"පුරාණෝක්ති" හි සංශෝධන අතර වෙනස්කම්