විකිපීඩියා

ගොනුව:Sadi1.jpg

මුල් ගොනුව ‎(2,662 × 4,093 පික්සල, ගොනු විශාලත්වය: 3.11 මෙ.බ., MIME ශෛලිය: image/jpeg)

මෙම ගොනුව Wikimedia Commons වෙතින් වන අතර අනෙකුත් ව්‍යාපෘතීන් විසින්ද භාවිතා කල හැක. එහි ගොනු විස්තර පිටුව තුල අඩංගු විස්තර මෙහි පහත දැක්වෙයි.

විස්තරය

Script: nasta'liq

These calligraphic fragments are the first seven pages of Sa'di's Bustan (The Fruit Garden or The Orchard). The order of the first seven pages of this work all belonging to the same manuscript goes as follows:

Page 1: 1-04-713.19.26, Page 2: 1-04-713.19.15, Page 3: 1-04-713.19.14, Page 4: 1-04-713.19.12, Page 5: 1-04-713.19.13, Page 6: 1-04-713.19.11, Page 7: 1-04-713.19.25

Page 1: Shaykh Sa'di (d. 691/1292) composed his famous and beloved Bustan in 1256-7. It contains histories, personal anecdotes, fables and moral instructions. The first page provides a praise of God as an appropriate incipit to the text. The first two lines read:

In the name of the Lord, Life-Creating, / The Wise One, Speech-Creating with the Tongue, / The Lord, the Giver, the Hand-Seizing, / Merciful, Sin-Forgiving, Excuse-Accepting.

As in this case, the first page of a Persian poetical text is easily recognizable, as it is provided with an ornamental panel at the top (sarloh) and the main text usually is decorated by cloud band motifs and decorative illumination between the text and in the gutter separating each verse of poetry. The top frieze contains three yellow flowers -- perhaps intended to represent blooming saffron flowers (although the petals of saffron flowers tend to be of a light purple color) -- as well as a blue horizontal band decorated with a gold leaf and flower motifs. The yellow-orange flower reappears on an otherwise unrelated calligraphic fragment in the Library of Congress (see 1-88-154.41 V).

This copy of the Bustan may have been produced in India during the 17th century. The back of the second page (1-04-713.19.15) of this series includes a note supporting this provenance, as it states that the work was written by 'Abd al-Rashid Daylami. He was one of the famous calligraphers active at the court of the Mughal ruler Shah Jahan (r. 1627-1656) in Agra and Delhi.
දිනය 17 century
date QS:P,+1650-00-00T00:00:00Z/7
මූලාශ්‍රය
This calligraphic fragment is available from the United States Library of Congress's African & Middle Eastern division
under the digital ID ascs.009.
This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing.

العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ বাংলা ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

කර්තෘ Calligrapher: 'Abd al-Rashid Daylami (attr.)
අවසරය
(මෙම ගොනුව නැවත භාවිතා කරමින්)
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

මෙම ගොනුව ප්‍රතිරූපණ හිමිකම් අයිතියෙන්, වෙනත් සියළුම ආශ්‍රිත හෝ ආසන්න අයිතියන් ඇතුළුව, දන්නා සියළු සීමා කිරීම්වලින් නිදහස් බව හඳුනාගෙන ඇත.
අනෙකුත් අනුවාදයන්

Other pages in this set:

  • Page 2
    Page 2
  • Page 3
    Page 3
  • Page 4
    Page 4
  • Page 5
    Page 5
  • Page 6
    Page 6
  • Page 7
    Page 7

ගොනු ඉතිහාසය

එම අවස්ථාවෙහිදී ගොනුව පැවැති ආකාරය නැරඹීමට දිනය/වේලාව මත ක්ලික් කරන්න.

දිනය/වේලාවකුඩා-රූපයමානපරිශීලකපරිකථනය
වත්මන්12:17, 25 ජූනි 2009 12:17, 25 ජූනි 2009වන විට අනුවාදය සඳහා කුඩා-රූපය2,662 × 4,093 (3.11 මෙ.බ.)Calliopejen1{{Information |Description=cript: nasta'liq These calligraphic fragments are the first seven pages of Sa'di's Bustan (The Fruit Garden or The Orchard). The order of the first seven pages of this work all belonging to the same manuscript goes as follows:

පහත දැක්වෙන පිටුව විසින් මෙම ගොනුව භාවිතා කෙරෙයි:

ගෝලීය ගොනු භාවිතය

පහත දැක්වෙන අනෙකුත් විකියන් මගින් මෙම ගොනුව භාවිතා කරයි:

පාරදත්ත

සමහරවිට ඩිජිටල් කැමරාවක් හෝ ස්කෑනරයක් හෝ භාවිතයෙන්, නිමැවා හෝ සංඛ්‍යාංකකරණය (ඩිජිටල්කරණය) කොට එක් කල , අමතර තොරතුරු මෙම ගොනුවේ අඩංගුය.

ගොනුව මුලින්ම පැවැති තත්ත්වයෙහි සිට විකරණය කොට තිබේ නම්, සමහරක් තොරතුරු විකරිත ගොනුව පූර්ණ වශයෙන් පිළිඹිමු නොකරනු ඇත.

"https://si.wikipedia.org/wiki/ගොනුව:Sadi1.jpg" වෙතින් සම්ප්‍රවේශනය කෙරිණි