"ජේසුස් තුමා" හි සංශෝධන අතර වෙනස්කම්
Content deleted Content added
No edit summary ටැග: විෂුවල් එඩිටර් ජංගම සංස්කරණය ජංගම වෙබ් සංස්කරණය |
add content ටැග: විෂුවල් එඩිටර් ජංගම සංස්කරණය ජංගම වෙබ් සංස්කරණය |
||
71 පේළිය:
== නාමය ==
යේසුස්ගේ කාලයේ සිටි සාමාන්‍ය යුදෙව්වෙකුට තිබුණේ එක් නමක් පමණි, සමහර විට "[පියාගේ නමේ පුත්‍රයා" හෝ පුද්ගලයාගේ උපන් ගම වේ. [47] මේ අනුව, අළුත් ගිවිසුමේ, යේසුස්ව පොදුවේ හැඳින්වෙන්නේ “නාසරෙත්හි යේසුස්” [k] (උදා: මාර්ක් 10:47). [48] නාසරෙත්හි යේසුස්ගේ අසල්වැසියන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ “වඩු කාර්මිකයා, මරියාගේ පුත්‍රයා සහ යාකොබ්ගේ සහෝදරයා, ජෝසස්, යූදස් සහ සීමොන්” (මාර්ක් 6: 3), [49] “වඩු කාර්මිකයාගේ පුත්‍රයා” (මතෙව් 13:55), [50] හෝ “යෝසෙප්ගේ පුත්‍රයා” (ලූක් 4:22). [51] යොහන්ගේ සුවිශේෂයේ ගෝලයෙකු වූ පිලිප් ඔහුව “නාසරෙත්හි සිට යෝසෙප්ගේ පුත් යේසුස්” ලෙස හඳුන්වයි (යොහන් 1:45). [52]
ජේසු යන ඉංග්‍රීසි නාමය ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ ලතින් අයිසස් නම් ග්‍රීක අක්ෂර පරිවර්තනයයි (ඉසෝස්). [53] ග්‍රීක ස්වරූපය හෙබ්‍රෙව් ישוע (යෙෂුවා), පෙර නමේ ප්‍රභේදයක් (යෙහෝෂුවා) හෝ ඉංග්‍රීසියෙන් “යෝෂුවා”, [54] [55] [56] [57] යන්නෙහි අර්ථය “යාහ් ඉතිරි කරයි ". [58] [59] මෙය මෝසෙස්ගේ අනුප්‍රාප්තිකයා [60] සහ පරණ ගිවිසුමේ යුදෙව් උත්තම පූජකයෙකුගේ නම ද විය.
යේසුස්ගේ උපත සිදු වූ අවස්ථාවේදී යූදා යන නම යුදයේ භාවිතා කර ඇති බව පෙනේ. පළමුවන සියවසේ ඉතිහාස ian ෆ්ලේවියස් ජොසීෆස්, අළුත් ගිවිසුමට සමාන භාෂාවක් වන කොයින් ග්‍රීක භාෂාවෙන් ලියා ඇත. [63] අවම වශයෙන් වෙනස් පුද්ගලයන් විසි දෙනෙකු වත් යේසුස් (එනම් Ἰησοῦς) යන නාමයෙන් සඳහන් කරයි. අළුත් ගිවිසුමේ සන්දර්භය තුළ යේසුස් වහන්සේගේ නාමයේ අර්ථකථනය සාමාන්‍යයෙන් ලබා දී ඇත්තේ “ස්වාමීන්වහන්සේ ගැලවීමයි” යනුවෙනි. [65]
ක්රිස්තියානි ධර්මයේ මුල් අවධියේ සිට කිතුනුවන් පොදුවේ යේසුස්ව හැඳින්වූයේ "යේසුස් ක්රිස්තුස්" යනුවෙනි. “යේසුස් ක්රිස්තුස්” යනු යොහන්ගේ සුවිශේෂයේ කතුවරයා තම උත්තම පූජක යාච් prayer ාවේදී යේසුස් තමාටම දුන් බව පවසන නමයි. ක්රිස්තුස් යන වචනය මාතෘකාවක් හෝ කාර්යාලයක් (“ක්රිස්තුස්”) මිස දී ඇති නමක් නොවේ. [68] [69] එය ග්‍රීක Χριστός (ක්‍රිස්ටෝස්), [53] [70] “අභිෂේක ලත්” යන අර්ථය ඇති හෙබ්‍රෙව් මාෂියාක් (משיח) හි පරිවර්තනයක් වන අතර එය සාමාන්‍යයෙන් ඉංග්‍රීසි භාෂාවට “මෙසියස්” ලෙස පරිවර්ථනය වේ. [71] [72] බයිබලානුකුල යුදෙව් ආගමේ, ශුද්ධ වූ තෙල් භාවිතා කරනු ලැබුවේ ඇතැම් සුවිශේෂී ශුද්ධ වූ මිනිසුන් සහ වස්තූන් ඔවුන්ගේ ආගමික ආයෝජනයේ කොටසක් ලෙස අභිෂේක කිරීමට ය (ලෙවී කථාව 8: 10-12 සහ නික්මයාම 30:29 බලන්න).
එවකට සිටි කිතුනුවන් යේසුස්ව “ක්රිස්තුස්” ලෙස නම් කළේ ඔහු මෙසියස් යැයි විශ්වාස කළ නිසාය. හෙබ්‍රෙව් බයිබලය හා පරණ ගිවිසුමෙහි අනාවැකි පළ කර ඇත. පශ්චාත් බයිබලානුකුල භාවිතයේදී, ක්‍රිස්තුස්ව “යේසුස් ක්රිස්තුස්” ගේ එක් කොටසක් ලෙස හැඳින්විය. ක්රිස්තියානි (ක්‍රිස්තුස්ගේ අනුගාමිකයෙක් යන වචනය) යන වචනය 1 වන සියවසේ සිට භාවිතයේ පවතී.
== යේසුස්ගේ කාලයේ සිටි සාමාන්‍ය යුදෙව්වෙකුට තිබුණේ එක් නමක් පමණි, සමහර විට "[පියාගේ නමේ පුත්‍රයා" හෝ පුද්ගලයාගේ උපන් ගම වේ. [47] මේ අනුව, අළුත් ගිවිසුමේ, යේසුස්ව පොදුවේ හැඳින්වෙන්නේ “නාසරෙත්හි යේසුස්” [k] (උදා: මාර්ක් 10:47). [48] නාසරෙත්හි යේසුස්ගේ අසල්වැසියන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ “වඩු කාර්මිකයා, මරියාගේ පුත්‍රයා සහ යාකොබ්ගේ සහෝදරයා, ජෝසස්, යූදස් සහ සීමොන්” (මාර්ක් 6: 3), [49] “වඩු කාර්මිකයාගේ පුත්‍රයා” (මතෙව් 13:55), [50] හෝ “යෝසෙප්ගේ පුත්‍රයා” (ලූක් 4:22). [51] යොහන්ගේ සුවිශේෂයේ ගෝලයෙකු වූ පිලිප් ඔහුව “නාසරෙත්හි සිට යෝසෙප්ගේ පුත් යේසුස්” ලෙස හඳුන්වයි (යොහන් 1:45). [52] ==
| |||