"සත්ත්‍ව සංහතිය" හි සංශෝධන අතර වෙනස්කම්

 

සත්ත්ව සංහතිය සඳහා භාවිතා වන ඉංග්‍රීසි පදය වැහැරී ඇත්තේ, සශ්‍රීකත්වය හා පොළොව පිළිබඳ රෝම දෙවඟන වූ [[ෆවුනා(දෙවඟන)|ෆවුනා]], රෝම දෙවි [[ෆවුනස්]], හා [[ෆවුන්]]වරුන් ලෙස හැඳින්වුනු මේ හා බැඳි වන භූතාත්ම අනුසාරයෙනි. මෙම වදන් තුනම, ග්‍රීක දෙවි [[පැන්(මිථ්‍යාපුරාණය)|පැන්]] ගේ නාමය හා සජාතීය වන අතර, ''පැනිස්'' යන්න සත්ත්ව සංහතියට යෙදෙන [[ග්‍රීක භාෂාව|ග්‍රීක]] වදන වේ. සත්ත්වයන් වර්ගීකරණය කොට දක්වා ඇති කෘතියන් සඳහාද ''ෆවුනා'' යන පදය යොදා ගෙන ඇත. ඔහුගේ ''ෆවුනා සුවේසිකා'' යන කෘතිය සඳහා 1747දී [[කැරොලස් ලිනේයස්|ලිනේයස්]] විසින් මෙම පදය මුලින්ම භාවිතා කර ඇත.