Content deleted Content added
|
|
|
| gross = $591.8 million<ref name="mojo" />
}}
'''''ටෑන්ගල්ඩ්''''' යනු [[වෝල්ට් ඩිස්නි සජීවනයසජීවීකරණ චිත්රාගාරයචිත්‍රාගාරය]] හා [[වෝල්ට් ඩිස්නි පික්චර්ස්]] විසින් නිකුත් විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද [[2010]] ඇමරිකානු [[3D]] පරිගණක සජීවිකරණ, සංගීතසංගීතමය, මනඃකල්පිත-සුඛාන්ත චිත්රපටයකිචිත්‍රපටයකි. නිදහසේ type ජර්මානු සුරංගනා කතාවක වලටකතාවක් තේමා විසින්කරගනිමින් ප්රකාශයටප්‍රකාශයට පත් කර ගත්කළ ජනකතා එකතු වන "[[රපුන්සල්]]" මත පදනම් වූ, එය, 50 වන [[ඩිස්නි]] සජීවිකරණ චිත්රපටයචිත්‍රපටය වේ. එය ද [[සහෝදරයාග්‍රිම් සහෝදරයෝ|ග්‍රිම් ග්‍රිමගේසහෝදරයින්]]ගේ "රපුන්සල්" කතන්දරයක් දේවානුභාවයෙන්. චිත්රපටය ලොව පුරා බොක්ස් ඔෆිස් ආදායම $ [[මිලියන]] 591 ක්, එක්සත් ජනපදයේ හා කැනඩාවේ උපයාගෙන ඇති $ මිලියන 200 ක් වන අතර, උපයා ඇත. 83 වැනි [[ඇකඩමි සම්මාන]] උළෙලේ දී හොඳම මුල් ගීතය ඇතුළු සම්මාන ගණනාවක් සඳහා මෙම චිත්රපටයචිත්‍රපටය නම් කරන ලදී. චිත්රපටය මාර්තු 29, 2011 දින [[Blu-ray]] සහ [[DVD]] මත නිදහස් කළ බවත්; එතැන් පසු කෙටි චිත්‍රපටයක් වූ අතර, පසුව [[2012]] දී නිකුත් කරන ලද අතර රූපවාහිනී මාලාවක්කතාමාලාවක් [[2017]] දී තිරගත විය.
[[ඉංග්‍රීසි භාෂාව]] අනුවාදය 2010 නොවැම්බරයේ තිරගත විය, සහ [[සිංහල භාෂාව]] පිටපත [[2013]] දී [[හිරු ටීවී]] දින තිරගත. සිංහල භාෂාවට සමමුහුර්ත කිරීම ගුවන් විදුලි [[ස්ටුඩියෝ W. B. S. N]].
[[ඉංග්‍රීසි භාෂාව]] අනුවාදය 2010 නොවැම්බරයේ තිරගත විය.
|
