"පැරණි ගිවිසුම" හි සංශෝධන අතර වෙනස්කම්

Note: යුදෙව් ආගම tanakh යන පදය පොදුව භාවිතයට ගත්තේය. මෙය පසුව ක්රිස්තියානු පැරණි ගිවිසුම මගින් තෝරා ගනු ලැබුවේය. හෙබ්රව් බයිබලය ද පැරණි ගිවිසුම හෝ tanakh ලෙස ප්රකාශ කෙර්.▼

ක්රිස්තියානු බයිබලයේ ආගමික නිති සම්බන්ධ ග්රනද දෙනකන්, පැරණි ගිවිසුම එකකි. විවිධ ක්රියාවන් සම්බාරයකින් යුක්ත මෙය පොබ්රව් බයිබලය හා අනුරෑපයි නැගෙනහිර යුරෝපය හා මැදපෙරදිග සම්ප්රදායික සභාවට සමගාමි වන මෙම ග්රන්ථ septuagint යනුවෙන් ද හදුන්වනු ලැබේ. හෙබ්රව් බයිබලය නිර්මාණය කිරිම හා සකස් කිරිම කරනුයේ 12 වන 2 වන සියවසේ ජෙුස් උපතට පෙරඑය යන්නෙන් බොහෝ ශාස්ත්රවන්තයේ පිළිගනු ලැබේ. ජේසුස් වහන්සේ සහ එවුන් වහන්සේගේ හ්රාවකයෝ ඔවුන්ගේ ඉගැන්විම් මෙහිදි ප්රකාශ කළහ. (මොසෙස්තුමන්ගේ නිති පොත, දිවැසිවරැ, ශිත හා ශුද්ද ලියිවිලි) (ලුනක් 24:44) ජේසුස් වහන්සේ සහ ඔවුන්ගේ ශ්රාවකයෝ පිළිබද සටහන් හෝ වාර්තා නව ගිවිසුමේ සදහන්ව තිබේ.▼