"කතෝලික සභාව" හි සංශෝධන අතර වෙනස්කම්
Content deleted Content added
No edit summary ටැග: Reverted Visual edit: Switched |
සුළු 2402:4000:20C1:D9CF:7099:D2C5:D768:DE5B (සාකච්ඡාව) ගේ සංස්කරණයන් 43.250.243.226 ගේ අවසන් අනුවාදය වෙත ප්‍රතිවර්තනය කෙරිණි ටැගය: Rollback |
||
7 පේළිය:
The Church defines itself as "the Catholic Church, which is governed by the successor of [[Saint Peter|Peter]]" — i.e. the Pope — "and the bishops in [[Communion (Christian)|communion]] with him."<ref>''[[Lumen Gentium]]'', 8[http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_en.html]</ref>
සියලු මිනිසුන්ගේ ගැලවීම/[[විමුක්තිය]] උදෙසා [[ජේසුස් ක්‍රිස්තුස්]] වහන්සේ විසින් සංස්ථාපිත [[එකම ශුද්ධවූ කතෝලික හා අපෝස්තලික සභාව|එකම, ශුද්ධවූ, කතෝලික හා අපෝස්තලික සභාව]]("සභාවේ සතර සලකුණු"), තම සභාව ලෙස ශුද්ධවූ සභාව උගන්වයි.
<!-- ORIGINAL TEXT
The '''Roman Catholic Church''', or '''Catholic Church''', is the largest [[Christianity|Christian]] [[Ecclesia (Church)|Church]] in the world. According to the ''Statistical Yearbook of the Church'', the Church's worldwide recorded membership at the end of year 2004 was 1,098,366,000, a year in which the [[United Nations]] put the total world population at 6,388,500,000.<ref>''Statistical Yearbook of the Church'' 2004 (ISBN 88-209-7817-2)</ref> As such it is the world's largest single organised body of religion. It is led by the [[Pope]], the [[Bishop of Rome]], currently [[His Holiness]] [[Pope Benedict XVI]].
The Church defines itself as "the Catholic Church, which is governed by the successor of [[Saint Peter|Peter]]" — i.e. the Pope — "and the bishops in [[Communion (Christian)|communion]] with him."<ref>''[[Lumen Gentium]]'', 8[http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_en.html]</ref> It teaches that it is the [[One Holy Catholic and Apostolic Church|one, holy, catholic, and apostolic Church]] ("four marks of the Church") founded by [[Jesus Christ]] for the [[salvation]] of all people.
ORIGINAL TEXT -->කතෝලික ආගමේ බාවිතා වසලකුණු දක්වන්න කරුනාකර
== පාරිභාෂිතය ==
කතොලිකත්වය[[ගොනුව:San Pietro Basilica.jpg|thumbnail|වම|200px|[[වතිකානු නගරය|වතිකානුවේ]] [[ශුද්ධවූ පේදුරුතුමාගේ බැසිලිකාව]] ඉදිරිපිට ඇති [[දොළොස් අපෝස්තල්වරුන්|දොළොස් අපෝස්තල්වරුන්ගේ]] නායකයා වූ [[ශුද්ධවු පේදුරු තුමා|ශුද්ධවු පේදුරු තුමාගේ]] ප්‍රතිමාව . කතෝලික ජනතාව [[පාප්තුමා|පාප්තුමාව]] සලකන්නේ අපෝස්තලතුමාගෙන් පසුව පදවිය ලැබූ තැනැත්තා ලෙසයි.]]▼
<!-- TRANSLATION of Terminology -->
▲
''කතෝලික'' (catholic) යන පදය පැවත එන්නේ [[ග්‍රීක භාෂාවේ|ග්‍රීක]] ''καθολικός'' විශේෂණයෙන් වන අතර, එහි අර්ථය වන ''විශ්වය'' (universal); තම නම සඳහා මෙම වචනය භාවිතා කරන කිතු සභා, ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ විසින් සංස්ථාපිත එකම විශ්ව සභාවව වීමේ හිමිකම හැඟවීමටද භාවිතා කරති.
| |||