"වෛෂ්ණව ජන තෝ" හි සංශෝධන අතර වෙනස්කම්

Content deleted Content added
ටැග: ජංගම සංස්කරණය ජංගම වෙබ් සංස්කරණය
No edit summary
ටැග: ජංගම සංස්කරණය ජංගම වෙබ් සංස්කරණය
189 පේළිය:
|}
 
==ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය තුළ==
==In popular culture==
මෙම පද්‍යයේ කොටස් ''[[ගාන්ධි (චිත්‍රපටය)|ගාන්ධි]]'' (1982) යන බ්‍රිතාන්‍ය චිත්‍රපටයේ සහ ''[[වෝටර් (2005 චිත්‍රපටය)|වෝටර්]]'' (2005), ''[[චීනි කුම්]]'' (2007) සහ ''[[රෝඩ් ටු සංගම්]]'' (2009) වැනි බොලිවුඩ් චිත්‍රපටවල ද, ''[[හේයි රාම්]]'' (2000) වැනි [[කොලිවුඩ්]] චිත්‍රපටවල ද ඇතුළත් විය. මෙම ගීතයම තේමා ගීතය ලෙසින් [[ඉන්දියානු චිත්‍රපට]] කිහිපයකම භාවිතා වී ඇත. ''[[ප්‍රතිනිධි]]'' (2014) නම් තෙලිඟු චිත්‍රපටයේ උච්චතම දර්ශනය සඳහා මෙහි පළමු පද්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කොට ඇත. ''[[ඉන්ඩියන් රුපී]]'' (2011) නම් මලයාලම් චිත්‍රපටයෙහි ද මෙහි ප්‍රථම පද්‍ය ඛණ්ඩය ඇතුළත් අතර එය ගයනු ලබන්නේ [[බොම්බේ ජයශ්‍රී]] විසිනි. මෙම ගීතය එහි කතුවරයා පිළිබඳ වන ගුජරාටි චරිතාපදාන චිත්‍රපටයක් වන ''කුවාර් බේනු මමේරු'' (1974) හි ද ඇතුළත් ය. [[අනින්ද්‍ය චැටර්ජී]] විසින් රචිත මෙහි [[බෙංගාලි භාෂාව|බෙංගාලි]] අනුවර්තනයක් [[ගෝත්‍රෝ]](2019) චිත්‍රපටයේ ඇතුළත් අතර එය ගයනු ලබන්නේ [[ශ්‍රේයා ඝෝෂාල්]] විසිනි.
{{Unreferenced section|date=April 2014}}
Elements of the hymn were included in the British film ''[[Gandhi (film)|Gandhi]]'' (1982), in Bollywood films like ''[[Water (2005 film)|Water]]'' (2005), ''[[Cheeni Kum]]'' (2007) and ''[[Road to Sangam]]'' (2009), and [[Kollywood]] film ''[[Hey Ram]]'' (2000). The hymn was also used as a title song for several [[Indian films]]. In the Telugu movie ''[[Prathinidhi]]'' (2014), the first stanza of the song is used during the climactic scene. In the Malayalam movie ''[[Indian Rupee]]'' (2011), the first stanza of the song is used in the climactic scene and sung by [[Bombay Jayashri]]. The song also appears in the Gujarati biopic of the author ''Kuvar bainu Mameru'' (1974). A [[Bengali language|Bengali]] adaptation of the song by [[Anindya Chatterjee]] was sung by [[Shreya Ghoshal]] in the Bengali movie [[Gotro]](2019).
 
On2018 ඔක්තෝබර් 2 October 2018දින, musicians from 124 countriesමහත්මා performedගාන්ධිට theඋපහාරයක් songලෙසින් toරටවල් pay124ක homageමෙම toගීතය Mahatmaගායනා Gandhiකෙරිණි.<ref>{{Cite web|url=https://scroll.in/video/896707/watch-musicians-from-124-countries-performed-vaishnav-jana-to-mark-gandhis-birth-anniversary|title=Watch: Musicians from 124 countries performed ‘Vaishnav Jana To’ mark Gandhi’s birth anniversary|last=Staff|first=Scroll|website=Scroll.in|language=en-US|access-date=2020-01-09}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dnaindia.com/india/report-vaishnava-jan-to-goes-global-singers-from-124-nations-including-pakistan-recreate-mahatama-gandhi-s-favourite-bhajan-2670691|title=‘Vaishnava Jan To’ Goes Global: Artists from 124 nations including Pakistan recreate Mahatama Gandhi's favourite bhajan|last=Team|first=DNA Web|date=2018-10-02|website=DNA India|language=en|access-date=2020-01-09}}</ref>
In 1998, this song was rendered in a single album by artists such as classical vocalists [[Gangubai Hangal]] and [[Pandit Jasraj]], pop singer [[Remo Fernandes]] and also including [[Sarod]] musician [[Amjad Ali Khan]], Pandit Narayan on the [[sarangi]], [[flute]] musician [[Hariprasad Chaurasia]] and [[santoor]] exponent [[Shivkumar Sharma]] played an instrumental rendition.<ref>{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/1999/99jun25/art-trib.htm#4|title=Album on Gandhi’s hymn|publisher=Tribune|accessdate=12 March 2012}}</ref><ref name="NatarajanNelson1996">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=1lTnv6o-d_oC&pg=PA100|title=Handbook of Twentieth-Century Literatures of India|author1=Nalini Natarajan|author2=Emmanuel Sampath Nelson|publisher=Greenwood Publishing Group|year=1996|isbn=978-0-313-28778-7|pages=100–|accessdate=10 October 2012}}</ref>
 
On 2 October 2018, musicians from 124 countries performed the song to pay homage to Mahatma Gandhi.<ref>{{Cite web|url=https://scroll.in/video/896707/watch-musicians-from-124-countries-performed-vaishnav-jana-to-mark-gandhis-birth-anniversary|title=Watch: Musicians from 124 countries performed ‘Vaishnav Jana To’ mark Gandhi’s birth anniversary|last=Staff|first=Scroll|website=Scroll.in|language=en-US|access-date=2020-01-09}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dnaindia.com/india/report-vaishnava-jan-to-goes-global-singers-from-124-nations-including-pakistan-recreate-mahatama-gandhi-s-favourite-bhajan-2670691|title=‘Vaishnava Jan To’ Goes Global: Artists from 124 nations including Pakistan recreate Mahatama Gandhi's favourite bhajan|last=Team|first=DNA Web|date=2018-10-02|website=DNA India|language=en|access-date=2020-01-09}}</ref>
 
==මේවාත් බලන්න==
"https://si.wikipedia.org/wiki/වෛෂ්ණව_ජන_තෝ" වෙතින් සම්ප්‍රවේශනය කෙරිණි