත් එරට ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 19 වැනි සංශෝධනය යටතේ ශ්‍රී ලංකාවේ සහ වෙනත් රටක පුරවැසිභාවය ඇති පුද්ගලයෙකුට ශ්‍රී ලංකා විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ලබා ගත හැකිය.
ශ්‍රී ලංකාවේ සහ වෙනත් රටක පුරවැසිභාවය ඇති පුද්ගලයෙකුට පහත ලියකියවිලි ඉදිරිපත් කිරීමෙන් ශ්‍රී ලංකා විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ලබා ගත හැක.
- සම්පුර්ණ කරන ලද අයදුම් පත්‍රය
- ඡායාරූප ස්ටුඩියෝ පිළිගැනීම
- ඡායා පිටපතක් සමඟ ද්විත්ව පුරවැසි සහතිකය. (පුරවැසි ලියාපදිංචිය සඳහා ගෙවීම් කුවිතාන්සියේ පිටපතක් පිළිගත හැක)
- ඕනෑම ශ්‍රී ලංකා ගමන් බලපත්‍රයක් සමඟ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබේ නම් (ජීව දත්ත පිටු වල ඡායා පිටපතක් සමඟ)
- ඡායා පිටපතක් සහිත ජාතික හැඳුනුම්පත .
- ඡායා පිටපතක් සමඟ උප්පැන්න සහතිකය.
වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා: දෙපාර්තමේන්තු වෙබ් අඩවිය වෙත හරවා යැවීමට මෙතන ක්ලික් කරන්න සංරක්ෂණය කළ පිටපත 2022-12-03 at the Wayback Machine
විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ සටහන
සංස්කරණයවිදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පහත සටහන අඩංගු වේ :
සිංහල :
මෙය දරන්නාට අවහිර බාධාවලින් තොරව නිදහසේ ගමන් කිරීමට සහ අවශ්‍යවන ආධාර ද ආරක්ෂාව ද සලස්වා දෙන ලෙසත් අදාල වගකීම් දරන සියලු දෙනාගෙන්ම ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ ජනාධිපති ඉල්ලුම්කර ද අපේක්ෂාකර ද සිටී.
දෙමළ :
இதனை வைத்திருப்பவர் தங்குதடையின்றி இலகுவாகப் பிரயாணஞ் செய்ய அனுமதிக்குமாறும் வேண்டிய உதவியையும், பாதுகாப்பையும் அளிக்குமாறும் இது தொடர்புடைய சகலரையும் இலங்கைச் ஜனநாயக சோசலிசக் குடியரசின் ஜனாதிபதி அவர்கள் வேண்டிக் கொள்கிறார்கள்.
The President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka requests and requires all those whom it may concern to allow the bearer to pass freely without let or hindrance and to afford the bearer such assistance and protection as may be necessary.
වීසා අවශ්‍යතා
සංස්කරණය
2019 මැයි 30 වන විට, ශ්‍රී ලාංකික පුරවැසියන්ට රටවල් සහ ප්‍රදේශ 43කට වීසා රහිත හෝ වීසා බලපත්‍ර ලබා දී ඇති අතර, සංචාරක නිදහස අනුව (ඩීආර් කොංගෝ සහ කොසෝවා විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සමඟ බැඳී ඇති) ශ්‍රී ලංකා විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ලෝකයේ 95 වැනි ස්ථානයට පත්ව ඇත. [3] මීට අමතරව, Arton Capital හි විදේශ ගමන් බලපත්‍ර දර්ශකය දැනට ශ්‍රී ලංකා විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සංචාරක නිදහස අනුව ලෝකයේ 87 වන ස්ථානයට පත්ව ඇත.[4]
ශ්‍රී ලංකාව වැනි ඉහළ මධ්‍යම ආදායම් ලබන රටක් සඳහා මෙම ශ්‍රේණිගත කිරීම් අතිශයින් පහළ අගයක් ලෙස සැලකේ. ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍යය විසින් ශ්‍රේණිගත කිරීම වැඩිදියුණු කිරීමට ඒකාබද්ධ උත්සාහයක් ගෙන නොමැත. දුර්වල ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල එක් ප්‍රධාන ඇඟවුමක් වන්නේ බුද්ධි ගලනයයි. [5] අනුප්‍රාප්තික ශ්‍රී ලංකා රජයන් ශ්‍රී ලංකාව දකුණු සහ අග්නිදිග ආසියාවේ අසල්වැසියන්ගෙන් ශ්‍රී ලංකාව විසන්ධි කර ඇත්තේ එහි පුරවැසියන්ට සංචාරය කිරීමට පෙර වීසා ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය කරමිනි. කොළඹ පිහිටි විදේශ මහ කොමසාරිස් කාර්යාල සහ තානාපති කාර්යාලවලින් පිටත දිගු පෝලිම් දක්නට ලැබීම ඉතා සුලභ ය. එසේම, හොංකොං, බංගලිදේශය, තායිවානය, වියට්නාමය සහ චීනය වැනි ප්‍රධාන වෙලඳපොලවල් වෙත ප්‍රවේශ වීම ද වෙහෙසකර සහ සංකීර්ණ වීසා අයදුම් කිරීමේ ක්‍රියාවලීන් මගින් බාධා ඇති කරයි. [6] මෙය ආසියාන් සහ සාර්ක් සාමාජික රටවල් සමඟ සාපේක්ෂ වශයෙන් දුර්වල වෙළඳ හා ආර්ථික ඒකාබද්ධතාවයකට හේතු වී ඇත. එසේම ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍යය පුළුල් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සේවාවක් පවත්වාගෙන යාම සඳහා මිලියන ගණන් වියදම් කරන අතර, එමඟින් එහි පුරවැසියන්ට සුළු හෝ ප්‍රතිලාභයක් ලැබෙන්නේ නැත. [7] විදේශගත ශ්‍රී ලාංකිකයන් රැසක් මේ හේතුවෙන් සිය පුරවැසිභාවය අත්හැර දමා ඇත. මෙය සැලකිය යුතු කුසලතා හිඟයකට හේතු වී ඇත. [8]
යොමු කිරීම්
සංස්කරණය- ^ "Sri Lankan Govt. begins to issue biometric passports". 10 August 2015.
- ^ "Sri Lanka says shortage of passports to end soon - Xinhua | English.news.cn". www.xinhuanet.com. June 29, 2018 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2020-01-04.
- ^ "Henley Passport Index 2008 to 2019". Henley Passport Index.
- ^ "Global Passport Power Rank | Passport Index 2019". Passport Index - All the world's passports in one place.
- ^ "Educated youth leaving the shores of Sri Lanka: Is it brain drain or brain gain?". www.ft.lk (English බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2019-06-01.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ "Financial Times". www.sundaytimes.lk. සම්ප්‍රවේශය 2019-05-30.
- ^ "Sri Lanka : President increases percentage of Foreign Service personnel to head overseas missions to 55". www.colombopage.com. සම්ප්‍රවේශය 2019-06-07.
- ^ "Sri Lanka plans evidence-based skills visa to fill shortages: Harsha". www.economynext.com (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2019-07-20.